Français dropdown-ico

IBM P97 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM P97. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM P97 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM P97 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM P97 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM P97
- nom du fabricant et année de fabrication IBM P97
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM P97
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM P97 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM P97 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM P97, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM P97, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM P97. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P97 Operating Instructions Color Monitor English[...]

  • Page 2

    US First Edition (October 2001) This publication could contain technical inaccuracies o r typographical errors. Changes are made periodically to the information her ein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the pr oduct(s) and/or program(s) at a ny time. It is possible that this publication may c[...]

  • Page 3

    1 Table of Contents US Precaution s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Identifying parts and co ntrols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Step 1: Connect your monito r to your co[...]

  • Page 4

    2 US Precautions Installatio n Do not install the mon itor in the following places: • on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies, etc.) that may block the ventilation holes • near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight • in a place subject to severe temperature chan[...]

  • Page 5

    3 US Identifying part s and contr ols See the pages in parentheses for fu rther details. 1 6 m (contrast/down) and M (brightness/ up) buttons (pages 5 – 12) These buttons are used to display the BRIGHT/CONTRAST menu and to highlight the desired menu item. 2 button (pages 5 – 12) This button is used to display the menu and to select the me nu it[...]

  • Page 6

    4 US Setup This monitor works with platforms running at horizontal frequencies between 30 and 107 kHz. Step 1: Connect y our monitor to y our comput er Turn off the monitor and computer before connecting. Notes • Do not touch the pins of th e video signal cable connector as this migh t bend the pin s. • When connecting the video signal cable, c[...]

  • Page 7

    5 US Workplace Preparat ion Positioning the Monitor Choose a suitable place to position the monitor wh ere it is not near fluorescent desk lighting or any equipment that produces magnetic fields that could cause interference. Ensure that the furniture or equipment can support the weight of the monitor. Allow at least 2 in. (50 mm) ventilation space[...]

  • Page 8

    6 US x Selecting the on-screen menu language (LANGU A GE) English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian, and Japanese versions of the on-screen menu s are available. 1 Press the button. 2 Press the m / M buttons to highlight OPTION and press the button. 3 Press the m / M buttons to highlight (LANGUAGE) and press the button. 4 P[...]

  • Page 9

    7 US x Displaying the current input signal When you press the button to display the menu, information on the current input sign al is displayed. If the current input signal matches one of the monitor ’ s factory preset modes, the resolution and vertical frequencies are displayed. (See page 18 for a list of factory preset modes.) If the current in[...]

  • Page 10

    8 US Adjusting the centering of the picture (SIZE/CENTER) This setting is stored in memory for the current input signal. 1 Press the button. The menu appears on the screen. 2 Press the m / M buttons to highl ight SIZE/CENTER and press the button. The SIZE/CENTER menu appears on the screen. 3 Press the m / M buttons to select for horizontal adjustme[...]

  • Page 11

    9 US Adjusting the shape of the picture (GEOMETR Y) The GEOMETRY settings allow you to adjust the rotation and shape of the picture. The (rotation) setting is stored in memory for all input signals. All other settings are stored in memory f or the current input signal. 1 Press the button. The menu appears on the screen. 2 Press the m / M buttons to[...]

  • Page 12

    10 US Adjusting the picture quality (SCREEN) The SCREEN settings allow you to degauss (demagnetize) the monitor manually and adjust the picture quality by controlling the moire. • If the color is not u niform or the picture is fuzzy, degauss the monitor (DEGAUSS). • If elliptical or wavy patterns appear on the screen, cancel the moire (CANCEL M[...]

  • Page 13

    11 US x PRESET mode 1 Press the button. The menu appears on the screen. 2 Press the m / M buttons to highlight COLOR an d press the button. The COLOR menu a ppears on the sc reen. 3 Press the m / M buttons to highlight . Then press the button. 4 Press the m / M buttons to select the desired temperature. The preset color temperatures are 9300K, 6500[...]

  • Page 14

    12 US Additional settings (OPTION) You can lock the controls, change the on-screen language, change the menu position. 1 Press the button. The menu appears on the screen. 2 Press the m / M buttons to highlight OPTION and press the button. The OPTION menu appears on the screen. 3 Press the m / M buttons to select the desired adjustment item. Adjust [...]

  • Page 15

    13 US Technical Features Preset and user modes When the monitor rece ives an input signal, it automati cally matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor’s memory to provide a high quality picture at the center of the screen. (See page 18 for a list of the factory preset modes.) For input signals that do not match o[...]

  • Page 16

    14 US If OUT OF SCAN RANGE appears on line 1 This indicates that the input signal is not supported by the monitor ’ s specifications. For more information, see “ Trouble symptoms and remedies ” on page 15. Displaying this monitor ’ s name, serial number, and date of manufactur e While the monitor is receiving a video signal, press and hold [...]

  • Page 17

    15 US T roubl e symptoms and remedies If the problem is caused by the connected computer or other equipment, please refer to the connected equipment ’ s instruction manual. Use the self-diagnosis function (page 17) if the following recommendations do not resolve the problem. Symptom Check these items No picture If the 1 (power) indicator is not l[...]

  • Page 18

    16 US * If a second degauss cycle is needed, allow a minimum interval of 20 minutes for the best resu lt. A humming noise may be heard, but this is not a malfunction. Picture is ghosting • Eliminate the use of video cable e xtensions and/or video switch boxes. • Check that all plugs are firmly seated in their sockets. Picture is not ce ntered o[...]

  • Page 19

    17 US Self-diagnosis function This monitor is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your monitor or computer(s), the screen will go blank and the 1 (power) indicator will either light up green or flash orange. If the 1 (power) indicator is lit in orange, the computer is in power saving mode. Try pressing any key on the[...]

  • Page 20

    18 US x Preset mode timing table If the input signal does not match one of the factory preset modes above, the Generalized Timing Formula feature of this monitor will automatically provide an optimal image for the screen as long as the signal is GTF compliant. Service Information The following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dea[...]