Français dropdown-ico

IBM 970MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM 970MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM 970MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM 970MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM 970MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM 970MP
- nom du fabricant et année de fabrication IBM 970MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM 970MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM 970MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM 970MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM 970MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM 970MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM 970MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM P o werPC ® 970MP RISC Microprocessor Application Note Po w e r P C ® 970MP Diff erences (Includes Diff erences f or 970FX to 970MP) V ersion: 1.0 Preliminary November 15, 2006 ®[...]

  • Page 2

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary Page 2 of 25 Title_970FX-MP_Differences.fm.1.0 November 15, 2006 Copyright and Di sclaimer © Copyright International Business Machines Corporatio n 2004, 2005, 2006 All Rights Reserved Printed in the United States of America N ovember 20[...]

  • Page 3

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_TOC.fm.1.0 November 15, 2006 Page 3 of 25 1. Abstract .......... ................. ................................ .............. ............... .............. ............. .... 9 2. Overview ............ .[...]

  • Page 4

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary Page 4 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_TOC.fm.1.0 November 15, 2006[...]

  • Page 5

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_LOF.fm.1.0 November 15, 2006 Page 5 of 25 Figure 5-1. Dual Cores sharing pr ocessor interf ace .... ................ ................ ................ .................... ...... ... 11 Figure 5-2. 970MP Po we[...]

  • Page 6

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary Page 6 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_LOF.fm.1.0 November 15, 2006[...]

  • Page 7

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_LOT.fm.1.0 November 15, 2006 Page 7 of 25 Table 3-1. PowerPC 970FX and 970MP Pro cessor Version Registers (PVR) ............... ................... ........ 9 Table 4-1. General Para meters of the PowerPC 970F[...]

  • Page 8

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary Page 8 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_LOT.fm.1.0 November 15, 2006[...]

  • Page 9

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 1. Abstract Page 9 of 25 1. Abstract This preliminary ap plication note descr ibes the difference s between the Power PC ® 970FX micropro cessor and PowerPC 970MP microprocessor.[...]

  • Page 10

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 4. General Parameters Page 10 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 4. General P arameters Table 4-1 pro vides a summar y of the g eneral parame ters for t he PowerPC 970FX a nd 970MP. 5. Design Enhancements for[...]

  • Page 11

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 11 of 25 scheme, with provisions for adjusting pr iorities when one core receives repeat ed serial retries. Logic in the BIU of each [...]

  • Page 12

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 12 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5.1.1 1MB L2 Cache per Co re The 970MP L 2 cache desig n doubles the cache ar ra y size and capacity from 970FX, with a corr[...]

  • Page 13

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 13 of 25 5.2 Pr ocessor Inter connect Bus The 970MP design incorpor ates an enhanced Proce ssor Interconnect ( PI) Interface fo r its[...]

  • Page 14

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 14 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 are transmittin g ‘0’ bits. This process repe ats itself un til the 16 consecutive ‘1’ bits have been walked in sequ[...]

  • Page 15

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 15 of 25 If the ex pected results are not observed, an error is f lagged in the status r egister. The DIAG_RDT vector o ut of the rec[...]

  • Page 16

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 16 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 Section 11.4 of the 97 0FX User’s Manual are set to system depend ent values during init ialization, and must account for [...]

  • Page 17

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 17 of 25 5.3 P owerT uning 5.3.1 Po w er Modes The twelve power states associated with the power tuning en gine frequency scaling fa [...]

  • Page 18

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 18 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 Table 5-2 describe s the twelve powe r mode states. 5.3.2 Time Base and Decrement er The time base and decrementer regi ster[...]

  • Page 19

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 19 of 25 The transition fr om quarter to f ull frequency is hand led in two stages. F irst, the processor is tr ansitioned from quart[...]

  • Page 20

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 7. Timings Page 20 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 6. System Desig n Inf ormation The 970MP suppor ts a 24:1 bus ratio for test purposes in stead of the 16: 1 bus ratio support ed in the 970FX. The BUS_CFG[...]

  • Page 21

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 8. Package Page 21 of 25 8.1.2 Cap acitor Position The 970MP capacitor s are rotated 90 de grees compared to th e 970FX capacitor layout with respect to th e A01 corner. Th is occ[...]

  • Page 22

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 8. Package Page 22 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 8.3 P owerPC 970MP Micr oprocessor P acka ge Dimensions IBM offers the 970MP in a cer amic ball grid array, CBGA, package which suppo rts 575 balls. The 9[...]

  • Page 23

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 8. Package Page 23 of 25 Figure 8-1. P owerPC 970M P Mechanical P ack age (Side and T op View) Legend DATUM A is the center plane of feature labeled DATUM A. DATUM B is the center[...]

  • Page 24

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 8. Package Page 24 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 Figure 8-2. P owerPC 970MP Bot tom Surf ace of CBGA P ackage (Bottom Vie w) Legend DATUM A is the center plane of feature labeled DATUM A. DATUM B is the [...]

  • Page 25

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Rev_Log.fm.1.0 November 15, 2006 Revision Log Page 25 of 25 Revisi on Log Revision Modification November 15, 2006 Version 1.0 Initial preliminary version.[...]