Français dropdown-ico

IBM G 78 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM G 78. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM G 78 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM G 78 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM G 78 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM G 78
- nom du fabricant et année de fabrication IBM G 78
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM G 78
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM G 78 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM G 78 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM G 78, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM G 78, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM G 78. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D E U T S C H A PP E ND I X E S P AÑ O L I T A L I AN O S V E N S K A E N G L I S H F RANÇA I S P O R T U G U E S E English ESep.fm Page 0 Friday, April 14, 2000 12:55 PM[...]

  • Page 2

    First Edition (June/2000) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may contain ref[...]

  • Page 3

    1 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE Contents Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 User controls . . . . . . . . . . . . . . . 6 Further Information . . . . . . . . . 12 Specifications . . . . . . . . . . . . . 14 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 15 Appendix Compliances . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2 Setup Important: Before connecting the monitor, turn off the computer and attached devices. Also, ensure the power at the electrical outlet matches the power requirements of the monitor. Refer to the Specifications section on pag e 14 for more details. Connecting your monitor Step 1. Connect the signal cable to the video port on the back of your [...]

  • Page 5

    3 D E U T S C H A PP E ND I X E S P AÑ O L I T A L I AN O S V E N S K A E N G L I S H F RANÇA I S P O R T U G U E S E Monitor Installation Diskette for Windows 95 or 98 users When you start your system after connecting the monitor, Microsoft ® Windows ® 95 or Windows 98 detects that you have added new hardware and selects a default setting. For[...]

  • Page 6

    4 15. Select your monitor type and click OK . The files will be copied to your computer from the diskette. 16. Close all windows and remove the diskette from the diskette drive. Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States or other countries or both. Workplace Preparation Positioning the Monitor Choose a suitab[...]

  • Page 7

    5 D E U T S C H A PP E ND I X E S P AÑ O L I T A L I AN O S V E N S K A E N G L I S H F RANÇA I S P O R T U G U E S E Working Practices Rest Take regular breaks. Vary your posture, and stand up and stretch occasionally as prolonged use of computer workstations can be tiring. Back You should sit back in the chair and use the backrest. Hands Use a [...]

  • Page 8

    6 The image is already optimized for many display modes. however , the controls can be used to adjust the image to your liking. Button Description Power switch Switches the monitor on and off. Adjustment buttons Allow you to move around the on-screen display (OSD) menu and to make adjustments. OSD/Select Activates the On-Screen-Display / selects co[...]

  • Page 9

    7 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE Brightness and contrast can be adjusted as follows, without the need to display the OSD: Select the function and use the and buttons to adjust. If adjustment is not made within 15 seconds, the current settings will be saved and the control screen will disappear automatic[...]

  • Page 10

    8 On-Screen Display (OSD) T o display the OSD, press the button. While the menu displays on the screen, you can select a control using or button. When the required control is highlighted, push the button to activate the control and then use and buttons to make adjustments. Control Effect of Button Control Effect of Button BRIGHTNESS CONTRAST 1ECtrl[...]

  • Page 11

    9 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE WIDTH HEIGHT H-POSITION V -POSITION ADV ANCED Select this icon to access the following controls that affect the shape of the viewing area. PINCUSHION BALANCED PINCUSHION TRAPEZOID ROT A TION P ARALLELOGRAM MOIRƒ Control Effect of Button Control Effect of Button 1ECtrls.[...]

  • Page 12

    10 VERTICAL LINEARITY VIDEO INPUT LEVEL COLOR 9300K 6500K DEGAUSS (Demagnetize) YES NO User Color 1 User Color 2 Select YES and push the button to remove screen color impurities caused by magnetic Þelds. The monitor may "buzz" momentarily and the image will change color and wobble for a few seconds. These effects are normal. Do not use t[...]

  • Page 13

    11 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE INFORMA TION Information displays a list of available modes and the current user setting. This is an informational screen only . LANGUAGE Changes to display the OSD data in any of the six languages listed. Use or button to select English, Deutsch, Espa–ol, Fran•ais,[...]

  • Page 14

    12 Further Information Display modes The display mode the monitor uses is controlled by the computer. Therefore, refer to your computer documentation for details on how to change display modes. The image size, position and shape might change when the display mode changes. This is normal and the image can be readjusted using the monitor controls. To[...]

  • Page 15

    13 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE Power Management T o beneÞt from power management, the monitor must be used in conjunction with a computer that implements the Video Electronics Standards Association (VESA) Display Power Management Signalling (DPMS) Standard. The power management feature is invoked wh[...]

  • Page 16

    14 Specifications The G78 (Type-model 6627-xAx) color monitor uses a 17 inch IFT CRT with a viewable image size of 16.0 inches (406.4 mm). Dimensions Width: Depth: Height: 422.0 (mm) 420.0 (mm) 420.1 (mm) Weight Unpackaged: Packaged: 37.48 lb (17.0 Kg) 47.4 lb (21.5Kg) Video Input Input Signal: Horiz. Addressability: Vert. Addressability: Clock Rat[...]

  • Page 17

    15 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your retailer or IBM, try the suggested actions that are appropriate to your problem. Problem Possible Cause Suggested Action Reference Scree[...]

  • Page 18

    16 Screen is blank and power indicator is flashing green every 0.3 second. Display mode of the computer is outside the range of the monitor. Reconfigure the computer to use a supported display mode. Further Information on page 12. Screen is blank and power indicator is flashing green every 1 or 2 seconds. The monitor is in the Power Management Susp[...]

  • Page 19

    17 D E U T S C H A PP E ND I X E S P AÑ O L I T A L I AN O S V E N S K A E N G L I S H F RANÇA I S P O R T U G U E S E Image appears to be discolored. The monitor might be affected by interference from nearby equipment. Move any equipment that produces magnetic fields (e.g. sub woofer loud speakers) further away from the monitor. If another monit[...]

  • Page 20

    18 Monitor Self Diagnosis The monitor continuously checks for the presence of a signal cable. If the cable becomes disconnected, the monitor displays a white box with a red border and characters stating “No Connection! Check Signal Cable.” If you see this screen the monitor is working properly. If you do not see this screen and all troubleshoot[...]

  • Page 21

    19 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE W arranty period - Three (3) years Y our installation Diskette includes translations of IBM's Statement of Warranty in the f ollowing lan- guages. W orldwide Statement of W arranty (Except T urkiye,U .SS,Puerto Rico and Canada) Arabic Z1255697.ara.html Brazilian Po[...]

  • Page 22

    20 Norwegian Z1255697.nor .html Polish Z1255697.pol.html Portuguese Z1255697.por .htm Russian Z1255697.rus.html Slovakianl Z1255697.sla.htm Slovenian Z1255697.sle.html Spanish Z1255697.spa.html Swedish Z1255697.swe.html T aiwanese Z1255697.tai.html T urkiye Statement of W arranty T urkish Z1255698.tur .html English Z1255698.eng.html United States,P[...]