Français dropdown-ico

IBM SAGP-845EV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM SAGP-845EV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM SAGP-845EV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM SAGP-845EV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM SAGP-845EV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM SAGP-845EV
- nom du fabricant et année de fabrication IBM SAGP-845EV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM SAGP-845EV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM SAGP-845EV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM SAGP-845EV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM SAGP-845EV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM SAGP-845EV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM SAGP-845EV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAGP-845EV User Manual Version 2.0 SOCKET 478 PENTIUM 4/4-M with 10/100 Ethernet LAN & AGP4X VGA SBC March 1, 2004 ©Copyright 2004 by ICP Electroni cs Inc. All rights R eserved.[...]

  • Page 2

    2 Copyright Notice The information in this document is subject ed to change without prior notice in order to improve reliability , design and func tion and does not represent a commitment on the part of the manufacturer . In no event will t he manufactu rer be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising ou t o[...]

  • Page 3

    3 Table of Contents Chapter 1 Introduction ....................................................... 4 1.1 Specificatio ns .................................................................................... 4 1.2 Pa ckage Co ntents .............................................................................. 6 Chapter 2 Installation ...............[...]

  • Page 4

    4 Chapter 1 Introduction SAGP-845EV is a PSB form factor boar d to work with a high performance processor . It is equipped with advanc ed multi-mode I/O, and designed for system manufacturers, integrators, or V ARs who want to provide reliable and quality performance at a reasonable price. In addition, SAGP-845EV’ s onboard Intel 845G MGCH chip f[...]

  • Page 5

    5 Bi-directional parallel port Configur able to LPT1, LPT2, LPT3 or disabled Supports EPP/ECP/SPP Hardware monitor Monitors power su pply voltage and fan speed status IrDA port Supports Serial Infrared (SIR) and Amplitude Shift K eyed IR (ASKIR) interface USB port Supports 4 USB2.0 ports for future expansion W atchdog timer − Programmable − Res[...]

  • Page 6

    6 1.2 Package Contents • SAGP-845EV single board computer x 1 • FDD cable x 1 • A T A/100 IDE cable x 1 • A T X -12V cable x 1 • PS/2 Y splitter cables for keyb oard and mouse connecti on x 1 • Printer cable with br acket x 1 • RS-232 serial ports ca ble with br acket x 2 • Audio cable with brack et x 1 • Installation Guide CD (us[...]

  • Page 7

    7 Chapter 2 Installation This chapter describes how to install the SAGP-845EV . A t first, the layout of SAGP-845EV is shown, and the unpacking in formation that you should be careful with is described. The jumpers and switch settings for the SA GP-845EV 's configuration, such as CPU type select ion, system clock setting, and watchdog timer , [...]

  • Page 8

    8 2.2 Clear CMOS Setup If the user wants to clear the CMOS Setup data (for example, the user forgot the password and needed to clear the setup data then set the password again), the user should close the JP2 (set the jumper to 2-3) about 3 seconds, then open it again. For normal oper ation, set the jumper to 1-2 or open JP2. • JP2: Clear CMOS Set[...]

  • Page 9

    9 Chapter 3 Connection This chapter describes how to connect peri pher als, switches an d indicators to the SAGP-845EV board. Table of Connectors Label Function FDD1 Floppy Disk Drive Connector IDE1 Primary IDE Connector IDE2 Secondary IDE Connector LPT1 Par allel Port Connector COM1, COM2 Serial P ort Connectors KBM1 PS/2 MOUSE & KEYBOARD Conn[...]

  • Page 10

    10 3.1 Floppy Disk Drive Connector SAGP-845EV board has a 34-pin co nnector for the floppy drive. • FDD1: FDC Connector PIN Description PIN Description 1 GROUND 2 REDUCE WRITE 3 GROUND 4 N/C 5 GROUND 6 N/C 7 GROUND 8 INDEX# 9 GROUND 10 MO TOR ENABLE A# 11 GROUND 12 DRIVE SELECT B# 13 GROUND 14 DRIVE SELECT A# 15 GROUND 16 MOT OR ENABLE B# 17 GROU[...]

  • Page 11

    11 3.2 Ultra ATA33/66/100 IDE Disk Drive Connector Each of the SAGP-845EV IDE connectors can ha ve one IDE (Integrated Device Electronics) attached to it. • IDE1: Primary IDE Connector PIN Description PIN Description 1 RESET# 2 GROUND 3 DA T A 7 4 DA T A 8 5 DA T A 6 6 DA T A 9 7 DA T A 5 8 DA T A 10 9 DA T A 4 10 DA T A 11 11 DA T A 3 12 DA T A [...]

  • Page 12

    12 3.3 Parallel Port This port is usually connected to a prin ter . SAGP-845EV includes an on-board parallel port accessed through a 26-pin flat -cable. Three modes ― SPP , EPP and ECP ― are supported. • LPT1: Parallel Port Connector PIN Description PIN Description 1 STROBE# 2 DA T A 0 3 DA T A 1 4 DA T A 2 5 DA T A 3 6 DA T A 4 7 DA T A 5 8 [...]

  • Page 13

    13 3.4 Serial Ports SAGP-845EV offers two high speed NS16C550 compatible UAR T s with Re ad/Receive 16-byte FIFO serial ports. • COM1 10-pin Connector PIN Description 1 DA T A CARRIER DETECT (DCD) 2 RECEIVE DA T A (RXD) 3 TRANSMIT DA T A (TXD) 4 DA T A TERMINAL READY (DTR) 5 GROUND 6 DA T A SET READY (DSR) 7 REQUEST TO SEND (R TS) 8 CLEAR TO SEND[...]

  • Page 14

    14 3.5 Keyboard Connector SAGP-845EV provides a 6-pin k eyboard/mouse connector . • KBM1: 6-pin Mini-DIN Keyboard/Mouse Connector PIN Description 1 KEYBOARD DA T A 2 MOUSE DA T A 3 GROUND 4 +5V 5 KEYBOARD CLOCK 6 MOUSE CLOCK 3.6 USB Port Connector SAGP-845EV provides 4 built -in USB2.0 ports for future I/O bus expansion. • USB1 & USB2 (sing[...]

  • Page 15

    15 3.8 Fan Connector SAGP-845EV provides three CPU coo ling fan connectors, which supply 12V/500mA. • FAN1/FAN2/FAN3: CPU Fan Connector PIN Description 3 Sensor 2 12V 1 Ground 3.9 LAN RJ45 Connector SAGP-845EV is equipped with a built -in 10/ 100Mbps Ethernet controller . Y o u can connect it to your LAN through RJ45 connect or . The pin assignme[...]

  • Page 16

    16 3.11 Audio Connectors SAGP-845EV has an onboard audio contro ller (CMEDIA CMI8738LX) that connects input and output devices through pin-headers (CN4). The audio controll er supports 5.1 channel sounds includin g LINEOUT , REAR, and CENTER/BASS. CD-IN (CDIN1). • CN4: Audio Connector (2x8_2.00mm) PIN Description PIN Description 1 LINEOUT_L 2 GRO[...]

  • Page 17

    17 3.12 Compact Flash Storage Card Socket SAGP-845EV configures Compact Flash Stor age Card to IDE mode. This type II Socket is compatible with IBM Micro Drive. • CFA1: Compact Flash Storage Card Socket Pin Assignment PIN Description PIN Description 1 GROUND 26 CARD DETECT1 2 D3 27 D11 3 D4 28 D12 4 D5 29 D13 5 D6 30 D14 6 D7 31 D15 7 CS1# 32 CS3[...]

  • Page 18

    18 3.13 External Switches and Indicators There are several external switches and indicators f or monitoring and cont rolling your CPU board. All the f unctions are integrated in CN2 conn ector . • CN2: Multiple Panel PIN Description PIN Description 1 +5V 2 Speaker Pow e r L E D 3 GND 4 N/C 5 GND 6 N/C 7 EXTSMI# 8 +5V Speaker 9 +5V 10 Re set Switc[...]

  • Page 19

    19 Chapter 4 Award BIOS Setup 4.1 Introduction This chapter discusses the set up program in the BIOS. It will give users a step- by-step guidance to configure the system. The user-defined configur ation is then stored in the battery-back ed CMOS RAM, which retains the customized information wh ile the power is off . 4.2 Starting Setup The BIOS is i[...]

  • Page 20

    20 4.3 Using Setup In general, the arrow k eys are used to hi ghlight items, and then press <Enter> to select the item. Th e following table prov ides more details about how t o navigate in the setup program using the k eyboard. Key Function Up Arrow Move to the previous it em Down Arrow Move to the next item Left Arrow Mo ve to the item on t[...]

  • Page 21

    21 4.4.1 Setup Items The main menu in cludes the followin g main setup categories. Recall that some systems may not include all entries. Standard CMOS Features Use this menu for basic system configurat ion. See Section 4.5 for the details. Advanced BIOS Features Use this menu to set the advanced features available on the system. See Section 4.6 for[...]

  • Page 22

    22 4.5 Standard CMOS Setup The items in Standard CMOS Setup Menu are divided into 10 categories. Each category includes none, one or more than one setup items. Use the arrow k eys to highlight the item and then use the <PgUp> or <PgDn> k eys to select the wanted v alue for each item. CMOS Setup Utility – Copyright© 1984-2000 Award So[...]

  • Page 23

    23 Main Menu Selections Item Options Description Date MM DD YYYY Set the system date. Time HH : MM : SS Set the system time IDE Primary Master Options are in its sub menu (Described in T able 2) Press <Enter> to enter the sub menu of detailed options IDE Primary Slave Options are in its sub menu (Described in T able 2) Press <Enter> to [...]

  • Page 24

    24 IDE Adapters The IDE adapters control the hard disk drive. Use a separate sub menu to configure each hard disk drive. Figure 2 shows the IDE primary master sub menu. CMOS Setup Utility – Copyright © 1984-2000 Award Software IDE Primary Master IDE HDD Auto-Detection Press Enter IDE Primary Master Au to Access Mode Auto Capacity 15362 MB Cylind[...]

  • Page 25

    25 4.6 Advanced BIOS Features This section allows us ers to configure th e system for basic oper ation. The options for the system’ s default speed, boot-up se quence, keyboard oper ation, shadowing and security are available. CMOS Setup Utility – Copyright © 1984 – 2000 Award Software Advanced BIOS F eatures Virus W a rning Disabled CPU L1 [...]

  • Page 26

    26 Virus Warning Allows users to choose the VIRUS W arning feature for IDE Hard Di sk boot sector protection. If this function is enabl ed and someone attempts to write data into this area, BIOS will show a warn ing message on screen and alarm beep w ill be heard. Enabled Activ ates automatically when the system boots up causing a warning message t[...]

  • Page 27

    27 Boot Up NumLock Status Select power on state for NumLock. The choice: On/Off . Gate A20 Option Select if chipset or keyboard controller should control GateA20. Normal A pin in the keyboard controller controls GateA20 F ast Lets chipset control GateA20 Typematic Rate Setting K ey strokes repeat at a rate determined by the keyboard controller . Wh[...]

  • Page 28

    28 Report No FDD For Win 95 Whether report no FDD for Win 95 or not. The choice: Y es, No. Small Logo (EPA) Show Disabled/Enabled Small Logo (EPA) Show .[...]

  • Page 29

    29 4.7 Advanced Chipset Features CMOS Setup Utility – Copyright © 1984 – 2000 Award Software Advanced Chipset F eatures DRAM Timing Selectabl e By SPD CAS Latency Time 1.5 Active to Precharge Dela y 7 DRAM RAS# to CAS# Delay 3 DRAM RAS# Precharge 3 Memory Frequency Fo r AUT O System BIOS Cacheable Enabled Video BIOS Cacheable Disabled Memory H[...]

  • Page 30

    30 DRAM RAS# to CAS# Delay • This field lets users in sert a timing delay between the CAS and RAS strobe signals. • It is used when DRAM is writte n to, read from, or refreshed. • Choice 2 means shorter delay which sh ortens the process of charging; and choice 3 means longer delay which lengthens the process of charging. • This field applie[...]

  • Page 31

    31 On-chip VGA Enabled/Disabled On-chip VGA Flash BIOS Disabled/Enabled Flash BIOS 4.8 Integrated Peripherals CMOS Setup Utility – Copyright © 1984 – 2000 Award Software Integrated P eripherals On-Chip Primary PCI IDE Enabled IDE Primary Master PIO Auto IDE Primary Slave PIO Auto IDE Primary Master UDMA Auto IDE Primary Slave UDMA Auto On-Chip[...]

  • Page 32

    32 IDE Primary/Secondary Master/Slave UDMA Ultra DMA -33/66 implementation is possible on ly if the IDE hard drive supports it and the operating en vironment includes a DMA driver (Window s 95 OSR2 or a third-party IDE bus master driver). If yo ur hard driv e and your system software both support Ultra DMA -33/66, select Auto to enable BIOS support[...]

  • Page 33

    33 Watchdog Timer Unit Select the W atchdog Timer unit. The choice: Second, Minute. 4.9 Power Management Setup The Power Management Setup al lows the user to configure the system to the most effective energy save. CMOS Setup Utility – Copyright © 1984 – 2000 Award Software Power Management Setup ACPI Function Enabled ACPI Suspend T ype S1<P[...]

  • Page 34

    34 Power Management This category allows th e user to select the type (or degree) of power saving related to the following modes: 1. HDD Power Down 2. Doze Mode 3. Suspend Mode There are four selections for Power Mana gement, three of which have fi xed mode settings. Disable (default) No power manage ment. Disables all four modes Min. P ower Saving[...]

  • Page 35

    35 HDD Power Down When enabled and after t he set time of system inact ivity , t he hard disk drive will be powered down while all oth er devices remain active. The choice: 1Min, 2Min, 3M in, 4Min, 5M in, 6Min, 7M in , 8Min, 9Min, 10Min, 11Min, 12Min, 13Min, 14Min, 15Min, Disabled. PM EVENTS PM events are I/O events whose occu rrence can prevent th[...]

  • Page 36

    36 4.10 PnP/PCI Configuration Setup This section describes configurin g the PC I bus system. PCI stands for Personal Computer Interconnect. It is a system which allows I/O devices to operate at speeds nearing the speed the CPU itself uses when communicating with i ts own special components. This section covers so me specific technical settings and [...]

  • Page 37

    37 IRQ3/4/5/7/9/10/11/12/14/15 assigned to This item allows t he user to determin e th e IRQ assigned to the ISA bus and is not avai lable to any PCI slot. Legacy IS A fo r devices compliant with the original PC A T bus specification, PCI/ ISA PnP for de vices compliant with the Plug and Pla y standard whether designed for PCI or ISA bus architectu[...]

  • Page 38

    38 4.12 Frequency/Voltage Control CMOS Setup Utility – Copyright © 1984-2000 Award Software Frequency/V oltage Control CPU Clock R atio 8 X Auto Detect PCI Clk Enabled Spread Spectrum Disabled CPU Host/3V66/PCI Clock Default Item Help ------------------------- Menu L evel ¾ ↑↓←→ Move Enter: Sele ct +/-/PU/PD: V alue F10:Save ESC: Exit F[...]

  • Page 39

    39 4.13 Defaults Menu Selecting “Defau lts” from the main men u will bring up t he two options described below . Load Fail-Safe Defaults If the user presses <Enter> on this item , a dialog bo x with a message similar to the following will pop up: Load F ail-Safe Defaults (Y/N) ? N Pressing ‘Y’ loads the BIOS default v alues for the mo[...]

  • Page 40

    40 4.14 Supervisor/User Password Setting The user can set the password for either su pervisor or user , or for both of them. Supervisor password: for entering and changing the settings of the system User password: for just entering the system bu t does not have the pri vilege to change any settings of the system If this func tion is enabled, the f [...]

  • Page 41

    41 4.15 Exit Selecting Save & Exit Setup Pressing <Enter> on this item asks for confirmati on: Save to CMOS and EXIT (Y/N)? Y Pressing “Y” stores the selections made in the menus in CMOS – a special sect ion of memory that stays on after the syst em has been turned off . When the computer reboots again, the BIOS config ures the syst[...]

  • Page 42

    42 Appendix A Watchdog Timer The W atchdog Timer is provided to ensu re that standalone systems can always recover from catastrophic conditions that cause the CPU to cr ash. This condition may have occurred by external EMI or a software bug. When the CPU stops working correctly , hardware on the board will either perform a h ardware reset (cold boo[...]

  • Page 43

    43[...]

  • Page 44

    44 Appendix B Address Mapping IO Address Map I/O address Range Description 000-01F DMA Controller 020-021 Interrupt Controller 040-05F System time 060-06F K eyboard Controller 070-07F System CMOS/Real time Clock 080-09F DMA Controller 0A0-0A1 Interrupt Controller 0C0-0DF DMA Controller 0F0-0FF Numeric data processor 1F0-1F7 Primary IDE Channel 2F8-[...]

  • Page 45

    45 1st MB Memory Address Map Memory address Description 00000-9FFFF System memory A0000-BFFFF VGA buffer F0000-FFFFF System BIOS 1000000- Extend BIOS IRQ Mapping Table IRQ0 System Timer IRQ8 R TC clock IRQ1 K eyboard IRQ9 USB2.0 IRQ2 Av ailable IRQ10 LAN IRQ3 COM2 IRQ11 AUDIO/SMBus Cntrlr IRQ4 COM1 IRQ12 PS/2 mouse IRQ5 Av ailable IRQ13 FPU IRQ6 FD[...]

  • Page 46

    46 Appendix C How to Upgrade a New BIOS Note: Before flashing BIOS, please enable th e item “FLASH BIOS” in BIOS setting. The user can install an upgrade BIOS for the SAGP-845EV download from the manufacturer’s web si te (http://www .ieiworld.com ). New BIOS ma y provide support for new peripherals, impro vements in performance or fixes to ad[...]

  • Page 47

    47 new BIOS file WITHOUT a warni ng prompt. A simple file name for savi ng the old BIOS to is OLDBIOS.BIN. 9. Y our second option, in sequence, will be wh ether you want to flash your BIOS. Enter Y (for "yes"). Note: This is the critical step. Once you kit the enter k ey , do NOT touch the keyboard, the reset button, or power switch while[...]

  • Page 48

    48 Appendix D AGP Slot This IPC CPU Card has an Acceler ated Graphics P ort (AGP) slot that supports +1.5V AGP card. When you buy an AGP card, make sure that y ou ask for one with +1.5V specification. Note the notche s on the card golden fingers to ensure that they fit the AGP slot on your ICP CPU card.[...]