Français dropdown-ico

IBM LCD PC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM LCD PC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM LCD PC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM LCD PC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM LCD PC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM LCD PC
- nom du fabricant et année de fabrication IBM LCD PC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM LCD PC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM LCD PC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM LCD PC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM LCD PC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM LCD PC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM LCD PC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 1 Onyx-158/S 15” LCD PC with Expansion slot[...]

  • Page 2

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 2 Copyright Notice This document is copyrighted, 2003. A ll rights are reserved. The original manufacturer r eserves the righ t to make imp rovements to th e products described in this manual at any ti me without noti ce. No part of this manual ma y be reprodu c ed, copied , transla[...]

  • Page 3

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 3 Acknowledgments Intel and P enti um are registered tr ademarks of Intel® Corporation. IBM, PC/A T , PS/2 are trademarks of Inter national Business Machines Corporation. Microsoft Windo ws is a register ed tr ademark of Microsoft Corporation. RTL is a trademark of Realtek Semi-Con[...]

  • Page 4

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 4 Packing List Before installing yo ur P anel PC , please c heck if the package contains the following items .  Onyx-158/S series P anel PC  CD-R OM Contains User’ s Manu al, Driv ers and Utilities  Accessories - Screws bag - Jump er packbag - ISA Riser card If any of the[...]

  • Page 5

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 5 Safety & Warranty 1. R ead these safety instructions carefully . 2. Keep this user's ma nual for later referenc e. 3. Disconnect this equipment from an y A C outlet b efore cleaning . Do no t use liquid or spra y deter gents for cleaning . Use a damp cloth. 4. F or plug g[...]

  • Page 6

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 6 14. If any of the following situations aris es , get the equip ment c heck ed b y ser vice personnel: a. The power cord or plug is damaged. b . Liquid has penetrated into the equipm ent. c. The equipment has been exposed to moi sture . d. The equipment does not w ork w ell, or yo [...]

  • Page 7

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 7 Contents Copyright Notice ..................................................................... 2 Ackno wledgments ................................................................... 3 P ac king List............................................................................... 4 [...]

  • Page 8

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 8 Adva nced Chipset F eatur es .................................................. 40 P o w er management setup ..................................................... 42 PC Health Status .................................................................... 44 Frequency/V oltage Control[...]

  • Page 9

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 9 General Information Chapter 1[...]

  • Page 10

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 10 Introductions The Onyx-158/S is a compact, All -in-one network com patible PC with full safety approval and fe atur es to control a dedicated system wit h a wide variety of applicati ons. Incorporati on of the Onyx-158/S into your system can deliver both cost saving s and efficie[...]

  • Page 11

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 11 Features:  15” high brightness color TFT LCD display  Aluminum allo y front panel  All-in-one FC Sock et 370 SBC (CPU supports up to P entium® III 1GHz, FSB 66/100/133MHz)  R emo v able anti-vibration 2.5” HDD  Bright ness c o ntrol and S pe aker wi th volume [...]

  • Page 12

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 12 Specifications: - Constr uction: Heavy-duty st eel chassis and aluminum allo y front panel - Display: 15” X GA (1024 x 76 8) color TFT LCD - CPU: Support Socket 370 b ased Intel® P entium® III and C eleron® CPU , up to 1GHz - Chipset : VIA VT8604 shared memor y up to 32MB SD[...]

  • Page 13

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 13 LCD Specifications Display type 15” color TFT LCD Max. Resolution 1024 x 768 Max. Colors 256K Dot size (mm) 0.33 x 0.33 Luminance (cd/m 2 ) 250 (TYP) 160 ° (H) Viewing ang le 160 ° (V) Operating temperature 0 ° ~ 45 ℃ (32~113 ℉ ) Brightness Control Ye s Back Light MTBF ([...]

  • Page 14

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 14 Environmental Specification - Operating temperature : 0 ° to 45 ℃ (32~122 ℉ ) - Stora ge temperatur e : -20 ° to 60 ℃ (-4~140 ℉ ) - Storage humidity : 5 to 90%, non-condensing - Vibration : 10 to 150 Hz, 0.075mm peak to peak (operation) 10 cycles (sw eep): 1 oct/min (en[...]

  • Page 15

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 15 Dimensions Unit : m[...]

  • Page 16

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 16 Hardware Inst allation Chapter 2[...]

  • Page 17

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 17 The panel PC is a P C-based industrial co mputer that is housed in aluminum alloy front panel and heavy-duty steel ch assi s. You can install 2.5”HDD easily by removing the side cover o f HDD driv e bay. Removing/Installing the HDD Unit 1. Screw the 2 .5” HDD on four screws. [...]

  • Page 18

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 18 3. Unscrew the 7 attachment s crews from th e HDD drive b ay. 1. Place 2.5” HDD into the drive ba y and connect th e IDE ribbon cable. 2. Replace the top cove r of HDD drive bay and fix it with th e 7 attachment screws.[...]

  • Page 19

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 19 6. Mount the dr ive bay into the machine b y two screws .[...]

  • Page 20

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 20 Removing the rear maintenance cover 1. R emov e the HDD module fir st then unscrew the tw o attac hment scr ews from the top cov er of the desktop stand. Caution: Handle the de sktop st and with car e, since it is made o f aluminum and is weight 3kilogram. 2. Unscrew the four att[...]

  • Page 21

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 21 3. Remove the st and holde r by uns crewing the four attachm ent screws . 4. Unscrew the ten attachment screws used to hold the rear maintenance cover. 5. Remove the rear m aintenance cover.[...]

  • Page 22

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 22 Mounting Installing Onyx-158/S is suitable for VESA75/100mm interface pads for arm mounting or desktop stand. Onys-158/S p rovides op tional mounting kit for VESA75mm. Desktop Stand (optional mount kit: ST AND-158D00) ARM mounting (ARM-LA0115 is for arm mounting)[...]

  • Page 23

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 23 Jumper Settings Chapter 3[...]

  • Page 24

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 24 Safety precautions Warning! Always completely di sconn ect the power cord from your chas sis whenev er you are working on it. Do not make connections while the power i s on beca use sensitive electronic com ponents can be dam aged b y the sudden rush of powe r. Only experie nced [...]

  • Page 25

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 25 CPU Card - PCM-6898 Jumper Setting Board Layout JP5 CN8(LAN) CN19 J9(IR) CN18 J1 CN16 J8 JP11 CN4 J3 JP3 J4 CN15 FAN2 CN1(FDD2 ) FDD1 C N 1 0 I D E 1 C N 1 3 ( U S B 3 8 4 ) P C 1 0 4 I D E 2 C N 3 ( C O M 3 ) C N 7 ( C O M 4 ) C N 6 ( P C 1 0 4 ) C N 1 2 J P 4 J 5 C N 1 1 J 2 J [...]

  • Page 26

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 26 Board Dimensions[...]

  • Page 27

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 27 List of Jumpers The board has a number of jumpers that allow you to configure yo ur system to suit your application. The following tables show the functi on of each of th e board's jumpers. Jumpers L a b e l F u n c t i o n J2 DOC Address Select (D800 default) J3/4 CD_IN (2.[...]

  • Page 28

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 28 Setting Jumpers You configure your card to match the needs of your application by setting jumpers. A jumper is th e simplest kind of el ectric switch. It co nsists of two metal pins and a small m etal clip (often pro tected by a plastic cover) that slides over the pins to connect[...]

  • Page 29

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 29 DOC Address Setting (J2) PIN Function 1-2, 3-4 Disabled 3-4 DC00 OFF D400 1-2 D800 * *Defau lt Audio Port CD_IN (J3 & J4) J3-2.54mm J4-2.00mm PIN Function 1 CD-L 2 GND 3 GND 4 CD_R For PCM-3730 (J5) PIN Function 1 5V_SB 2 GND 3 -RI 4 SMBDT 5 SMBCK[...]

  • Page 30

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 30 IrDA Connector (J9) PIN Function 1 +5V 2 NC 3 IRRX 4 GND 5 IRTX 6 NC VIO Select (JP3) You can use JP 3 to set the voltage inpu t/output at 5 volts or 3.3 volts. PIN Function 2-3 3.3V 1-2 5V * *Defau lt Wake On LAN (JP6) PIN Function 1-2 Enable 2-3 Disable *Defau lt[...]

  • Page 31

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 31 RS-232/422/485 COM2 (JP4,JP5) Setting PIN Function 1-2 RS-232 * 3-4 RS-422 5-6 RS-485 PIN Function 1-2, 4-5, 7-8, 10-11 RS-232 * 2-3, 5-6, 8-9, 11-12 RS-422 2-3, 5-6, 8-9, 11-12 RS-485 *Defau lt Auto detect CPU Frequency (JP7/JP8) JP7 JP8 Function On On AUTO System Frequency (JP9[...]

  • Page 32

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 32 Clear CMOS (JP11) You can use JP 11 to clear th e CMOS data if necessary. To reset th e CMOS data, place a j umper on JP11 (Clea r CMOS) for just a few seconds, and then remo ve the jumper t o the (Protect) position. PIN Function 2-3 Clear CMOS 1-2 Protect * *Defau lt[...]

  • Page 33

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 33 BIOS Inst allation Chapter 4[...]

  • Page 34

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 34 System test and initialization These routines test and initialize boa rd hardware. If the routines enco unter an error during the tests, yo u will either hear a few short beeps or see an erro r message on the screen. There are two kind s of errors: fatal and non-fatal . The syste[...]

  • Page 35

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 35 Award BIOS setup Awards BIOS ROM has a built-in Setup prog ram tha t allows users to modify the basic system configuration. This type o f information is stored in batter y-backed CMOS RAM so that it retains the Setup information wh en the power is turn ed off. Entering setup Powe[...]

  • Page 36

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 36 Use this menu to change the values in the chip set registers an d optimize your s ystem ’ s per forma nce. Integrated Peripherals Use this menu to specify your setting s for integrated pe ripherals. (Pri mary slave, secondary slav e, keyboard, mouse etc.) Power Management Setup[...]

  • Page 37

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 37 Set Supervisor/User Password Use this menu to set Us er and Supervisor Passwords. Save and Exit Setup Save CMOS value changes to CMOS and exit setup. Exit Without Saving Abandon all CMOS value ch anges and exit setup.[...]

  • Page 38

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 38 Standard CMOS Features When you choose the Standar d CMOS Features option f rom the INITIAL SETUP SCREEN menu , the screen shown below is displayed. This standard Setup Menu allows us ers to configur e system compon ents such as dat e, time, hard disk drive, floppy drive and disp[...]

  • Page 39

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 39 Advanced BIOS Features By choosing the Advanced BIOS Feat ures option from the INITIAL SETUP SCREEN menu, t he screen below i s display ed. This sam ple screen contai ns the manufacture r’s default values fo r the PCM- 6898.[...]

  • Page 40

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 40 Advanced Chipset Features By choosing the Advanced Chipset Feat ures option from the INITIAL SETUP SCREEN menu, the screen be low is displa yed. This sample screen contains t he manufacturer’s default values for the PCM-6898.[...]

  • Page 41

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 41 Integrated Periphe rals By choosing th e Integrated Periphera ls from the INITIAL SETUP SCREEN menu, the screen below is displayed. This sample screen contains th e manufacturer’ s default values for the PCM-6898.[...]

  • Page 42

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 42 Power management setup By choosing the Power Management Se tup from the INITIAL SETUP SCR EEN menu, the screen below is displayed. This sample screen contains th e manufacturer’s default values for the PCM-6898.[...]

  • Page 43

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 43 PnP/PCI Configurations By choosing the PnP/PCI con figurations fr om the Initial Setup Screen men u, the screen below is displayed. This sample sc reen contains the ma nufacturer’s default values for the PCM-6898.[...]

  • Page 44

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 44 PC Health Status By choosing the PC Health Status from th e Initial Setup Screen menu, the screen below is displayed. This sample screen c ontains th e manufacturer’ s default values for the PCM-6898.[...]

  • Page 45

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 45 Frequency/Voltage Control By choosing the Frequency/Vo ltage Control from the In itial Setup Screen menu, the screen below is display ed. This sample scr een contains the manuf acturer’s default values for the PCM-6898 .[...]

  • Page 46

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 46 Load Fail-Safe Defaults When you press <Ent er> on this item you get a confirmation dialog box with a message similar to: Load Fail-Safe Default (Y/N)? Pressing "Y" loads the BIOS default values for the most stable, minimal performance system operations. Load Opti[...]

  • Page 47

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 47 Setup Enter a password whenever you enter Setup. NOTE: To clear the password, simply press Enter when a sked to enter a password. Then the password function is disabled. Save & Exit setup If you select this option and p r ess < Enter>, the values entered in the setup ut[...]

  • Page 48

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 48 Drivers Inst allation Chapter 5[...]

  • Page 49

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 49 The Onyx-158/S comes wi th a CD, which co ntains most of drives and utilities of your needs. There are sever al ways of installation depen ding on the driv er package under different Opera ting System application. If you utilize Windows NT series OS, you are strongly recommended [...]

  • Page 50

    Industrial Panel PCs Onyx-158/S Onyx-158/S Series User Manual V1.2 50 the following path: “cd-rom”: Driver CPU Board PCM-6898 Step 3 – Install Ethernet Driver” “cd-rom”: Driver CPU Board PCM-6898 Step 4 – Install Audio Driver” Press the <Ent er> key or click OK to begin the installation. (Remarks: "cd-rom" me[...]