Français dropdown-ico

IBM L180p manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM L180p. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM L180p ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM L180p décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM L180p devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM L180p
- nom du fabricant et année de fabrication IBM L180p
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM L180p
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM L180p ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM L180p et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM L180p, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM L180p, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM L180p. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L180p User's Guide IBM ThinkVision TM Monitor L180p English[...]

  • Page 2

    ii i First Edition (January/2004) Note: For important information, refer to the Monitor Safety and Warranty manual that comes with this monitor.[...]

  • Page 3

    ENGLISH 1 Safety (Read first) .......................................................................................................2 Setting up the monitor ...............................................................................................5 Product description ...........................................................................[...]

  • Page 4

    2[...]

  • Page 5

    ENGLISH 3 Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product. Note: Some parts can be upgraded or replaced by the cus[...]

  • Page 6

    4 Be sure that the power outlet you are using is properly wired, easily accessible, and located close to the equipment. Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords. Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully All IBM personal computers contain a non-rechargeable coin cell battery to provide powe[...]

  • Page 7

    ENGLISH 5 Setting up the monitor Handling instructions 1. Lift the monitor by placing your hands where indicated by the arrows in the figure below. An alternative is to use the handle feature on the back of the monitor. See Figure A below. 2. Before using your monitor for the first time, remove the clear protective film from the front of the screen[...]

  • Page 8

    6 Kensington security slot Figure A 3. Before adjusting your monitor for the first time, remove the locking clip on rear of the stand. Carefully hold the screen of the monitor and squeeze the locking clip to remove. This action is shown in Figure A. This slot can be used to connect to a locking cable. Locking cables can be purchased separately at m[...]

  • Page 9

    ENGLISH 7 7 i With the IBM Flat Panel Monitor, you can adjust its position in various ways for maximum comfort. Viewing angle You can tilt the screen forward and backward as shown below in Figure A. Swivel You can swivel the screen to the left or the right as shown below in Figure A. Height You can adjust height of the screen as shown below in Figu[...]

  • Page 10

    8 Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the monitor. Clean your monitor as follows: • Do not use solvents or abrasives. • Gently wipe the covers and the screen with a soft cloth. • Remove finger marks and grease with a damp cloth and mild detergent. • Never use flammable cleaning materials to clean your IBM mon[...]

  • Page 11

    ENGLISH 9 Connecting your monitor 1. Turn off your computer and all attached devices. Next, unplug all power cords to your computer and all attached devices. 2. Connect the signal cable. • The analog signal cable is already connected to your monitor (See in Figure A). • When connecting the analog signal cable, connect the free end of the attach[...]

  • Page 12

    10 1. Switch on your computer. 2. Switch on your monitor by pushing and releasing the power switch marked " " at the front of the bezel. • To switch off your monitor, push and release the power switch again. 3. To update or install device drivers, follow the instructions in the Device driver installation section on page 11. 4. If you ar[...]

  • Page 13

    ENGLISH 11 To install the device driver in Microsoft ® Windows ® 95 or Windows 98, do the following: Note: You must download files from the User’s Guide and Installation Files CD to use the Plug and Play feature in Windows 95 or Windows 98. 1. Turn off the computer and all attached devices. 2. Ensure that the monitor is connected correctly. 3. [...]

  • Page 14

    12 To install the device driver in Microsoft Windows 2000 Professional or Microsoft Windows Millennium Edition (Me), do the following: Note: You must download files from the User’s Guide and Installation Files CD to use the Plug and Play feature in Windows 2000 or Windows Me. 1. Turn off the computer and all attached devices. 2. Ensure that the m[...]

  • Page 15

    ENGLISH 13 To install the device driver in Windows XP, do the following: Note: You must download files from the User’s Guide and Installation Files CD to use the Plug and Play feature in Windows XP. 1. Turn off the computer and all attached devices. 2. Ensure that the monitor is connected correctly. 3. Turn on the monitor and then the system unit[...]

  • Page 16

    14 For digital input, image setup is not required. When you first use your monitor, you must perform Auto Setup for analog input. If you are using digital input, continue with the instructions on page 9. This procedure sets up your monitor to process the video signals from your computer without image discoloration or smearing. After you perform Aut[...]

  • Page 17

    ENGLISH 15 Image setup for DOS i If the monitor is in standby mode, it may automatically turn off while you are waiting for it to warm up. If this happens, switch off the monitor and switch it on again after a few seconds. i If you are using PC-DOS/V, change to U.S. mode by typing CHEV US and pressing enter at the command prompt. i The size and div[...]

  • Page 18

    6. When the dot pattern appears, pre s s t h e " " b u t t o n at the bottom of the monitor. This activates the Image setup procedure, which will optimize the display settings with the provided dot-patterns. •The screen will momentarily turn black while auto adjustment proceeds. 7 . When finished, the Image setup message disappears and [...]

  • Page 19

    Normally, you can complete the setup procedure using Automatic Image s etup; however, if your screen image is still distorted after you perform Image s etup or the setup CD does not run on your system, perform M anual Image s etup . To manually adjust the image setting, do the following: 1. Turn on the monitor and wait approximately 15 minutes for [...]

  • Page 20

    18 Adjusting your LCD monitor User controls USER CONTROL FEATURES i The image is already optimized for many display modes, however the user controls can be used to adjust the image to your liking. i The settings are saved after adjustment and when exiting the OSD and will be effective thereafter. ThinkVision Icon Direct Access Functions Switches th[...]

  • Page 21

    ENGLISH 19 The settings adjustable with the user controls are viewed through the On - Screen Display (OSD). Press the ent er but ton "" to display the main OSD menu. Initial appearance of OSD On-screen display (OSD) controls i The LCD monitor needs time to become thermally stable the first time you turn it on each day. Thus, to achieve mo[...]

  • Page 22

    20 OSD Icon Select the Color mode you find most comfortable or fine tune the colors using the Custom menu, if necessary. Description Sub-menu(s) • Clock • Phase • Save Increases or decreases redness Increases or decreases greenness Increases or decreases blueness Preset • 6500K (Pink White) • 7200K (Normal White) • 9300K (Blue White) Cu[...]

  • Page 23

    ENGLISH 21 Use this button to make the analog or digital connector active. This feature is used when two computers are connected to the monitor. The default setting is analog. Input Signal • English • Fran ç ais • Italiano • Deutsch • Espa ñ ol • OSD Icon Display the detailed information of mode, model name, serial number and microcod[...]

  • Page 24

    22 i If your computer has previously been used with a CRT monitor and is currently configured to a display mode outside the range that the Flat Panel monitor can display, you may need to re-attach the CRT monitor temporarily until you have reconfigured the computer, preferably to 1280 x 1024 at 60Hz. The display mode the monitor uses is controlled [...]

  • Page 25

    ENGLISH 23 To benefit from power management, the monitor must be used in conjunction with a computer that implements the Video Electronics Standards Association (VESA) Display Power Management Signaling (DPMS) Standard. The power management feature is invoked when the computer recognizes that you have not used your mouse or keyboard for a user-defi[...]

  • Page 26

    24 Arm or wall mounting i Be sure to read the Monitor Safety and Warranty Information manual that comes with your monitor before changing stands or cables. Alternative stands for your IBM Flat Panel Monitor may be available from specialist suppliers. This product is equipped with mounting facilities that conform to the VESA Flat Panel Monitor Physi[...]

  • Page 27

    ENGLISH 25 T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor, you may be able to solve it yourself. Before calling your retailer or IBM, try the suggested actions that are appropriate to your problem. Problem No power to monitor. Possible Cause Suggested Action Reference Brightness and Contrast may be too low. The monitor is i[...]

  • Page 28

    26 i For image problems, you may want to run Image setup again before consulting to this section. In most cases, Image setup can fix the problems. See Automatic Image setup for the computer on page 14 for details. Problem Possible Cause Suggested Action Reference There are noises in the video signal The color setting may be incorrect. A small numbe[...]

  • Page 29

    ENGLISH 27 If you are unable to correct the problem yourself, you may seek further help as follows: Call the IBM Service and Support. In the U.S.A and Puerto Rico call 1-800-772-2227 In Canada (Toronto only) call 416-383-3344 In Canada (all other) call 1-800-565-3344 In other countries contact your dealer, retailer, or other IBM authorized service [...]

  • Page 30

    28 i Power consumption figures are for the monitor and the power supply combined. Specifications This color monitor (Type-model 9180-Hxx) uses a 18.1-inch TFT LCD. Weight 5.3 kg (11.684 lbs) 7.7 kg (16.975 lbs) Without Stand: With Stand: 18.1inch (459.74 mm) 389 mm 317.2 mm 0.28 mm (H) x 0.28 mm (V) 100 - 240 Vac 60/50 ± 3Hz 1A < 55 W < 3 W [...]

  • Page 31

    ENGLISH 29 FRU Monitor FRU Stand FRU Video Interface Cable FRU Video Interface Cable Hybrid Hybrid Analog 3.0 Meter Digital 3.0 Meter Black Black Black Black 9180-HB9 9180-HB9 9180-HG9 9180-HB9 9180-HG9 9180-HB9 9180-HG9 WW WW WW WW Service information The following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dealers, to support the custome[...]

  • Page 32

    30 Notices and trademarks This section contains information on notices and trademarks. Notices IBM may not offer the products, services, or feature discussed in this document in all countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program[...]

  • Page 33

    ENGLISH 31 Trademarks The following terms, used in this publication, are trademarks or service marks of the IBM Corporation in the United States, other countries, or both; IBM IBM logo ThinkPad E NERGY S TAR and the E NERGY S TAR logo are U.S Govt. registered trademarks. Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in [...]