Français dropdown-ico

IBM QMS 4032 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM QMS 4032. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM QMS 4032 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM QMS 4032 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM QMS 4032 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM QMS 4032
- nom du fabricant et année de fabrication IBM QMS 4032
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM QMS 4032
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM QMS 4032 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM QMS 4032 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM QMS 4032, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM QMS 4032, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM QMS 4032. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

        ®  [...]

  • Page 2

      The following are trademar ks or regist ered trademar ks of their respec tiv e owners. Other produc t names mentioned in this manual may also be tradema rks or regi ster ed tr adem arks of t hei r respe ctiv e ow ners . Register ed trademarks are registere d in the Unite d States P atent and T rade mark Office; some [...]

  • Page 3

        About the Printer ....... ................... .................... ............. ................... ............... 1-2 About the Documentation .................. ................... ................... .................... .. 1-3 Stan dard Produc t Doc umen t atio n 1-3 Rela ted D[...]

  • Page 4

            Locatio n Requirement s 2-2 Basic Prin ter Cl eara nce 2- 3 Printer C learance with Optio nal Attach ments 2-3 Powe r Requ ireme nts 2- 4 Checking Shipment Contents .......... .................... .............[...]

  • Page 5

      Where To G o From Here . .................... ................... ............. ................... ....... 3 -19 If You Have Trouble .. ................... .................... ................... ............. ............. 3-19 What's Next? ................... ....... ............. ...... ....... ...... ..[...]

  • Page 6

            QuarkXPress 5-5 Other A pplic atio ns 5-5 Printer Proble m Checklist ........... ............. ................... ................... ................ 5-5 Placing a Se rvice Call .......... ...................[...]

  • Page 7

        & & &  “About th e Prin ter” on page 1-2  “About th e Documen tation” o n page 1 -3  “What's Ne xt?” on page 1 -9[...]

  • Page 8

           "! The QMS 3260/40 32 Pr int Syste m comes in three configurations: QMS 3260/40 32 base model QMS 326 0/4032 E[...]

  • Page 9

     !" #"   "!'$ The docume ntation pr ovides a window into the many capa bilities of y our pr inter . The more familiar you are with the docume ntation, th e easier it ’ll be[...]

  • Page 10

     !"       QMS 326 0/4032 Docu mentat ion CD-R OM QMS 32 60/ 4032 P rin t System Reference (Adob e Acrobat PDF f or mat) Ref er to this man ual wh en y[...]

  • Page 11

     !" #"  $   Sev eral oth er docu ments ar e also he lpful w hen using your print er :   The manuals included o n th[...]

  • Page 12

     !"        !   "  Adobe Ac robat PD F-formatte d manuals gi ve you m ore flexib il[...]

  • Page 13

     !" #"  %  The toolbar also giv es you qu ick acce ss to pag e navigat ion features . For exam- ple, you may cl ick a button to adv ance (>) or reve rse (<) one pag e, go to the start (|<) or en d (>|) of the document, or use th [...]

  • Page 14

    &'      ( "!   The follo wing typographic conven[...]

  • Page 15

    )*+,- #"  . »N o t e : Notes con tain tips, extra inf or mati on, or im por ta nt inf or mation that deser v e s emphasi s or reite ration. ▲ Caution: Caution s present infor mation th at you need to kn ow to av oid e quipment damage, proc ess failure, or e xt reme annoy a nce.  WARNI[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

         & & &  “Introdu ction” on page 2- 2  “Finding a Good Lo cation” on page 2-2  “Checking Ship ment Cont ents” on pa ge 2-5  “Regist ering th e Pr inter” on page 2-6  “Getting A cquainte d [...]

  • Page 18

    #"        This chapter explains how to set u p your printer for the first tim e. It includes informa- tion on fi nding a go od location f or the pr[...]

  • Page 19

    / 0" 123         !   1 42&q[...]

  • Page 20

    /  0"          Y our pri nter requires a proper ly grounded AC outlet with a rated li ne v olta [...]

  • Page 21

    "42  123   $ .$  Make sure tha t all item s are in cluded i n your shipm ent before set[...]

  • Page 22

    5          If you need alter nate media for your prin ter documen tation, co ntact your QM S vendor f or media availability and p urchase[...]

  • Page 23

    "6  7 3   123   % ,"0  Before installing the consuma bles and operating the pr int[...]

  • Page 24

    "6  73      ( " Duple xer Fa c e - U p T r a y High-Ca pacity HCIF High-Capa city [...]

  • Page 25

    # '' '  82 123   . $!1 F ollow th e in structio ns in th e Quic k Se tup Gu ide incl uded wi th[...]

  • Page 26

    )*+,-       ()*%+ Now that you’v e set up your pr inter an d inst alled any opti ons incl uded, refer the follow- ing chap ter to co nnect it e ither directl y to a co mpu[...]

  • Page 27

         &&&  “Makin g a P arall el Conn ectio n” on page 3-2  “Makin g a Ser ial Connec tion” on pa ge 3-4  “Connec ting to an E ther net Networ k” on p age 3-5  “Dr iv ers and Utilit[...]

  • Page 28

    87         133 1 T urn off both the printer and the computer . 2 Connect the printer to the computer or network.  If you’ re c onnecti ng to a com puter throu gh a parallel i nterf[...]

  • Page 29

    4 '''  "  9 "    If your computer suppor ts IEEE 12 84 bidirec tional pa rallel communi cation, you need an IEEE 12 84 bidirec tional para llel cable (I EEE 1284 is indi ca[...]

  • Page 30

    4 ' "         . "#$%[...]

  • Page 31

    " :+ 74  9 "  $ A star t-up page should p rint , and Ser ial RS -232C sh ould be li sted as an interface. If it does n’t, refer to chapter 5, “T roubleshooting P rin ter Prob[...]

  • Page 32

    " :+ 74         1 T urn off the printer , and unplug the po wer cord. 2 Connect one end of the twisted-pair Ethernet cable to the[...]

  • Page 33

    ! 1'   9 "  %  Remote Console —For i nformation o n accessi ng Remote C onsole th rough a te l- net se ssion, ref er to t he appropri ate chapt er in the QMS Crow n Net Syste m Admi nistrato r’s Gu ide[...]

  • Page 34

    !  1'         (  Windows NT 4.0 The auto-ins tallation pr ogram on the QMS Software Utili ties CD-ROM will give y ou the choice o f dri v ers to insta ll. The [...]

  • Page 35

    ! 1'   9 "  . 1 With Windo ws 95/98 r unning, insert the QMS Softwa re Utilit ies CD-ROM in y o ur computer’ s CD-ROM drive . The CD-ROM au tomatically boots. 2 In the W e lcome dialog bo x, select Install [...]

  • Page 36

    !  1'          using the se files.) Y ou m a y de lete th ese files i f you don't use ap plications that require th em. 14 When y ou're returned t[...]

  • Page 37

    ! 1'   9 "   Installation ▲ CA UTION: Windows li mits the t otal number o f installed pri nters to 16. ▲ CA UTION: Problems may occu r if you install both the QMS P os tScr ipt pr inter dr iver and [...]

  • Page 38

    !  1'          13 Choose OK again. A list o f QMS pr inters d isplays in the Pr inters li st. 14 Select the appropriate printer , and then continue f ollowi[...]

  • Page 39

    ! 1'   9 "   17 Access the default driver settings through th e Start/ Settings/Printers menu. Use the online help tips and information on how to use specific features of the driver . »N o t e : The QM[...]

  • Page 40

    !  1'          ) ( - System Requi rements  An IBM or compatible com puter with 386 or highe r processo r  A hard dis [...]

  • Page 41

    ! 1'   9 "  $ 10 Change to t he y: /PLA TFORM/WIN_NT/DRIVER/4X/ typ e directory , where y is the work station’ s CD-R OM drive , and type is the type of processor on your wo rksta tion. QMS.INF di splays[...]

  • Page 42

    !  1'          TCP/IP 1 Inser t the QMS Soft ware Utilities CD- R OM containing the pr inter drivers in the appr opriate drive a t y our workstation. 2 Open[...]

  • Page 43

    "    ;7  9 "  % 5 T ype the name of the printer in the Printer Name edit bo x. This is the name that Windows NT will use to identify the printer . 6 Select the driver in the Dr iver list [...]

  • Page 44

    "    ;7        ( 1 With the Maci ntosh on, inser t the QMS Softwa re Utilities CD-ROM in y our Macintosh’ s CD-ROM drive . 2 If necessary ,[...]

  • Page 45

    )&/  9  9 "  . ( ,$ In additio n to this chapter , the f ol lowing docum entation on the QMS Software Utilitie s CD-ROM contains inf or mation you may need[...]

  • Page 46

    )*+,-         ()*%+ Now that you’v e conne cted your prin ter to a c omputer , co ntinue with c hapter 4, “Con- trol P anel an d Menu Flowchar ts ,” in th is manual to[...]

  • Page 47

     !! "!#$   & & &  “Operating t he Control Panel” on pag e 4-2  “Operator Control Menu” on page 4 -14  “Admin istration/Communi cations/ Resident NIC/Cr ownNet Menu” on pa ge 4-16  “[...]

  • Page 48

    82  ''         1 The contr ol panel, located o n the front of[...]

  • Page 49

    82  '' '' /'7"   '  Indicat[...]

  • Page 50

    82  ''         The Pr int Stat us button allows you to pr int a one-p age status p age or the more detail ed advanced status page. The Canc[...]

  • Page 51

    82  '' '' /'7"  $ "  !?[...]

  • Page 52

    82  ''         »N o t e : Y ou ma y need to pres s the Ne xt button more tha n once to advance through t he list of o ptions. The printe r[...]

  • Page 53

    82  '' '' /'7"  % Menu Access the config ur at ion menu. CONFIGURATION OPERATOR CONTROL Next Advance to the O pe rator Contr ol/ Admi nistrat io n menu. CONFIGURATION [...]

  • Page 54

    82  ''        ( '% Sometime s, rather th an selec tin[...]

  • Page 55

    82  '' '' /'7"  . %/ & To change t he HP-G L emulation s caling per cent, pres s the con trol pan el buttons in the order s hown in th e followin g tab[...]

  • Page 56

    82  ''         Select Selec t 0 and m ov e the current chara c ter to the ne xt 0. SCALING PERCENT 00 0 Next (5 times) Adv ance th e cur[...]

  • Page 57

    82  '' '' /'7"   % Before th e printer ca n accept pri nt jobs with configur [...]

  • Page 58

    82  ''         %  If you ch ange a con figu[...]

  • Page 59

    /'7"  '' /'7"    Use this ch apter as a quick r eference for understan ding and n avigatin g the prin ter’s configur ation men u. The foll owing menu [...]

  • Page 60

    82'          1 Admi nistr atio n Idle Operator Contr ol Installa tion* Copies 001-999 Duplex * O[...]

  • Page 61

     '' /'7"  $ "$ Inst alla tion * Idle Administration Comm unications Time outs Serial Pa ra l le l Em ulations Special P ages St[...]

  • Page 62

              !++ $'+ $ ?[...]

  • Page 63

     '' /'7"  % % & $! Common Ethe rTalk LAN Manager NetWare TCP/IP Protoc ol Network Iden t Connec tio n Zone N ame Disabled LaserWrite r QMS RC Res Conven[...]

  • Page 64

             ( 0$ $ ! Com mon Et herTalk LAN Manager NetWare TCP /IP Proto col Printer Name Default Disabled Yes No Enabled Idle [...]

  • Page 65

     '' /'7"  . ) $! Common EtherTalk LA N Ma nager NetWare TCP /IP Proto col Config P Server R/N Printer #1- 8 Printer Name Disabled File Srv Name 1 File Srv Name[...]

  • Page 66

              +1 $! Common Ethe rTalk LAN M anager Ne tWare TCP/IP Proto col Subnet Accnting/Rev Disabled Read Write Enable d Trap Port Write[...]

  • Page 67

    #''  '' /'7"    Oper ator Con trol Idle Administr ation Installatio n* (En ter pa ssw o rd) Use Operator Pwd Off, On Admin P asswor d [...]

  • Page 68

    [...]

  • Page 69

     %&!$   &&&  “Notes o n Installing Pr inter Descr iption Files” on p age 5-2  “Pri nter Problem Checklist” on page 5- 5  “Placing a Ser vic e Call” on pa ge 5-7[...]

  • Page 70

    #"       $   This cha pter cov ers some of the comm on problems that m a y occur during setup of your printe r . Use all of the pr inter document atio[...]

  • Page 71

    +# '' ! "2 /' &' 2 $  1 In Adobe Illustrator , enable 600 dpi b y choosing Document Setup fr om the File menu. »N o t e : Adobe Ill ustrator 5.5 h as a def[...]

  • Page 72

    +# '' ! "2 /'       $  Microsoft 3.56 or higher Windows dr iver . Us e the following pro cedu[...]

  • Page 73

     ' "4'  &' 2 $ $ (&/  F ollow this proc edure to install the PDF if your version requir es it. See your QuarkX - Press doc umentati on f or detail ed informa tion on in stallin g PD[...]

  • Page 74

     ' "4'        $   Is the power co rd plugged securely into both the power outlet and the pr inte r? Check the power cord co nnection.  Is[...]

  • Page 75

    '"   "  '' &' 2 $ %  Reconfigu re the po r t to the specific printe r emulation of th e file you are tr ying to pr int. See c hapter 2, “Pr inter Configur ation,” i n the Refe rence man ual f or instr uct[...]

  • Page 76

    '"    " ' '       $ ( 9 What is the firmware revision number f or y our printer? (It is listed on both the status an d startup pag es.) 10 If you ca[...]

  • Page 77

        "%&&&  “Sources of Suppo r t” on pa ge A-2  “QMS W or ld- wide Off ices” on page A-4[...]

  • Page 78

    ";22          5 Sev eral sourc es of help and inform ation are availabl e , d epending on the type of help you need. #?[...]

  • Page 79

    ";22  ";22   (  23 Y ou can contact the QMS Custome r Response Center (CRC) in three diff erent wa ys:  T elephone — Y ou can call the CRC at (334) 633-[...]

  • Page 80

    )' 7 8;;"         #(2155 2$#  0 ?[...]

  • Page 81

    )' 7 8;;" )' 78;;"  $ 2$3  General Contact (+81)-3 37 79-9600 F ax (+81)-3 377 9-96 50 Internet http://www .qmsj.co .jp 2$%$ %  Anitech Sydne y Business & T ech. Ce[...]

  • Page 82

    )' 7 8;;"           Sweden, Finla nd, Norway , and Den mark Arena vägen 41, 6th floor 121 77 Johannesho v Swe den (+46) 8–600 01 3[...]

  • Page 83

    ' 10BaseT/1 00BaseTX 3-5  Acrobat 1-5, 1-9 Reader 1-6 Using 1- 6 Administratio n menu 4-15 Adobe Acro bat 1- 5 , 1-9 Illustra tor 5-2 PageMak er 5-3 Photosho p 5-3 Aldus PageMak er 5-3 Persuasion 5-4 Application Notes, QMS 3-8 PC 3-8  Buttons Control panel 4-3  Cabling 10BaseT/ 100BaseTX 3-5 Ethernet 3- 5 Network 3-5 Paral[...]

  • Page 84

    #         — # , See al so Co nfigu rat ion men u Configuration m enu 4-2 Acce ssing 4- 5 Chang es, canc eling 4-12 Chang es, sa ving 4-11 Character inf ormation, changing 4-8 Chart 4 -13 Message w indow 4-2 Opt[...]

  • Page 85

    #           — #,  Macintos h Driver 3-17 Printing sof tw are 3-17 Macintos h Utilities, QMS Inst alli n g 3-17 Manual Acrobat 1-5 Conten ts 1-8 Hard copi es 1-7 Overvi ew 1-8 Typogra phic con ventions 1-8 Me[...]

  • Page 86

    #         — # , Window s for Work grou ps driver 3-10 Window s NT 3.5 1 3-15 Window s NT 4.0 dri v er 3-1 4  Serial Conne cti ng vi a 3-4 Service Calli ng for servic e 5-7 United Sta tes A-3 Setup Printer 2-[...]