Français dropdown-ico

IBM DS3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM DS3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM DS3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM DS3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM DS3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM DS3000
- nom du fabricant et année de fabrication IBM DS3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM DS3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM DS3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM DS3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM DS3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM DS3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM DS3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM System Storage™ Digital Media Storage Solution Installation Guide Selling and Deploying DS3000/DS4000/DS5000 in Mac, Linux, Windows Client, and StorNext Environments Con Rice Modular Storage Product Specialist LSI Corporation 12007 Sunrise Valley Drive, Suite 325 Reston, VA20191 Cell: 703-867-0012 Tel: 703-262-5418 e-mail: con.rice@lsi.com Di[...]

  • Page 2

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 2 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Contents  INTRODUC TION .................................................................................................................. ..... 4  Mac, Windows and Linux Client Connectivity ...........................................[...]

  • Page 3

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 3 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. StorNext Controlled SA N File Sy stem .............................................................................. 20  Cooperation Effort Betw een Apple and Q uantum ............................................................. 20  [...]

  • Page 4

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 4 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. INTRODUCTION This paper outlines support of Windows Client (XP, Vista, and Windows 7), Linux (RHEL and SUSE) and Mac (OS X 10.5 – 10.6.x) with IBM DS3000, DS4000, and DS5000 Storage Servers. It also discusses support in StorNe xt environm[...]

  • Page 5

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 5 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Mac, Windows and Linux Client Connectivity In recent years, the workflow requirements of the video professional is driving the need for more sophisticated, high-end configurations, whic h require multiple user s to share access to large amo[...]

  • Page 6

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 6 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. There are three components to the basic StorNext solution: Clients, Meta Data Controllers (MDCs), and the storage. There are also anci llary components such as the SAN, the TCP/IP network, and optional archive storage such as tape libraries[...]

  • Page 7

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 7 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. • FC-81EN, Single Port Windows Servers ATTO (future support), see current compatibility matrix for alternative solutions Linux Servers In mixed MacOS and/or Windows Client (XP, Vista, Windows 7) environments: ATTO Celerity • FC-84EN, Qu[...]

  • Page 8

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 8 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Note: A customer seeking connection that has already deployed Apple Xsan MDC will need to transition to a Quantum StorNext MDC running either on Linux or Windows Server. However the Apple Xsan clients can remain. SOLUTION COMPONENT DESCRIPT[...]

  • Page 9

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 9 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. • Must use supported ATTO HBA and MultiPath Director driver purchased from ATTO or ATTO Resellers Linux StorNext Clients and MDCs • Must buy Quantum StorNext software • Must buy StorNext Installa tion services from Quantum • Must bu[...]

  • Page 10

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 10 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. DS3400 DS3500 DS3500 Turbo DS5020 DS5100 base performance DS5300 Burst I/O rate cache reads (IOPS) 110,000 140,000 174,000 200,000 650,000 700,000 Sustained I/O rate disk reads 21,000 30,000 35,000 50,000 76,000 170,000 Sustained I/O rate [...]

  • Page 11

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 11 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Sustained throughput disk read (MB/s) 925 2,000 4,000 1,600 1,600 6,400 Sustained throughput disk write (MB/s) 720 1,100 2,400 1,400 1,300 5,300 Host ports 4 8 8 4 8 16[...]

  • Page 12

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 12 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Solutions Apple Hardware Connect Only Apple Servers and/or clients with no shared filed access Multiple Apple Host Server or Client connected to DS3000/DS4000/DS5000 Storage • Apple Leopard and Snow Leopard • Using ATTO HBAs and ATTO M[...]

  • Page 13

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 13 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Hardware Connect Only Windows clients with no shared filed access • Windows XP, Vista, Windows 7 • Using ATTO HBAs and ATTO MP Director • Without StorNext or Xsan support • This is basic host connectivity support. Linux Homogenous [...]

  • Page 14

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 14 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Client, or mixed: Supported ATTO HBAs Linux SLES 10.2 x64 If clients are also Linux: supported HBA: QLogics, Emulex, If clients are MacOS, Windows Client, or mixed: Supported ATTO HBAs RDAC, MPP, or ATTO as appropriate Yes Linux RHEL 5.3 x[...]

  • Page 15

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 15 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Windows 2008 R2 x86, x64 Supported ATTO HBAs(future) MPIO/DSM, ATTO) Windows Windows 7 x86 Supported ATTO HBAs ATTO Windows Vista x86 Supported ATTO HBAs ATTO Windows XP x86 Supported ATTO HBAs ATTO Mixed As appropriate above As appropriat[...]

  • Page 16

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 16 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Storage Controller A Up to 8 All ports see all MDC and client ports Controller B Up to 8 All ports see all MDC and client ports RECOMMENDED RAID CONFIGURATIONS RAID level RAID Arra y size Segment size Disk type Journal 1 or 10 As required [...]

  • Page 17

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 17 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. SOLUTION INSTALLATION 1. Use a meshed fabric with each HBA zoned to see bo th controllers but controllers una ble to see each other. 2. Use RDAC or MPIO failover drivers as appropriat e for your operating system s (A TTO for Apple and/or W[...]

  • Page 18

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 18 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. 9. For clients, limit the number of defined paths to four. This gives you the redundancy you nee d while minimizing boot time. During boot, StorNext tries EVERY defined path.[...]

  • Page 19

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 19 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. 10. RAID 1 or 10 for Journal and Meta Data a. Multiple RAID 1 Groups would be pr eferable to a similarly size RAID 10 b. Placing Meta Data and Journal on a storage system separate from t he data is preferable. 11. It is desirable to separa[...]

  • Page 20

    Digital Media Storage So luti on Installation Guide 20 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. QUANTUM / APPLE JOINT PR ODUCT SUPPORT PROGRAM Quantum / Apple Joint Product Support Program Overview Quantum and Apple have agreed to a cooperative support relationship for Quantum’s StorNext and Apple’s Xsan products. This means joi[...]

  • Page 21

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 21 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. MIGRATING FROM XSAN M DC TO STORNEXT MDC Q. Are there new features in Xsan 2.2 that make it harder to swap out XServe MDCs and replace them with StorNext Linux MDCs? A: “NamedStreams” is the Apple Xsan f eature that ca use s some probl[...]

  • Page 22

    Digital Media Storage So luti on Installation Guide 22 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. ATTO Technology Inc. ATTO Technology, Inc. Value Proposition ATTO Technology is a leader in storage and co nnect ivity solutions. In business sin ce 1988, ATTO has maintained a consistent strategy of technical innovation by continually cr[...]

  • Page 23

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 23 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. ATTO Celerity 8Gb Fibre Channel HBAs Product Features Celerity HBAs FC84EN FC82EN FC81EN Fibre Channel Ports 4 2 1 Maximum Data Rate 8Gb 8Gb 8Gb Maximum Transfer Rate (Full Duplex ) 6.4 GB/s 3.2 GB/s 1.6 GB/s Maximum Transfer Rate (Half Du[...]

  • Page 24

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 24 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. APPENDIX A: EXAMPLE CONFIGURATIONS Large Heterogeneous St orNext configuration Example 1.Drawing dep icts large and expandab le SAN with heter ogeneous client conn ectivity. Multiple DS5300 conne cted to meshed SAN fabric with a minimum of[...]

  • Page 25

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 25 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Detailed explanation of example 1. Example Large StorNext configuration showing DS5300’s with Fibre Channel and/or SAT A disk for Data and a separate DS5020 for Meta Data and Journal. T hese examples are represe ntative onl y and should [...]

  • Page 26

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 26 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Mid to large -sized “MAC Homo genous”StorN ext configuration Example 2. In this example d iagram Linux MDC Servers ar e shown, but only MAC Xsan Clients are sho wn. DS5300 connected to meshed SAN fabric with a minimum of t wo Fibre Cha[...]

  • Page 27

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 27 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Mid-sized “MAC Homoge nous”StorN ext configuration Example 4. In this example d iagram Linux MDC Servers ar e shown, but only MAC Xsan Clients are sho wn. DS5020 connected to meshed SAN fabric with a single F ibr e Channel switch. For [...]

  • Page 28

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 28 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Small “MAC Homogenous”StorNe xt c onfi guration Example 5. In this example d iagram Linux MDC Servers ar e shown, but only MAC Xsan Clients are sho wn. DS3400 connected to meshed SAN fabric with a single F ibr e Channel switch. For DS3[...]

  • Page 29

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 29 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Mid to large -sized Heteroge neous StorNe xt configuration Example 6. Drawing depicts mid to larg e siz e and expandab le SAN with heterogeneous client connectivit y. DS5300 connected to meshed SAN fabric with a minimum of t wo Fibre Chann[...]

  • Page 30

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 30 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. APPENDIX B: ATTO H BA AND MULTIPATH DIRECTOR INSTALLATION AND TROUBLESHOOTING MANUAL • Please refer to ATTO Celerity MultiPath Director Manual for installation and troubleshooting. o http://www.attotech.com/software/f iles/manuals/Manual[...]

  • Page 31

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 31 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Additional Reference Links • IBM DS Series Portal: www.ibmdsseries.com • ATTO Technology, Inc: www.attotech.com/solutions/ibm • Quantum StorNext: www.stornext.com • Apple Xsan: http://www.apple.com/Xsan/ Notices This information wa[...]

  • Page 32

    Digital Media Storage Soluti on Installation Guide 32 © Copyright 2010, IBM Corporation. All rights reserved. Trademarks IBM, the IBM logo, and ibm.com are tradem arks or registered trademarks of Internatio nal Business Machines Corporation in the United States, other countries, or bot h. These and other IBM trademarked terms arem arked on thei r [...]