IBM SAN32M-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM SAN32M-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM SAN32M-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM SAN32M-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM SAN32M-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM SAN32M-2
- nom du fabricant et année de fabrication IBM SAN32M-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM SAN32M-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM SAN32M-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM SAN32M-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM SAN32M-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM SAN32M-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM SAN32M-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM T otalStorage SAN32M-2 fabric switch Designed for high-performance, scalable and simple-to-use medium to enterprise SAN environments Highlights ■ Simple-to-use SAN switch with ease-of-installation and ease- of-use features designed specifically for the needs of medium-sized and enterprise environments ■ Foundation for new infrastruc- ture [...]

  • Page 2

    configuration can consist of one or two Fibre Channel links to a disk storage array or to an L TO™ tape drive. An entry-level, 16-port storage consolida- tion solution can support up to 15 servers with a single path to either disk or tape. The FlexPort feature is designed to enable a base switch to grow to 16 ports, in eight port incr e- ments, [...]

  • Page 3

    environment for the same r easons in an effort to help maintain access to data. Each server is configured with r edun- dant Host Bus Adapters. Each Host Bus Adapter is connected to a differ ent SAN switch, and each switch is con- nected to a differ ent controller in a disk system. Every effort is made to maintain application access to data. The SA[...]

  • Page 4

    online help. Whether you have a single switch or a small fabric to manage, EFCM Basic capabilities and functional- ity can help simplify management of your SAN solution. Pay-as-you-grow scalability The FlexPort Expansion feature is designed to support scalable switch upgrades. The FlexPort feature pr ovides an activation key and eight shortwave SFP[...]

  • Page 5

    Advanced solution management Enterprise Fabric Connectivity Manager Enterprise Fabric Connectivity Manager (EFCM) software is designed to support interconnection of multiple IBM T otalStorage SAN m-type switches and directors for the cr eation of tiered enterprise SAN solutions. EFCM soft- ware with a 1U rack mount manage- ment server (separately o[...]

  • Page 6

    IBM T otalStorage SAN32M-2 at a glance Product characteristics Product number 2026-432 Base fabric switch IBM T otalStorage SAN32M-2 fabric switch with 32 ports: 16 ports activated, 16 shortwave 4 Gbps SFP transceivers, dual power supplies and PDU jumper cords, EFCM Basic, Install Wizards, Open Systems Management Server and Preferred Path softwar e[...]

  • Page 7

    Physical characteristics Height (rack mount) 4.1 cm / 1.6 in (1RU) Width 43.7 cm / 17.2 in Depth 39.4 cm / 15.5 in Weight 6.8 kg / 15.0 lbs Operating environment T emperature 4° C to 40° C/40° F to 104° F Relative humidity 8% to 80% Electrical requir ement Power 90-264 V AC, 47-63 Hz IBM T otalStorage SAN32M-2 at a glance[...]

  • Page 8

    For more information Contact your IBM repr esentative or IBM Business Partner , or visit: ibm.com /san/m_type © Copyright IBM Corporation 2005 IBM Systems and T echnology Group 5600 Cottle Road San Jose, CA 95193 U.S.A. Produced in the United States July 2005 All Rights Reserved IBM, the IBM logo, the e-business logo, AIX, Enterprise Storage Serve[...]