Français dropdown-ico

IBM E50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM E50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM E50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM E50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM E50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM E50
- nom du fabricant et année de fabrication IBM E50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM E50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM E50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM E50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM E50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM E50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM E50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    First Edition (May 2003) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may contain refe[...]

  • Page 3

    English - 1 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Y our New Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting Y our Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front Panel . . . . [...]

  • Page 4

    English - 2 Please make sure the following items are included with your monitor . If any items are missing, contact your dealer . Connecting Y our Monitor 1 Turn off your computer and unplug the power cord. 2 Signal cable Connect the end of the signal cable to your computer’s video port (Video board, video card, or graphics card). 3 Power port Co[...]

  • Page 5

    English - 3 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Direct Access Buttons Most of the adjustments you make to your monitor will be accessed through the OSD described in the next section. The Contrast and Brightness features can also be accessed directly from the front of your monitor . 1 With the menu off, press the or button on the [...]

  • Page 6

    English - 4 Operation On Screen Display(OSD) Your monitor has an OSD, accessed by the buttons on the front of your monitor, that allows you to adjust characteristics of the screen image. Display changes are indicated by on-screen adjustment icons. Some functions have sub-menus. 1 Push the menu button to display the main menu. Function icons are arr[...]

  • Page 7

    English - 5 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Icon Monitor Function Control Brightness Background brightness of screen. -– Decreases brightness + Increases brightness Contrast Contrast of screen image. -– Decreases contrast + Increases contrast Horizontal Position Horizontal screen position. -– Moves screen left[...]

  • Page 8

    English - 6 Operation Icon Monitor Function Control Pincushion Straightens screen vertical edges. -– Curves image inward + Curves image outward Geometry T rapezoid Width of top and bottom of screen. -– Widens bottom of screen + Widens top of screen Parallelogram -– Skews screen image left + Skews screen image right Pinbalance -– Curves vert[...]

  • Page 9

    English - 7 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Icon Monitor Function Control Language -– and + scroll through on-screen language options. (English/ Español/ Português/ Italiano/ Français/ Deutsch) Advanced H- Moiré Corrects for on-screen moiré pattern. -– and + clear Horizontal Moiré V - Moiré Corrects for o[...]

  • Page 10

    English - 8 Operation Icon Monitor Function Control Zoom -– Reduces view of display area + Enlarges view of display area Degauss Removes color distortion caused by magnetic fields. Do not use more than once in 30 minutes. Recall Returns monitor to original settings. -– No + Y es Display T iming Monitor display settings. -– Factory timing + U[...]

  • Page 11

    English - 9 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese T roub leshooting Before calling for service, check the information in this section to see if you can solve the problem yourself. There is no screen image ■ Check to see that both the monitor and the computer are plugged in and turned on. “No Connection, Check Signal Cable” ap[...]

  • Page 12

    English - 10 Help & Ser vice Machine Name - E50 Color Monitor (M/T 6518) Warranty Period - Three (3) Years See the IBM Statement of Limited Warranty included in this publication for IBM's warranty terms and conditions. The IBM Machine Warranty worldwide Web site at http://www-1.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ provides a worldwi[...]

  • Page 13

    English - 11 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese P o werSa v er This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you move[...]

  • Page 14

    English - 12 Specifications Specifications Model: IBM E50 Picture T ube • 15” (38 cm) Full square type (35 cm Viewable) • 90 ° Deflection • Dot pitch: 0.28 mm (0.24mm horizontal) • Aluminized tri-color phosphor dot trio with black matrix. • Anti-doming invar shadow mask. Synchronization • Horizontal: • V ertical: 30 kHz to 54 kH[...]

  • Page 15

    Franç ais Deuts ch E spañol Por tuguese E nglish Itali ano Compliances Federal Communications Commision (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a [...]

  • Page 16

    Franç ais Deuts ch E spañol Por tuguese E nglish Itali ano Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. Avis de conformité à la réglementation d'[...]

  • Page 17

    Service Information The following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dealers, to support the customer warranty. Parts are for service use only. Model Type 6518 73P2000 6518 -J1N Monitor - Stealth Black 73P2002 6518- H1N Monitor - Pearl White 73P2008 Tilt/Swivel Stand - Stealth Black 73P2009 Tilt/Swivel Stand - Pearl White E54_svcin[...]