Français dropdown-ico

IBM ThinkPad 380XD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM ThinkPad 380XD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM ThinkPad 380XD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM ThinkPad 380XD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM ThinkPad 380XD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM ThinkPad 380XD
- nom du fabricant et année de fabrication IBM ThinkPad 380XD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM ThinkPad 380XD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM ThinkPad 380XD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM ThinkPad 380XD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM ThinkPad 380XD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM ThinkPad 380XD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM ThinkPad 380XD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    IBM IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 4

    First Edition (November 1997) IBM might not be offering the products, services, or features discussed in this document in all countries, and the information is subject to change without notice. Consult your local representative for information on the products, services, and features available in your area. The following paragraph does not apply to [...]

  • Page 5

    Contents Checking Your Items  ...................................... . 1 Setting Up Your Computer  .................................. . 5 Setting Up Windows 95  .................................... . 1 1 Registering Your Compute r .................................. . 1 5 Shutting Down Windows 95  ................................. . 1 7 [...]

  • Page 6

    iv IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 7

    Checking Your Items Welcome to the world of ThinkPad computers! First, remove the items from the shipping box. Match the items, one by one, with the following figures. If any item is missing or damaged, contact your place of purchase. Computer Battery Pack AC Adapter Power Cord Note: In some countries, a 3-pin power cord (different from the one sho[...]

  • Page 8

    Recovery CD-ROM Package Note: If your computer is not preloaded with Windows 95, the Recovery CD-ROM package does not come with the computer. ThinkPad Manuals Setup Guide (this book) User's Guide ThinkPad Envelope This envelope contains: International Service Information International Program License Agreement booklet International Program Lic[...]

  • Page 9

    Electrical Safety Notice: If a 3-pin power cord came with your computer, you need to follow this safety notice. DANGER Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid shock hazard, connect and disconnect cables as shown below when installing, moving, or opening the covers of product or attached devices. The[...]

  • Page 10

    4 IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 11

    Setting Up Your Computer You are now ready to assemble and start your computer. 1 Turn the computer upside down. DANGER The battery pack provided with your computer contains a small amount of harmful substances. To avoid possible injury: Keep the battery pack away from fire. Do not expose the battery pack to water or rain. Do not attempt to disasse[...]

  • Page 12

    c) Press the battery-pack lock downward 4 . 4 3 Turn the computer over again. 4 Connect your printer. If you have a printer, open the connector cover of your computer, and connect the printer cable to the parallel port. Then turn the printer power on. 5 Connect the AC Adapter to the computer as shown. 1 2 3 6 IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 13

    6 Open the liquid crystal display. a) Press the liquid crystal display (LCD) latches 1 and open the LCD 2 . b) Position the LCD so that it is convenient for viewing. The LCD opens up to 135°. Attention Do not force the LCD to open flat. 2 1 1 7 Turn the power on. a) Push and release the power switch to turn the computer 1 on. The power switch auto[...]

  • Page 14

    After a single beep, the “Regional Settings” window appears. Congratulations if you have the window successfully displayed! Move on to the following chapter, “Setting Up Windows 95.” If any other window appears, a failure might have occurred in the computer. See the ThinkPad User's Guide . If you do not know how to operate with the Tra[...]

  • Page 15

    Using the TrackPoint III The TrackPoint III is a unique device for moving the pointer on the screen. The left and right click buttons function like the left and right click buttons on a mouse. So you can perform all the mouse operations with the TrackPoint III. To move the pointer, press gently on the red-topped stick at the center of the keyboard [...]

  • Page 16

    10 IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 17

    Setting Up Windows 95 Note: If the system stops while you are setting up Windows 95, turn the power off and then on again. The following window should be displayed on your screen: 1 From the list, select the language you will be using. Then click on Next . The “Keyboard Layout” window appears. 2 From the list, select the keyboard you will be us[...]

  • Page 18

    4 Read the contents of the window. If you accept the agreement, click on I accept the agreement. Then click on Next . The “Certificate of Authenticity” window appears: 5 Look at the cover page of Introducing Microsoft Windows 95 . On your “Certificate of Authenticity,” find the “Product ID” above the bar code. In the three input fields [...]

  • Page 19

    8 Click on the tab for Date & Time and go to that page. Check that the date and time are correct. If not, adjust them. Click on Close . The first “Add Printer Wizard” window appears: Note: If you do not have a printer, or want to set up a printer later, click on Cancel and skip the remaining steps. The setup is finished and you can start us[...]

  • Page 20

    The third “Add Printer Wizard” window appears: 11 Select the port you want to use with the printer, and click on Next .( LPT1 is a default selection.) The fourth “Add Printer Wizard” window appears: 12 Type in a name you want for your printer, and click on Next . (You can use the name supplied.) The last “Add Printer Wizard” window appe[...]

  • Page 21

    Registering Your Computer After setting up Windows 95, take a few moments to complete the ThinkPad registration. The information provided by you will help IBM to better serve you in the future. To register with Windows 95 desktop, do the following: 1 Double-click on the Register icon ( ). 2 Follow the instructions on the screen to complete the regi[...]

  • Page 22

    16 IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 23

    Shutting Down Windows 95 When you are finished setting up Windows 95 and you want to shut down, do the following: 1 Click on Start at the bottom left corner of the screen. The following menu appears: 2 Click on Shut Down. A confirmation message appears. Shut down the computer? is the default selection. 3 Click on Yes if you want to shut down the co[...]

  • Page 24

    18 IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 25

    Getting More Information After you have completed setting up your computer and Windows 95, you can start using your computer: If you want to learn more about your computer, refer to the ThinkPad User's Guide . It gives you the following information: – Learning about the hardware features – Using the ThinkPad Configuration program and Easy-[...]

  • Page 26

    Attention Your ThinkPad computer provides two ways to recover lost or damaged software, the Diskette Factory program and the Recovery CD. For details, refer to the ThinkPad User's Guide . If your computer is not preloaded with Windows 95, the Recovery CD does not come with the computer. Note: You can get support information through the IBM Int[...]

  • Page 27

    You can identify the hardware features on your computer here. Front View Keyboard Stereo Speakers Fn key CD-ROM drive CD-ROM drive in-use indicator Infrared port Fan louver CD-ROM eject button CD-ROM emergency eject hole Diskette eject button Diskette drive Indicator panel Built-in microphone Subwoofer LCD latches Color LCD screen Brightness contro[...]

  • Page 28

    Rear View Serial connector External-monitor connector Parallel connector Universal serial bus (USB) port Power jack External-input-device connector Security keyhole Hard disk drive External suspend mode indicator Connector cover External battery indicator Power switch Headphone jack Microphone/line-in jack PC Card eject buttons PC Card slots V olum[...]

  • Page 29

    Bottom View (with Battery Pack Installed) Getting More Information 23[...]

  • Page 30

    24 IBM ThinkPad 380XD/385XD Setup Guide[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    IBM Part Number: 05L2144 Printed in the United States of America 5L2144[...]