Français dropdown-ico

IBM Modbus Plus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM Modbus Plus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM Modbus Plus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM Modbus Plus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM Modbus Plus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM Modbus Plus
- nom du fabricant et année de fabrication IBM Modbus Plus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM Modbus Plus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM Modbus Plus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM Modbus Plus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM Modbus Plus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM Modbus Plus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM Modbus Plus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide Version 1.22 50 Northland Road Waterloo, Ontario, CANADA N2V 1N3 Tel: (519) 725- 5136 Fax: (519) 725-1515 www.sstech.on.ca[...]

  • Page 2

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 36 Publication Revision: 1.22 Publication Date: January 15, 1999 This document applies to the Modbus Plus X-Link Driver (SA85.DRV). Copyright © 1999 SST, a division of Woodhead Canada Limited All rights reserved. No portion of this document may be reproduced in any form without the prior written permission [...]

  • Page 3

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 37 Contents 1. Introduction ........................................................... 39 1.1 What is the Modbus Plus Driver? ............................. 39 1.2 Why Do I Need This Manual? .................................. 40 1.3 How Do I Use This Manual? .................................... 41 1.4 Where [...]

  • Page 4

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 38[...]

  • Page 5

    Introduction 39 1 Introduction 1.1 What is the Modbus Plus Driver? The Modicon Modbus Plus X-Link driver allows the X-Link to transfer data to or from devices on the Modicon Modbus Plus network.[...]

  • Page 6

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 40 1.2 Why Do I Need This Manual? This manual describes the communication requirements and capabilities of the Modbus Plus driver, the configuration parameters for the driver and the mappings possible for the Modicon PLCs. It provides troubleshooting information and technical specifications that can be refer[...]

  • Page 7

    Introduction 41 1.3 How Do I Use This Manual? The following conventions will help you better understand and use the material in this manual. Text you type appears in Courier font. For example, “Type mkdir C:XLINK to make a new X-Link directory.” Menu Names are italicized. You choose menu options. For instance, “Choose the X -Link/New... comm[...]

  • Page 8

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 42 1.4 Where Can I Find More Help? If you have a question or problem that the manuals or on-line help do not address, you can contact X-Link Technical Support by mail, fax or email, or by phone during regular business hours (EST). X-Link Technical Support SST, a division of Woodhead Canada Limited 50 Northla[...]

  • Page 9

    Communication 43 2 Communication Once configured, the X-Link emulates a station on the Modbus Plus network. It can send messages to other stations and receive messages from other stations. This section outlines the requirements and compatibilities of this communication.[...]

  • Page 10

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 44 2.1 Requirements To communicate to the Modbus Plus network, the X-Link requires a Modicon SA85 card. The X-Link Modbus Plus driver supports either the redundant or non-redundant version of the SA85. Installation and cabling requirements are detailed in the SA85 user manual, Modicon IBM Host Based Devices [...]

  • Page 11

    Configuration 45 3 Configuration When you download a driver to the X-Link, you must set configuration parameters to control the interface between the driver and the required hardware. This section details the configuration parameters for the Modbus Plus driver.[...]

  • Page 12

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 46 3.1 Configuration Parameters The Modbus Plus driver is distributed in the file SA85.DRV. Once the SA85.DRV is loaded into the X -Link, the following parameters are required: Card Segment The memory address for the SA85 card. The card requires 2K of memory in the range of C000 to EF80. Default is D000, sec[...]

  • Page 13

    Mappings 47 4 Mappings Once the X-Link has been loaded, you can create mappings to transfer data from one network to the other. This section outlines the mapping options supported by the Modbus Plus driver. For information on what mappings are or how they work, please refer to the X-Link User's Guide .[...]

  • Page 14

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 48 4.1 Data Ty pes and Lengths The Modbus Plus Driver supports three X-Link data formats; Bits and Integers, as well as Floats. The Modbus Plus protocol does not support floating point. The driver will truncate any floating point numbers before transmission, and expand the integer numbers to floating point a[...]

  • Page 15

    Mappings 49 4.2 Source Accesses The Modbus Plus driver supports four possible source accesses. The first source defines a local address which allows any device on the Modbus Plus network to write the data to the X-Link. This type of source is ideal for data that changes infrequently, but must be forwarded immediately, such as errors or exceptions. [...]

  • Page 16

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 50 4.3 Destination Accesses The Modbus Plus driver supports three possible destination accesses. The first destination defines a local address which allows any device on the Modbus Plus network to read the data from the X-Link. This type of destination can be used to allow a PLC to read back the data it has [...]

  • Page 17

    Mappings 51 4.4 Local Addresses When a mapping is created which allows a PLC to access data within the X -Link, a local address dialog box must be completed. The information required to complete a local address definition is the class of data to access (Coils, Input Status, Input Registers or Holding Registers) and the offset into the data table. I[...]

  • Page 18

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 52 4.6 Status Counters The status counters are maintained within the Modbus Plus driver for logging events and errors. The Status menu allows you to monitor some of these counters. As well, the status counters can be accessed as a data source for mappings. The Modbus Plus driver status counters include count[...]

  • Page 19

    Troubleshooting 53 5 Troubleshooting If you cannot communicate with your X-Link, refer to the troubleshooting section in the X-Link User's Guide. If you can communicate with your X-Link, but cannot monitor the status of your Modbus Plus driver, you most likely have the memory address set incorrectly. Refer to your SA85 User Manual to confirm y[...]

  • Page 20

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 54[...]

  • Page 21

    Specification 55 6 Specification 6.1 Driver CMOS Storage Requirements Driver Code and Parameters 16 Kbytes Each Global Data Read Address 4 bytes Each Global Data Write Address 3 bytes Each Internal Address 5 bytes Each External Address 10 bytes Each Status Counter Address 2 bytes[...]

  • Page 22

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 56[...]