IBM E74M manuel d'utilisation

i Edition 1 This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein, these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or programs(s) at any time. It is possible that this publication may contain reference to, or[...]

ii Packing List The product package should include the following items: 1. Monitor 2. Owner ’s Manual 3. Power Cord 4. Diskette 5. Audio Cable 6. Mic Cable[...]

iii T able of Contents Introduction Features .................................................................................................... A1 Precautions Workplace Perparation ............................................................................... A2 Working Practices ..................................................................[...]

A1 Introduction Thank you for purchasing a high resolution monitor . It will give you high resolution performance and convenient reliable operation in a variety of video operating modes. Features ■ The monitor is a 17 inches (15.9 inches viewable ) intelligent, microprocessor based monitor compatible with most analog RGB (Red, Green, Blue) displa[...]

A2 Precautions Danger T o avoid shock hazard: • Do not remove the covers. • Do not operate this product unless the stand is attached. • Do not connect or disconnect this product during an electrical storm. • The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet. • Any equipment to which this product will be a[...]

A3 Rest T ake regular breaks. V ary your posture, and stand up and stretch occasionally as prolonged use of computer workstations can be tiring. Back Y ou should sit back in the chair and use the back rest. Hands Use a light touch on the keyboard, keeping your hands and fingers relaxed. Allow a space in front of the keyboard to rest your wrists whe[...]

A4 Power Source: 1. Make sure the power cord is the correct type that required in your area. 2. This monitor has a universal power supply that allows operation in either 100/120V AC or 220/240V AC voltage area ( No user adjustment is required. ) 3. Connect the power cord into your monitor ’s power input socket, and then plug the other end into a [...]

A5 Figure 1 shows the signal cable connections from the monitor to the Video Graphics Array (VGA) port typical in an IBM PC or PC compatible. This also applies to any graphics video card for PC-CAD or workstation that has a 15 pin high density (3 row) D-Sub connector . ❶ Power off both the monitor and PC. ❷ Connect the 15 pin VGA connector of t[...]

A6 Location and Function of Controls Front View Rear View MIC. OUT AUDIO IN AC Power Socket D-Sub Signal Cable ID Label Audio IN Mic Out Front Panel Controls Left Side Jacks[...]

Control Panel Function Front Panel Controls A7 OSD Select/ Adjustment Control Use this buttons selecting (highlighting) an OSD icon to be adjusted. It is also used for selecting the level of the selected item to be adjusted. Use this button to start/enter and exit from the On Screen Display . T o adjust sound menu. Used to select mute on (means sou[...]

Left Side Jacks Rear Panel Jacks Microphone Operation On the left side there is a MIC (Microphone) jack. By plugging a microphone in here, it may reduce the long length of cable needed to reach the PC's sound card. In order to use this MIC jack, you need to use a cable (supplied) to plug into the rear of the monitor (MIC OUT) and into the MIC [...]

On Screen Display (OSD) Control Adjustment Making adjustments to the image size, position, and operating parameters of the monitor is quick and easy with the On Screen Display Control system, using only the ENTER button and Adjustment Control buttons. A quick example is given below to familiarize you with the use of the controls. Following this sec[...]

On Screen Display(OSD) Selection and Adjustment Y ou were introduced to the procedure of selection and adjusting an item using the OSD system. Listed below are the icons, icon names, and icon descriptions of the items that are shown on the Menu. A10 T o move picture image left and right. ◀ Moves the screen image left. ▶ Moves the screen image r[...]

A11 OSD U 85% PINCUSHION BALANCE MAIN : ADJ: T o correct the balance of both sides bowling. ◀ Curvature of the sides to the right. ▶ Curvature of the sides to the left. This control adjusts for a skewing of the screen image. ◀ T ilts the screen image rightward. ▶ T ilts the screen image leftward. T o correct image rotation. ◀ T ilts the s[...]

A12 COLOR CONTROL SELECT: NEXT: OSD U USER CURVE 9300K 6550K () T o select color temperature 9300K/ 6550K/ USER and CURVE. Select the desired color temperature or select user to set your own color levels. Allow for specific adjustments to Red, Green and Blue(R/G/B). ◀ Decreases the amount of color in the image. ▶ Increases the amount of color i[...]

A13 T o choose the language in which the control names are displayed. OSD Menus are available in five language : English, German, French, Spanish and Italian. T o disappear of the OSD on the screen. OSD Adjust Description Language Select Exit Mode Information OSD U LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL MAIN : ADJ: SELECT: NEXT: OSD U[...]

Sound Selection and Adjustment ( ) Y ou were introduced to the procedure of selection and adjusting an item using the OSD system. Listed below are the icons, icon names, and icon descriptions of the items that are shown on the main Menu. A14 Raises or lowers audio level. Raises or lowers treble level. Raises or lowers Bass level. Changes balance of[...]

A15 Video Memory Modes The monitor has 20 memory locations for display modes, 10 of which are factory preset to popular video modes. Display Modes ( Resolution) Display Modes (Resolution) Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (kHz) User Modes Modes 1 1-20 are empty and can accept new video data. If the monitor detects a new video mode that[...]

Energy Saving Design This monitor complies with the EP A's Energy Star program, which is a program designed to have manufacturers of computer equipment build circuitry into their products to reduce power consumption during time of non-use. This monitor also goes into its energy saving mode if you exceed the monitor's operating limits, suc[...]

A17 Low Radiation Compliance (MPR II) This monitor meets one of the strictest guidelines available today for low radiation emissions, offering the user extra shielding and an AGAR. These guidelines, set forth by a government agency in Sweden, limit the amount of emission allowed in the Extremely Low Frequency (ELF) and V ery Low Frequency (VLF) ele[...]

T roubleshooting Self diagnostics message. ■ The signal cable is not connected, or is loose. Check and secure the connection. OUT OF FREQUENCY message appears. ■ The frequency of the signal from the video card is outside the operating range of the monitor . *Horizontal Frequency: 30-70kHz *V ertical Frequency: 50-160Hz Use the graphics board&ap[...]

A19 Further help If you are unable to correct the problem yourself, you may seek further help as follows: Call IBM HELPCENTER. In the USA call 1-800-772-2227 In Canada call 1-800-565-3344 In other countries, contact your dealer , retailer , or other IBM authorized servicer . Before calling, please have available as much of the following information[...]

A20 Service Unplug the monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when : ■ The power cord or plug is damaged or frayed. ■ Liquid has been spilled into the monitor . ■ The monitor has been exposed to rain or water . ■ The monitor does not operate normally following the operating instructions. Adjust only [...]

Specifications Sync Signal T ypes Signal Connector Pin Assignment Note :No. 5 Pin have to ground on the PC side. A21 15 6 10 11 15 (N.C : No Connection) T ype H. Sync V . Sync Separate Sync H. Sync V . Sync Pin Signal(D-Sub) 1 Red 2 Green 3 Blue 4 Ground 5 Self-T est 6 Red Ground 7 Green Ground 8 Blue Ground 9N C 10 Ground 1 1 Ground 12 SDA 13 Hori[...]

A22 Specifications Picture tube ■ 17 inches (15.9 inches viewable) FST ■ 90 degree deflection ■ 0.27 mm dot pitch, Non-glare, AGAR Sync Input ■ Horizontal Frequency : 30 - 70kHz (Automatic) ■ V ertical Frequency : 50 - 160Hz (Automatic) ■ Input Form : Separate, TTL, Positive/Negative ■ Signal input : 15 pin D-Sub Connector Video Input[...]

Statement of W arranty Part 1 - General T erms This Statement of W arranty includes Part 1 - General T erms and Part 2 - Country-unique T erms. The terms of Part 2 may r eplace or modify those of Part 1. The warranties provided by I BM in this State- ment of W arranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for r esale, from IBM o[...]

Any technical or other support provided for a Machine under warranty, such as assistance via telephone with “how-to” questions and those regarding Machine set-up and installation, will be provided WITHOUT W ARRANTIES OF ANY KIND. W arranty Service T o obtain warranty service for the Machine, contact your reseller or IBM. Y ou may be required to[...]

Limitation of Liability Circumstances may arise where, because of a default on IBM’ s part or other liability , you are entitled to recover damages from IBM. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM (including fundamental breach, negligence, misrepresentation, or other contract or tort cla[...]

NEW ZEALAND: The IBM W arranty for Machines: The following paragraph is added to this Section: The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guaran-tees Act 1993 will not apply in respect of any goods w[...]

The following paragraphs are added to this Section: The minimum warranty period for Machines is six months. In case IBM or your reseller are unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such[...]

SOUTH AFRICA, NAMIBIA, BOTSW ANA, LESOTHO AND SW AZILAND: Limitation of Liability: The following is added to this Section: IBM’ s entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by IBM in respect of the subject matter of this Statement of W arranty will be limited to the char ge paid by you for the in[...]

A29 Y our IBM Monitor Installation Diskette includes translations of IBM’s Statement of W arranty in the following languages. Worldwide Statement of W arranty (Except T urkiye, U.S, Puerto Rico and Canada . Arabic Z1255697.ara.html Brazilian Portuguese Z1255697.bra.html Bulgarian Z1255697.bul.html Chinese Z1255697.chi.html Croatian Z1255697.cro.h[...]

Compliances Federal Communications Commission(FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and [...]

Power Cord: For your safety , IBM provides a power cord with a grounded attachment plug to use with this IBM product. T o avoid electrical shock, always use the power cord and plug with a properly grounded power outlet. IBM power cords used in the United States and Canada are listed by the Underwriters Laboratories (UL) and certified by the Canadia[...]

MPR II This product complies with Swedish National Council for Metrology (MPR) standards issued in December 1990 (MPR II) for very low frequency (VLF) and extremely low frequency (ELF). Hinweise Gem äß der Amtsbl ä tter des BMPT Nm. 61/1991 und 6/1992 wird der Betreiber darauf aufmerksam gem ä cht, da ß die von ihm mit diesem Ger ä t zusammen[...]

Hinweis f ü r die Europ ä ische Union (EU) Dieses Ger ä t hat in T ests die Grenzwerte eingehalten, die gem äß CISPR 22/Europ ä ische Norm EN 55022 f ü r informationstechnische Ger ä te der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte f ü r Ger ä te der Klasse B sehen f ü r die normale Installation im privaten Bereich einen ausreichen[...]

Per ridurre la possibilit à di causare interferenza alle comunicazioni radio e televisive ed ad altre apparecchiature elettriche o elettroniche, occorre usare cavi e connettori opportunamente schermati e messi a terra. T ali cavi e connettori sono disponibili presso i rivenditori autorizzati IBM. In conformit à a EN 50082-1 1992, Criteri di prest[...]