IBM X.25 manuel d'utilisation

I BM IBM ARTIC X.25 Interface Co-Processor PCI Adapter Guide to Operations[...]

[...]

IBM ARTIC X.25 Interface Co-Processor PCI Adapter Guide to Operations IBM[...]

Important Before using this information and the product it supports, be sure to read all the information in Appendix B, “Notices.” Before installing or removing an adapter, be sure to study the Connect/Disconnect sequence diagram for cables in “Safety Information” on page B-2. First Edition (August 1996) This publication could include techn[...]

Statement of Limited Warranty The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you originally purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller. The term “Machine” means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them. Unless [...]

If you transfer a Machine to another user, warranty service is available to that user for the remainder of the warranty period. You should give your proof of purchase and this Statement to that user. However, for Machines that have a life-time warranty, this warranty is not transferable. Warranty Service To obtain warranty service for the Machine, [...]

THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT EVENT SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANT[...]

vi X.25 Co-Processor PCI GTO[...]

Contents About This Book ........................... i x Related Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Chapter 1. Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Removal and Replacement Procedures ............. 4-17 Co-Processor Adapter Removal ................ 4-18 Co-Processor Adapter Replacement ............. 4-20 Service Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22 Assembly 1: PCI Co-Processor Adapter .......... 4-22 Assembly 2: Cables and Wrap Plugs ............ 4-23 Appendix A. S[...]

About This Book This manual contains the following information for the IBM ARTIC X.25 Interface Co-Processor PCI adapter (referred to as the PCI co-processor adapter throughout this book):  A description of the adapter and the optional cables  Installation requirements and instructions  Connector information  Problem determination proce[...]

x X.25 Co-Processor PCI GTO[...]

Chapter 1. Product Description The IBM ARTIC X.25 Interface Co-Processor PCI adapter (called PCI co-processor adapter throughout this book), with supporting software, enables the attachment of a PCI-bus-compatible personal computer system to an X.25 Packet-Switched Network so the personal computer system can operate as a packet terminal. Synchronou[...]

Specifications Size Length: 181 mm (7.125 inches) Width: 17.5 mm (0.7 inches) Height: 127 mm (5.0 inches) Weight: 0.15 kg (0.33 lbs) Environment  Air temperature: Operating: 10 to 35°C (50 to 95°F) Non-Operating: 0 to 60°C (32 to 140°F).  Humidity: Operating: 5% through 90%. Electrical Optimum Voltages: Maximum Current: +4.8 V dc to +5.25[...]

Adapter Cable Options The following adapter cables are available as options:  X.21 Cable (FRU Part Number 16F1865) The X.21 cable is 3 meters (9.9 feet) long. It has a 37-pin female connector at the adapter end and a 15-pin male connector at the other end.  X.21 bis (V.24) Cable (FRU Part Number 16F1869) The X.21 bis (V.24) cable length is 3 [...]

1-4 X.25 Co-Processor PCI GTO[...]

Chapter 2. Installation This chapter lists the hardware and software/microcode requirements and provides information for setting up and installing the IBM PCI co-processor adapter. Installation Requirements The PCI co-processor adapter requires the following hardware, software, and microcode. Hardware  The PCI co-processor adapter requires a hal[...]

Handling Static-Sensitive Devices Components for your PCI co-processor adapter can be damaged by static discharges. To prevent this damage, your PCI co-processor adapter is wrapped in an antistatic bag. Observe the following precautions when handling the adapter:  Keep the adapter in its antistatic bag until you are ready to install the adapter [...]

Step 1: Install the PCI Co-Processor Adapter in the System Unit Use the following steps as general information for installing your PCI co-processor adapter. For specific adapter installation instructions, consult the operating manual or the installation and setup manual for your specific personal computer system. 1. Set all power switches to Off. 2[...]

11. Install the adapter by holding it by the top and firmly pressing it into the expansion slot. 12. Align the slot in the card-retaining bracket with the hole in the rear panel of the system unit. 13. Insert and tighten the screw to secure the card-retaining bracket to the rear panel of the system unit. 14. If you have other adapters (or options) [...]

Step 2. Download the Diagnostics and Operating System Support Programs Diagnostics and support programs for various operating systems are available with the purchase of this card. Specific operating system support programs can be obtained through either the World Wide Web (WWW) or the Bulletin Board System (BBS). Downloading from the WWW Do the fol[...]

3. Choose the Transfer Protocol supported by your communications software. 4. View online or download the Readme/Instruction file. 5. Follow the instructions in this file for downloading and installing the program support or diagnostics. Obtaining Operating System Software when WWW/BBS Support Is Unavailable For those who are unable to retrieve the[...]

 IBM Realtime Control Microcode (ICAAIM.COM) ICAAIM.COM is the RAM-resident control program for the PCI co-processor adapter and is supplied with the Realtime Interface Co-Processor Support Program for your operating system. ICAAIM.COM is loaded automatically onto the adapter by either the IBM X.25 Co-Processor Support Program or the IBM Communi[...]

Step 4: Connect the Optional Adapter Cable Use the following steps to connect your adapter cable. Note: The optional adapter cables are described on page 1-3. DANGER Lightning protection. Do not connect or handle the cable during a lightning storm. 1. Align the connector of the adapter cable with the co-processor adapter connector at the rear of th[...]

Chapter 3. Connector Information Pin Numbers The 37-pin, D-shell, male connector on the PCI co-processor adapter is shown below. 1 20 19 37 The 15-pin, D-shell, male connector on the optional X.21 (non-switched) adapter cable is shown below. 8 15 1 9 The 25-pin, D-shell, male connector on the optional X.21 bis (V.24) adapter cable is shown below. 1[...]

Pin Assignments X.21 Connector Information The X.21 pin assignments for the 37-pin connector on the PCI co-processor adapter and the corresponding pin assignments for the 15-pin connector on the optional adapter cable are listed in Table 3-1. (The pin positions on the connector are shown under “Pin Numbers” on page 3-1.) Table 3-1. X.21 Interfa[...]

X.21 bis (V.24) Connector Information The X.21 bis (V.24) pin assignments for the 37-pin connector on the PCI co-processor adapter and the corresponding pin assignments for the 25-pin connector on the optional adapter cable are listed in Table 3-2. (The pin positions on the connector are shown under “Pin Numbers” on page 3-1.) Table 3-2. X.21 b[...]

X.21 bis (V.35) Connector Information The X.21 bis (V.35) pin assignments for the 37-pin connector on the PCI co-processor adapter and the corresponding pin assignments for the 34-pin connector on the optional adapter cable are listed in Table 3-3. (The pin positions on the connector are shown under “Pin Numbers” on page 3-1.) Table 3-3. X.21 b[...]

Chapter 4. Problem Determination Procedures This chapter contains step-by-step instructions that can help you determine if your PCI co-processor adapter is operating properly in an Intel-based, IBM-compatible system. See “Step 2. Download the Diagnostics and Operating System Support Programs” on page 2-5 for information on downloading diagnosti[...]

System Unit Diagnostics For details on performing the system unit diagnostics, see “Problem Determination Procedures” in the operating instructions supplied with your computer system. The system unit diagnostics will not detect PCI co-processor adapter errors directly, but will aid in isolating the problem. Run the Realtime Interface Co-Process[...]

PCI Co-Processor Adapter Diagnostics Test Notes: 1. You can test the PCI co-processor adapter with or without the 37-pin wrap plug (shown in “Service Parts” on page 4-22). The wrap plug lets you test the electrical interfaces. 2. If at any time during diagnostics testing, you get a screen with non-decipherable data, see the steps under “Blank[...]

1. Set the Power switch on the system unit to Off. 2. Insert your copy of the IBM Realtime Interface Co-Processor: Advanced Diagnostics diskette into diskette drive A. 3. Set the Power switch on the system unit to On. A screen similar to the following should appear. à ð IBM REALTIME INTERFACE CO-PROCESSOR AND X.25 INTERFACE CO-PROCESSOR ADVANCED [...]

Blank Screen, Blinking Cursor, or Non-Decipherable Data If your screen is completely blank or has a blinking cursor or non-decipherable data, do the following: 1. Set the Power switch on the system unit to Off. 2. If only one co-processor adapter is installed, repeat the diagnostics for your personal computer system to verify that your system is fu[...]

à ð IBM REALTIME INTERFACE CO-PROCESSOR AND X.25 INTERFACE CO-PROCESSOR _____________________________________________________ | | | | | | | PRESENT | | STG | PWR | L | B | PORTS | ____ | CARD | SIZE | ON | V | U | __________| CARD| | ADDR | KB | ERR | L | S | | ADAPTER | ____|___|______|______|______|____|___|___|__________| | | | | | | | | | | |[...]

A screen similar to the following may appear. à ð _______________________________________________________________ IBM REALTIME INTERFACE CO-PROCESSOR AND X.25 INTERFACE CO-PROCESSOR CARD ADDR = 2A WERE YOU DIRECTED HERE FROM THE PROBLEM ISOLATION CHARTS BECAUSE THE YELLOW LIGHT WAS BLINKING (Y/N)? ___________________________________________[...]

à ð IBM REALTIME INTERFACE CO-PROCESSOR AND X.25 INTERFACE CO-PROCESSOR _____________________________________________________ | | | | | | | PRESENT | | STG | PWR | L | B | PORTS | ____ | CARD | SIZE | ON | V | U | __________| CARD| | ADDR | KB | ERR | L | S | | ADAPTER | ____|___|______|______|______|____|___|___|__________| | | | | | | | | | | |[...]

à ð IBM REALTIME INTERFACE CO-PROCESSOR AND X.25 INTERFACE CO-PROCESSOR _____________________________________________________ | | | | | | | PRESENT | | STG | PWR | L | B | PORTS | ____ | CARD | SIZE | ON | V | U | __________| CARD| | ADDR | KB | ERR | L | S | | ADAPTER | ____|___|______|______|______|____|___|___|__________| | | | | | | | | | | |[...]

If the switches are set correctly but the configuration shown on your display is wrong, replace the co-processor adapter associated with the incorrect configuration; then rerun the PCI co-processor adapter diagnostics (page 4-4). Co-Processor Adapter Test Your screen should look similar to the following. Note: This screen is only a representation o[...]

DO YOU WANT TO TEST A CO-PROCESSOR ADAPTER SHOWN AS PRESENT ON THE DISPLAYED SCREEN? Note: A co-processor adapter is present if a “Y” appears in the second (Present) column. NO Press 9 ; then press Enter to terminate the diagnostics test. YES Type the card number (0, 1, 2, or 3—displayed in the first column) of the adapter you want to test. T[...]

FRU and Error Code Table Use the information in the following table to identify the failing FRU (field replaceable unit). Part numbers for FRUs are listed in “Service Parts” on page 4-22. Note: Without manual intervention, the diagnostics take two or three minutes to run. If the diagnostic tests run for more than one minute for any routine, sus[...]

Interface Test A screen similar to the following is displayed for the interface test. à ð IBM REALTIME INTERFACE CO-PROCESSOR AND X.25 INTERFACE CO-PROCESSOR _____________________________________________________ | | | | | | | PRESENT | | STG | PWR | L | B | PORTS | ____ | CARD | SIZE | ON | V | U | __________| CARD| | ADDR | KB | ERR | L | S | | [...]

DO YOU WANT TO TEST AN INTERFACE (V.24, V.35, OR X.21)? Note: You can test the PCI co-processor adapter with or without the 37-pin wrap plug (shown in “Cables and Wrap Plugs” on page 4-23). The wrap plug lets you test the electrical interfaces. NO Press 9 ; then press Enter and go to page 4-10. YES Press one of the following numbers (displayed [...]

à ð IBM REALTIME INTERFACE CO-PROCESSOR AND X.25 INTERFACE CO-PROCESSOR _____________________________________________________ | | | | | | | PRESENT | | STG | PWR | L | B | PORTS | ____ | CARD | SIZE | ON | V | U | __________| CARD| | ADDR | KB | ERR | L | S | | ADAPTER | ____|___|______|______|______|____|___|___|__________| | | | | | | | | | | |[...]

à ð IBM REALTIME INTERFACE CO-PROCESSOR AND X.25 INTERFACE CO-PROCESSOR _____________________________________________________ | | | | | | | PRESENT | | STG | PWR | L | B | PORTS | ____ | CARD | SIZE | ON | V | U | __________| CARD| | ADDR | KB | ERR | L | S | | ADAPTER | ____|___|______|______|______|____|___|___|__________| | | | | | | | | | | |[...]

3. Insert your copy of the IBM Realtime Interface Co-Processor: Advanced Diagnostic diskette into the diskette drive, if previously removed. 4. When the system is powered on (step 5), observe the yellow light emitting diode (LED) on the unrecognized co-processor adapter. Note: The LED should come on for a few seconds and then go off and remain off.[...]

Co-Processor Adapter Removal Note: The following steps are an example of co-processor adapter removal. For specific adapter removal instructions, consult your IBM Personal Computer Hardware Maintenance and Service book or your IBM Industrial Computer Maintenance Information manual for the computer you are servicing. 1. Set all power switches to Off[...]

8. Remove the co-processor adapter mounting screw. Problem Determination Procedures 4-19[...]

9. Grasp the co-processor adapter by the top corners and lift straight up. Co-Processor Adapter Replacement Note: The following steps are an example of co-processor adapter replacement. For specific adapter replacement instructions, consult your IBM Personal Computer Hardware Maintenance and Service book or your IBM Industrial Computer Maintenance [...]

3. Press down firmly on the co-processor adapter to seat the connector. 4. Install the co-processor adapter’s mounting screw. 5. Install the system unit’s cover. Problem Determination Procedures 4-21[...]

Service Parts Assembly 1: PCI Co-Processor Adapter 1 2 Asm– Part Index Number Units Description 1–1 55H4513 1 PCI co-processor adapter with memory –2 16F1884 1 PCI co-processor adapter 37-pin Wrap Plug (P/N 07F3132) 4-22 X.25 Co-Processor PCI GTO[...]

Assembly 2: Cables and Wrap Plugs Asm– Part Index Number Units Description 2–1 16F1887 1 Cable Option X.21 (P/N 07F3151) –1 16F1888 1 Cable Option V.24 (P/N 07F3161) –1 16F1889 1 Cable Option V.35 (P/N 07F3171) –2 16F1890 1 Wrap Plug X.21 (P/N 07F3153) –2 16F1891 1 Wrap Plug V.24 (P/N 07F3163) –2 16F1861 1 Wrap Plug V.35 (P/N 07F3173)[...]

4-24 X.25 Co-Processor PCI GTO[...]

Appendix A. Special Configuration Information Note: This appendix contains special configuration information for DOS and OS/2. If you are using another operating system, see “Step 2. Download the Diagnostics and Operating System Support Programs” on page 2-5. This appendix contains information about the following.  Creating an ICAPARM.PRM fi[...]

Adding an ICAPARM.PRM File Entry for the PCI Co-Processor Adapter The only time you need to add an entry to the ICAPARM.PRM file for the PCI co-processor adapter is if you want to change the following standard hex default values. All other fields are ignored for the PCI co-processor adapter.  MAXTASK (Maximum Task Number) = 10h  MAXPRI (Maxim[...]

Example 1 — for One Co-Processor Adapter The following example shows an ICAPARM.PRM file that can be used if you have one co-processor adapter installed in your system unit: #    1 1 1 1 F E1 $ Field Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 Field Number Description 1 Beginning-Record Delimiter. If a # is not p[...]

9 and 10 System Unit Address to call an adapter reset. Use the values shown: 0Fh, E010h. (Not supported on the PCI co-processor adapter.) 11 End-Record Delimiter. Value ';' or '$'. If this is the last adapter in the ICAPARM file, set to '$'; otherwise, set to ';'. Example 2 — for Multiple Co-Processor Adapt[...]

Changing Your CONFIG.SYS File If OS/2 and Communications Manager/2 (CM/2) are being used, one line of the CONFIG.SYS file must be modified (using a text editor) to specify the location of the ICAPARM.PRM file. Change CONFIG.SYS as follows, but substitute your specific drive paths: Change: DEVICE=C:CMLIBICARICIO.SYS To: DEVICE=C:CMLIBICARICIO.SY[...]

A-6 X.25 Co-Processor PCI GTO[...]

Appendix B. Notices References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM licensed program or other IBM product in this publication is not intended to state or imply that only IBM’s program or other product can be [...]

Safety Information Turn Everythi ng OFF . Attach signa l cables to receptacles. First, re move po wer cord fr om outlet. T o Disconnect Note: In t he UK, by law , the power cord must be d isconnect ed afte r the teleph one line cabl e. Tur n device ON. N o t e :I nt h eU K ,b yl a w ,t h et e l e p h o n e cable must be connect ed after th e power [...]

Notice to United Kingdom Users The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under General Approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connections to public telecommunications systems in the United Kingdom. It is a condition of approval that the current drawn by the total of all adapter cards installed within the Hos[...]

Required Electronic Emission and Connectivity Notices Class A Federal Communications Commission Statement Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prote[...]

Industry Canada Compliance Statement This Class A digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Union (EU) Electromagnetic Compatibility Directive This product is i[...]

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3, Abs. 2: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse A. EN 55022 Klasse A Geräte bedürfen folgender Hinweise: Nach dem EMVG: "Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministeriums für Post u[...]

Japan This equipment is in the 1st Class category (information equipment to be used in commercial and/or industrial areas) and conforms to the standards set by the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment aimed at preventing radio interference in commercial and industrial areas. Consequently, when used in a res[...]

Microcode Notice to Customers Microcode supplied by IBM for the ARTIC X.25 Interface Co-Processor PCI ( PCI co-processor adapter ) is protected by copyright. IBM hereby authorizes rightful possessors of the PCI co-processor adapter microcode to install copies of such microcode in PCI co-processor adapters they own or control. Permission is hereby g[...]

Readers' Comments — We'd Like to Hear from You IBM ARTIC X.25 Interface Co-Processor PCI Adapter Guide to Operations Part Number 77H4686 Overall, how satisfied are you with the information in this book? How satisfied are you that the information in this book is: Please tell us how we can improve this book: Thank you for your responses. [...]

NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 40 ARMONK, NEW YORK POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE International Business Machines Corporation Product Solutions Information Development Department 27X, IZIP 2102 PO BOX 1328 BOCA RATON FL 33429-1328 Fold and Tape Please do not staple Fold and Tap[...]

[...]

IBM  Part Number: 77H4686 Printed in U.S.A. 77H4686[...]