Français dropdown-ico

IBM DS3000 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM DS3000 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM DS3000 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM DS3000 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM DS3000 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM DS3000 Series
- nom du fabricant et année de fabrication IBM DS3000 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM DS3000 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM DS3000 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM DS3000 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM DS3000 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM DS3000 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM DS3000 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 1 - IBM System Storage DS3000 series Interoperability Matrix Last Revised: November 7, 2008[...]

  • Page 2

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 2 - Table of Contents Important Disclaimer Information ................................................................................. 3 What’s new in the DS3000 Interop Matrix? .................................................................. 3 What is in the box? .........................[...]

  • Page 3

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 3 - Important Disclaimer Information The following compatibilit y/interoperability info rmation provided by IBM should be used as a reference guide only, because hardware a nd so ftware levels and releases may vary, and numerous hardware and software combinations ar e possible . IBM makes no rep[...]

  • Page 4

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 4 - 5/9/2008 update: - Added Windows Server 2008 support (see page 15) - Currency for Linux and AIX operating system s (see page 15) - Additional Cisco F C SAN switches added (see page 14) - Added HS12 blade (see page 9) 4/23/2008 update: - Added support for Cis co FC SAN switches (see page 14) [...]

  • Page 5

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 5 - What is in the box? The DS3000 series enclosure ships with the following hardware and software items. Hardware 1. Hard disk drive fil ler panels (12) 2. RAID controllers (up to 2) 3. Power supplies (2) 4. Battery units (up to 2) 5. Power cables (2 jumper line cords) 6. Rack-mounting hardware[...]

  • Page 6

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 6 - DS3000 Storage Controllers and Expansion Units Description Part No. / SEO ID MTM FC Comments DS3200 SAS Storage Controllers IBM System Storage DS3200 SAS Single Cont roller 172621X 1726-HC2 2603 IBM System Storage DS3200 SAS Dual Controller 172622X 1726-HC2 2604 IBM System Storage DS3200 SAS[...]

  • Page 7

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 7 - DS3000 Series Advanced Features Structure Out-of-the-box: 4 par titions on DS320 0, DS3300, a nd DS3400, Attachment License for 1 – 3 EXP3000 expansion units, Windows and Linux on Intel Host A ttach License, and 2 FlashCopies per system Out-of-the-box solution is “complete ” for la rge[...]

  • Page 8

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 8 - DS3000 Hardware & Software Options DS3200 DS3300 DS3400 Description PN MTM FC Single Dual Single Dual Single Dual Hardware Options DS3000 1GB Cache Memory Upgrade 39R6517 1726 4838 Y Y 1 Y Y 1 Y Y 1 DS3000 System Memory Cache Battery Replacement 39R6519 1726 4839 Y Y 1 Y Y 1 Y Y 1 DS3200[...]

  • Page 9

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 9 - 1M LC-LC Fibre Channel Cable 39M5696 1726 3703 - - - - Y Y 5M LC-LC Fibre Channel Cable 39M5697 1726 3704 - - - - Y Y 25M LC-LC Fibre Channel Cable 39M5698 1726 3705 - - - - Y Y Supported System x, BladeCenter, System p Serv ers DS3200 DS3300 DS3400 Description Single Dual Single Dual Single[...]

  • Page 10

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 10 - Minimum Non-IBM Server Hardware Requ irements Server Processor Spee d Memory Intel Compatiable server s 1 Intel Pe ntium® or Pent ium-equival ent microprocessor (450 MHz or faster) System memory: For Windows Se rver 2003, Linux, and NetWare: A minimum of 256 MB (512 MB preferred) AMD Compa[...]

  • Page 11

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 11 - Supported iSCSI Host Bus Adapters (HBA) Description PN DS3300 iSCSI HBAs 1 2 3 - for System x servers IBM Qlogic iSCSI Single Port PCI-e HBA 39Y6146 Y IBM Qlogic iSCSI Dual Po rt PCI-e HBA 42C1770 Y IBM iSCSI Server SX Adapter 30R5501 Y IBM iSCSI Server TX Adapter 30R520 1 Y Qlogic 4050 iSC[...]

  • Page 12

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 12 - Supported Fibre Channel Host Bus Adapters (HBA) for Servers Description PN FC DS3400 8Gbps – for System x servers QLogic 8Gb FC Single-port HBA for IB M System x 42D0501 3578 Y QLogic 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x 42D0510 3579 Y Emulex 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x 42D04[...]

  • Page 13

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 13 - Supported Fibre Channel Host Bus Adapters (HBA) / Expansion Cards for IBM BladeCenter Description PN FC DS3400 4Gbps – for BladeCenter servers 1 Emulex 4Gb SFF Fibre Channel Expansion Card for IB M BladeCenter 39Y9186 N/A Y QLogic 4Gb SFF Fibre Channel Expansion Card for IBM eServer Blade[...]

  • Page 14

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 14 - Supported SAN Switches Description PN DS3400 8Gbps – for ser vers IBM System Storage SAN24B-4 Express 249824E Y IBM System Storage SAN40B-4 249840E Y 4Gbps – for ser vers IBM System Storage SAN10Q-2 1 691810X Y IBM TotalSto rage SAN16B-2 200516B Y IBM TotalStorage SAN16M-2 1 202616E Y I[...]

  • Page 15

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 15 - Supported Operating Systems Description DS3200 DS3300 DS3400 Linux Red Hat Enterprise Linux 4 U7 AS and ES for x86/ AMD64/EM64T Y 1 Y Y Red Hat Enterprise Linux 4 U7 for POWER 2 - Y 3 Y Red Hat Enterprise Linux 5 U2 AS and ES for x86/AMD64/EM64T Y Y Y Red Hat Enterprise Linux 5 U2 for POWER[...]

  • Page 16

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 16 - Other Supported Software Products Management Applications DS3200 DS3300 DS3400 IBM Director v 5.2.0 1 Y Y Y IBM System Storag e Productivity Center 1 .2 (p reviously called TotalStorage Produ ctivity Center) - - Y Storage Virtualization IBM SAN Volume Contr oller 4.2.1 2 , 4.3.0.2 - - Y Mic[...]

  • Page 17

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 17 - Supported Hard Disk Drives (HDD) DS3200, DS3300, DS3400, and EX P3000 can have up to 12 HDDs: SAS or SATA or both. Up to 3 EX P3000s can be at tached to the DS 3200, DS3 300, and DS34 00 for expa nsion up the 4 8 HDDs total. Description PN / SEO Option MTM FC DS3200 DS3300 DS3400 EXP3000 73[...]

  • Page 18

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 18 - Warranty and Maintenance Offerings Description PN (Option) MTM FC DS3200 DS3300 DS3400 EXP3000 3-year IOR 9 x 5 Four (4) hour 44J8067 N/A 7249 Y - - - 3-year IOR 24 x 7 Four (4) hour 44J8068 N/A 7250 Y - - - 3-year IOR 24 x 7 Two (2) hour 44J8069 N/A 7251 Y - - - 5-year IOR 24 x 7 Four (4) [...]