Français dropdown-ico

IBM AIX-AK FZK 2005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM AIX-AK FZK 2005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM AIX-AK FZK 2005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM AIX-AK FZK 2005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM AIX-AK FZK 2005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM AIX-AK FZK 2005
- nom du fabricant et année de fabrication IBM AIX-AK FZK 2005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM AIX-AK FZK 2005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM AIX-AK FZK 2005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM AIX-AK FZK 2005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM AIX-AK FZK 2005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM AIX-AK FZK 2005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM AIX-AK FZK 2005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM Syste ms Group AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Apri l 2005 AIX AK A pril 2 005 Forsch ungsze ntrum Karlsruh e[...]

  • Page 2

    IBM Syste ms Group AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation IBM Storage with Linu x 2005 Alexande r Warm uth ATS EME A Storage[...]

  • Page 3

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Topic s  What is supported  The Linux SCSI subsystem  Linux Kernel version 2.6  Multipathing scenarios  Tape specifics[...]

  • Page 4

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation What Is Supported  What is supported  The Linux SCSI subsystem  Linux Kernel version 2.6  Multipathing scenarios  Tape specifics[...]

  • Page 5

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation IBM Storag e S upp ort for Lin ux DS4000 Storage Servers Enterprise Storage Server Linear Tape Open Enterprise Tape Ne twork Att ached Sto rage Sto rage Virtualizatio n[...]

  • Page 6

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation pLin ux Support D isk  ESS: SLES8, SLES9, RH -EL 3  SDD av ailable  JS20, p 5 and OP: SL ES9, RH-EL 3  Remo te boot suppo rted  DS6000, DS8000: SLES8, SLES9, RH-EL 3  SDD av ailable  JS20: S LES8 , SLES9 , RH-E L 3  p5 an d OP: RH-EL 3 only  Remo te boot suppo [...]

  • Page 7

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation pLin ux Support Tape  LTO: SLES 8, SLES 9, RH-EL 3  Data P ath (f or 3584) a nd Med ia Chan ger failover su ppor ted  359x: SLES 8, SLES 9, RH-EL 3  Data p ath failo ver su pport ed for 35 92  Parallel SCSI attachment also supported  Advanced  IBMtap e devi ce driver[...]

  • Page 8

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation The Lin ux SCS I Subsys tem  What is supported  The Linux SCSI subsystem  Linux Kernel version 2.6  Multipathing scenarios  Tape specifics[...]

  • Page 9

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Linux D ev ice Addres sin g brw-rw ---- 1 root d isk 8, 0 2003-0 3-14 14:07 /dev/ sda brw-rw ---- 1 root d isk 8, 1 2003-0 3-14 14:07 /dev/ sda1 brw-rw ---- 1 root d isk 3, 0 2003-0 3-14 14:07 /dev/ hda crw-rw ---- 1 root d isk 9, 0 2003-0 3-14 14:07 /dev/ st0 crw-rw ---- 1 root d isk 9,[...]

  • Page 10

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Desi gn SD disks block device (sd_mod.o) User Space Kernel Space SG pass-through char device (sg.o) ST tapes char device (st.o) SR cdrom/dvd block device (sr_mod.o) SCSI unifying layer (scsi_mod.o, scsi*.[hc], hosts.[hc], constants.c) SCSI / FC Host Bus Adapter drivers (e.g. qla2300.o) P[...]

  • Page 11

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Linux Kern el Vers ion 2.6  What is supported  The Linux SCSI subsystem  Linux Kernel version 2.6  Multipathing scenarios  Tape specifics[...]

  • Page 12

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Storag e Ch anges in Lin ux Kern el 2 .6  Increased number of SCSI devices  Persistent device names  Improved hotplugging  Native multipathing  LVM 2  Improved I/O performance  Larger devices and filesystems[...]

  • Page 13

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Wellkn own Linu x SCSI Lim itation s  Limited number of devices  Up to 256 SCS I dis k device s  Up to 256 SCS I gene ric de vices  Up to 32 tape drive s  Gaps in LUN sequence  Limited “on-the-fly” attachment  Device re-ordering Fixed w ith Kernel 2.6 Still there[...]

  • Page 14

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Other P robl ems an d Pitfa lls  Multiple LUN support of RH-EL  DS4000 Specific  QLog ic failo ver dri ver con figura tion  Pote ntial LU N thrash ing  UTM (Ac cess L UN)  ESS, DS6000, DS8000 Specific  SDD an d LVM , ext3  Mount ing PP RC targ ets  DS600 0 Pref[...]

  • Page 15

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Large fi lesyste ms support  Linux Kernel Limits  Max fil e size: 2 TB (2 ^41 bytes)  Max fil e system size: 8 ZB (2^73 bytes)[...]

  • Page 16

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Multipath in g Sc enarios  What is supported  The Linux SCSI subsystem  Linux Kernel version 2.6  Multipathing scenarios  Tape specifics[...]

  • Page 17

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Multipath in g Con cepts Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 DS4000 A B Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 1 2 Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 1 2 DS6000 DS8000[...]

  • Page 18

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation LUN Transfer to A lternate Controlle r  DS4000 transfers LUNs to alternate controll er  Volu mes are owned by on e contro ller  Volu mes can be acc essed th rough both contro llers  Volu me own ership is al ways tran sferred t o the contro ller that is us ed for v olume acc e[...]

  • Page 19

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation LUN Thrashin g Sc enario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 DS4000 A B[...]

  • Page 20

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation LUN Thrashin g Sc enario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 DS4000 A B[...]

  • Page 21

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation LUN Thrashin g Sc enario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 DS4000 A B[...]

  • Page 22

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Multipath in g with RD AC  Must use QLogic non-failover driver  Always uses current path (as reporte d by DS4000)  RDAC installation  FC HB A driver must be inst alled an d lo aded  At le ast one L UN mu st be assigned and availab le  Must use Host Type LNXCLS - AV T tu[...]

  • Page 23

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation RDA C Shared D ata S cenario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 DS4000 A B[...]

  • Page 24

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation RDA C Shared D ata S cenario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 DS4000 A B[...]

  • Page 25

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation RDA C Shared D ata S cenario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 DS4000 A B[...]

  • Page 26

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Preferr ed Path  DS6000 uses concept of preferred path  Volu mes are owned by on e contro ller  Volu mes can be acc essed th rough both contro llers  Data is transfe rred to and from ow ning co ntrolle r to re questin g contro ller int ernall y -> pe rformanc e pen alty ?[...]

  • Page 27

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Preferr ed Path Sh ared D ata Sce nario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 1 2 DS6000[...]

  • Page 28

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Preferr ed Path Sh ared D ata Sce nario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 1 2 DS6000[...]

  • Page 29

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Preferr ed Path Sh ared D ata Sce nario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 A B DS6000[...]

  • Page 30

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Preferr ed Path Sh ared D ata Sce nario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 2 DS6000[...]

  • Page 31

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Host P orts I ndepe nden t of C ontrolle r  ESS and DS8000 have indepe ndent host ports  Volu mes are owned by on e contro ller  All h ost port s can commu nicate w ith b oth con trollers  Dynam ic load balan cing a cross all port s possi ble[...]

  • Page 32

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Indepen den t Host Por t Shared D ata Sc en ario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 1 2 DS8000[...]

  • Page 33

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Indepen den t Host Por t Shared D ata Sc en ario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 1 2 DS8000[...]

  • Page 34

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Indepen den t Host Por t Shared D ata Sc en ario Linux host 1 HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Linux host 2 HBA 0 HBA 1 2 DS8000[...]

  • Page 35

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Tape S pec ifics  What is supported  The Linux SCSI subsystem  Linux Kernel version 2.6  Multipathing scenarios  Tape specifics[...]

  • Page 36

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation IBMtape drive r  For download as binary rpm p ackage  Kernel module IBMtape.o  Require d to u tiliz e all LTO capa bilies  Manag es medi um ch anger failove r  Prov ides new device s and ioctl  Daemon IBMtaped NDMC-7:/ # ls -l /dev/IBM* crw-rw-rw- 1 root root 253, 128 S[...]

  • Page 37

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation ------- ------ ------- ----- - General Comman ds: -- ------ ------ ------- -------- 1. Open a Device 7. Reques t Sens e 2. Close a Devic e 8. Log Se nse Pa ge 3. Inquir y 9. Mode S ense P age 4. Test U nit Rea dy 10. Switch Tape/ Changer Devic e 5. Reserv e Devic e 11. Create Speci al Fi[...]

  • Page 38

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Use LTO Dev ices  Native  tools: mt, mt x, IBMt apeutil  appl ications: cpio, tar, tap er, afi o  3 rd party applications  All maj or bac kup s olutions availab le f or Linux  Attent ion: s ome are only t ested wi th paral lel SC SI atta chment  Check ISV Ma rtrix fo[...]

  • Page 39

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Native Lib rary Manag emen t  Linux tool for media change rs: mtx  Media changer is addressed throug h SCSI generic device mtx -f /de v/sg1 inquir y mtx -f /de v/sg2 status mtx -f /de v/sg2 load < slot num> [ <driv enum > ] /dev /s g0 - internal SCSI di s k, not relevan[...]

  • Page 40

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Medium Chan ger Failover  Automatitcally moves robot contro l to another drive in case of a failure  Available for 2582, 3583, 3584  Enabled as an option for I BMtape driver  Check the /proc/scsi/IBMchanger file Linux host HBA SCSI / FC tape SCSI / FC tape Robot[...]

  • Page 41

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Tape a nd D isk Con nec ted to th e S ame HBA Linux host HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Disk LUN 1 HBA 2 SCSI / FC tape SCSI / FC tape Robot Linux host HBA 0 Disk LUN 0 HBA 1 Disk LUN 1 SCSI / FC tape SCSI / FC tape Robot  Possible, but not recommen ded  Use separate switch zone, too  O[...]

  • Page 42

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Questio ns & Disc ussion More Qu estion s? What a re your custome rs needs? Contact : warm uth@de .ibm.com[...]

  • Page 43

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation ESS / DS6000 / D S8000 Resourc es  Enterprise Storage Server intero perability matrix  Subsystem Device Driver (SDD)  Fibre channel host bu s adapter firmware and driver level  Additional supported co nfigurations  ESS host systems attachment gu ide http://w ww.storag e.ib[...]

  • Page 44

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation DS400 0 Resourc es  DS4000 Storage interoperabil ity matrix  Fibre channel host bu s adapter firmware and driver level  Additional supported co nfigurations http://w ww.ibm .com/serve rs/sto rage/dis k/ds4000 /interop-m atrix.h tml  DS4000 Technical Support  DS4000 Downloa[...]

  • Page 45

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation LTO Resourc es  LTO Compatibility Informati on  LTO ISV Matrix http://w ww.storag e.ibm.co m/tape /lto/compatib ility.h tml  LTO Downloads http://w ww.ibm .com/serve rs/sto rage/suppo rt/lto/lto downlo ads.htm l ftp://ftp.so ftware.ib m.com/ storage /devdrvr/Li nux/[...]

  • Page 46

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation  Implementing Linux with IBM Disk Storage http://w ww.redbo oks.ibm .com/red books/ pdfs/sg246 261 .pdf  Linux with xSeries and FAS tT: Essentials http://w ww.redbo oks.ibm .com/red books/ pdfs/sg247 026 .pdf  Implementing IBM LTO in Linux and Windows http://w ww.redbo oks.ibm .[...]

  • Page 47

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation White P ape rs  FAStT and Linux HowTo http://w ww.ibm .com/dev eloperwo rks/es erver/art icles/ins tall_fibre/ index.h tml  FAStT and RH AS Cluster http://w ww.ibm .com/serve rs/esd d/articles /redhat /index.htm l  ESS Attachment to United Linu x 1 (IA-32) http://w ww.ibm .com/s[...]

  • Page 48

    IBM Sy stems Gro up AIX-AK FZK 2005 © 200 5 IBM C orporation Legal N otic es Both Linu x and Storage are rapidly changing environments. This information is presente d "as is" withou t any warra nty of any kind. Cu stomers are r esponsible for d etermining the suitability t o their respective environments . Only a repr esentative subs et [...]