Français dropdown-ico

IBM XM60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM XM60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM XM60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM XM60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM XM60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM XM60
- nom du fabricant et année de fabrication IBM XM60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM XM60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM XM60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM XM60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM XM60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM XM60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM XM60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Version 5 April, 2009 XM60 User Guide[...]

  • Page 2

    XM60 User Manual iii Janam Technologies LLC CONTENTS Chapter 1: Introduction About the Janam XM60 1-1 Hardware features 1-1 Specification s 1-2 Hardware overview 1-3 Chapter 2: Get Started Unpack your Janam XM60 2-1 Recommended host computer co nfigurat ion/requirements 2-1 Update your desktop software 2-1 Attach the hand strap 2-1 Install/charge t[...]

  • Page 3

    XM60 User Manual iv Janam Technologies LLC Chapt e r 8: Bluet o oth Ma na ger Start Bluetooth manag er 8-1 Scan Device Wizard 8-2 Bond Wizard 8-2 Send files 8-3 File browser 8-4 Bluetooth Activ eSync 8-4 Settings 8-6 Chapter 9: Beam Information Turn beam on/off 9-1 Beam informat io n 9-2 Chapter 10: Regulatory and Maintenance Regulatory and safety [...]

  • Page 4

    XM60 User Manual 1-1 Janam Technologies LLC 1 Introduction The XM60 rugged mobil e computer del ivers all the built -i n capabili ties that today’s business applicati ons demand. Plus, it’s smaller, li ghter and far l ess ex pensive than comparable products. Designed for maximum value and performance, the XM60 is a co st-effective mobile soluti[...]

  • Page 5

    XM60 User Manual 1-2 Janam Technologies LLC Specifications[...]

  • Page 6

    XM60 User Manual 1-3 Janam Technologies LLC Hardware overview Power On/Off Indicator LED LCD Scan Trigger Shift Alpha/Numeric shif t Function Backspace Space Programmable Enter Left Trigger Home Navigation Right Trigger Connector Syncing/Charging Connector Power On/Off Barcode Scan Window Top View Bottom View[...]

  • Page 7

    XM60 User Manual 1-4 Janam Technologies LLC Hand Strap Connector Speaker Stylus IrDA Window Stylus Slot Battery Door Microphone Battery Screw Battery Compartment Reset Bu tton[...]

  • Page 8

    XM60 User Manual 2-1 Janam Technologies LLC 2 Get Started Unpack your Janam XM60 Make sure you have the following: • Janam XM60 handheld computer • Janam authorized battery • Hand strap • Charging accessory (ordered/packed separatel y) with one of the following ki ts: - Single- slot cr adle kit - Four-slot cradle kit - USB syncing/charging [...]

  • Page 9

    XM60 User Manual 2-2 Janam Technologies LLC Install the battery IMPORTANT Battery Warning! CAUTION: Use only Janam-approved batteries. There is the risk of explosion if battery is replaced by an i ncorrect type. Always dispose of used batteries according to the instructions. 1. To access the battery compartment, turn the locking screw counterclockw[...]

  • Page 10

    XM60 User Manual 2-3 Janam Technologies LLC Understanding the desktop Command bar Your XM60 mobile computer desktop incl udes a command bar with the following features. Update your ROM NOTE : ALL applications and data will be DELETED, so make sure you are properly backed up before starting this process . To check your current ROM version : 1. Tap t[...]

  • Page 11

    XM60 User Manual 2-4 Janam Technologies LLC To download the correct BIN file: 1. Download the latest ROM by logging in to Janam PartnerZone . (You will need a login name and pass word. ) 2. Accept the terms and conditions , and go to PartnerZone . 3. Locate the BIN file for the XM60. If the version number matches the version on the web site, there [...]

  • Page 12

    XM60 User Manual 2-5 Janam Technologies LLC 7. Eject the drive after update is completed. • The update ROM process will proceed. • Device will boot up within three minutes. 8. After a hard reset of the device (see next section), the new ROM will be updated in your mobil e computer. To troubleshoot during ROM update: The following helps resolve [...]

  • Page 13

    XM60 User Manual 2-6 Janam Technologies LLC Reset the XM60 To soft reset: In most situations, a soft reset rest arts the device and saves all store d records and entries. Howev er, any data that has no t been save d will b e lo st d ur ing a s oft r eset . To pe rfo rm a soft rese t, do the fo llowin g: 1. Remove the battery door from the back of t[...]

  • Page 14

    XM60 User Manual 3-1 Janam Technologies LLC 3 Barcode Scanning The XM60 provides an easy migration path so that minimal application code changes are requi red for barcode scanning appli cations. Barcode scanning demonstration and setup To run the demo: 1. Tap the MS Windows icon > programs > XM60 Applications > ScanDemo . 2. Three menus wi[...]

  • Page 15

    XM60 User Manual 3-2 Janam Technologies LLC 9. Select scan . • Point the scanner at a barcode, and press any of the barcode scan trigger buttons on the XM60. The results will display after a successful scan. Enable the ScanWedge feature When the ScanWedge feature is enabled, data can be enter ed into the specifie d appl ication b y ope ning the a[...]

  • Page 16

    XM60 User Manual 3-3 Janam Technologies LLC After receiving your five-d igit key code, follow these steps to enabl e 2D scanning. 1. Go to the MS Windows icon > settings > XM60 panel. 2. Tap XM60 panel icon . 3. Select scanner tab. 4. Enter your five-digit key code > unlock. • A successful unlock notification will appear. 5. Press X to c[...]

  • Page 17

    XM60 User Manual 3-4 Janam Technologies LLC 4. Enter image’s name and select folder . 5. Click OK . 6. Below is the image that is c aptured. To use continuous preview: 1. Click cont or continue button . 2. Click button again to stop preview. To use intelligent capture: You can use intelligent capture to scan a signature or address that i s locate[...]

  • Page 18

    XM60 User Manual 3-5 Janam Technologies LLC 3. Select intel button and aim at any support barcode. If you need to capture a 2D barcode, be sure to unlock your 2D feature. Note: the image is always the same position from the barcode. 4. Select save . 5. Enter image name and save to appropri ate folder. 6. Click OK . 7. The belo w image is captur ed.[...]

  • Page 19

    XM60 User Manual 3-6 Janam Technologies LLC[...]

  • Page 20

    XM60 User Manual 4-1 Janam Technologies LLC 4 Set up your Janam XM60 Locate front panel controls • Power button (on top of device). Pressing the power button turns the handheld computer on (if it is off) and returns to the last screen that was displayed. Press the power button to turn the handheld computer off. • Use the backlight to illum inat[...]

  • Page 21

    XM60 User Manual 4-2 Janam Technologies LLC Use the regional and language features Your Janam XM60 comes with a variety of regional, language and input settings that are preset before your device i s shipped. To change these settings, follow the directions below. WARNING: If you change to a language other than English, you will have to perform a ha[...]

  • Page 22

    XM60 User Manual 4-3 Janam Technologies LLC Remove applications To remove a program: 1. Go to MS Windows icon > settings > control panel . 2. Double-tap remove programs icon . 3. Select the program you want to de lete and click remove . 4. Click OK . Enter data You can enter data into your Janam XM60 in one of five ways: • Using the stylus [...]

  • Page 23

    XM60 User Manual 4-4 Janam Technologies LLC Set the date, time and time zone preferences To set the date: 1. Tap MS Windows icon in the command bar > settings > control panel . 2. Tap on calendar date to change, select new time and choose your time zone from the dropdown menu. 3. Click OK to close. Format numbers, currency, time and date When[...]

  • Page 24

    XM60 User Manual 4-5 Janam Technologies LLC Set the display properties You can easily change the background and appearance on your Janam XM60, including the colors. In addition, you can save battery life by tu rning off the backlight when not needed. To change the background: 1. Tap MS Windows icon in the command bar > settings > control pane[...]

  • Page 25

    XM60 User Manual 4-6 Janam Technologies LLC Select volume and enable sounds 1. Tap MS Windows icon in the command bar > settings > control panel. 2. Double-tap volume & sounds icon. 3. Tap the volume tab and choose volume level and preferences. 4. Tap OK. 5. Tap the sounds tab , choose sound , previe wing it if neces sary. 6. Click OK . C[...]

  • Page 26

    XM60 User Manual 4-7 Janam Technologies LLC 4. After you finish making your selections in each screen, click OK to save settings. . Connection Security Privacy Advanced Popups[...]

  • Page 27

    XM60 User Manual 4-8 Janam Technologies LLC[...]

  • Page 28

    XM60 User Manual 5-1 Janam Technologies LLC 5 Enter Data You can enter data into your Janam XM60 handheld computer by using the stylus or touch screen with the onscreen keyboard or by scanning barcodes. • Using the stylus or touch screen with the onscreen keyboard • Scanning a barcode Use the stylus or touch screen with the onscreen keyboard Yo[...]

  • Page 29

    XM60 User Manual 5-2 Janam Technologies LLC To change input panels: 1. The standard alpha keyboard i s the defaul t. 2. For numeric, tap on 123 keyb oard in the lowe r left c orner of the main keyboar d. 3. For inte rnatio nal, ta p on áü key, directly to the right of 123. Alpha Numeric International Import data If you have data stored in compute[...]

  • Page 30

    XM60 User Manual 6-1 Janam Technologies LLC 6 Exchange and update Data Using ActiveSync ActiveSync technology lets you synchronize – exchange and update – data between one or more Janam- connected handheld computers and your PC using either a USB or serial cable. To synchronize data, you must connect your Janam XM60 and PC directly, place your [...]

  • Page 31

    XM60 User Manual 6-2 Janam Technologies LLC 4. Select yes in the select number of partnerships screen. 5. Click next . 6. Select the files you want to sync between your mobile device and your computer. • Note: when you select files , an additional screen appears (shown below) with further information. Read carefully before proceeding, because y o[...]

  • Page 32

    XM60 User Manual 6-3 Janam Technologies LLC 11. The ActiveSync manager screen appears on your desktop. A s the automatic synchronization progresses, the status bar will fill and the sync will be displayed in the status section. To delete a partnership: 1. Go to file > delete partnership in the ActiveSync manager. 2. Click yes when confirmation s[...]

  • Page 33

    XM60 User Manual 6-4 Janam Technologies LLC Partnership settings To change partnership connection settings: 1. Click the ActiveSync icon in your Windows system tray (bottom right corner of taskbar). 2. Choose file > connection settings from the ActiveSync manager menu. 3. Make changes > OK .[...]

  • Page 34

    XM60 User Manual 7-1 Janam Technologies LLC 7 802.11 Wireless Configuration The following section details the basi c 802.11 wireless configuration for your Janam XM60. Wireless local area network access To add or edit a WLAN: 1. Tap the MS Windows icon in the command bar > settings > network and dial-up connections icon. 2. Tap and hold BGW20[...]

  • Page 35

    XM60 User Manual 7-2 Janam Technologies LLC 4. Tap twice on add new . 5. Enter ESSID, authentication and encryption . 6. After wire less is c onfigu red, dou ble tap the network icon to edit or add another WLAN.[...]

  • Page 36

    XM60 User Manual 8-1 Janam Technologies LLC 8 Bluetooth Manager There are several ways to set up your computer for wireless access, and the following section detail s the general instructions needed to set up Bluetooth on yo ur Janam XM60. Please note that complex or custom installations may require additional expertise from Janam’s tech nical an[...]

  • Page 37

    XM60 User Manual 8-2 Janam Technologies LLC Scan Device Wizard To use Scan Device Wizard: 1. Tap the scan device icon to start the wi zard. 2. Tap next . 3. Wait unt il searc hing is f inishe d. 4. Choose the device you want to add > next . 5. Tap finish . Bond Wizard To use Bond Wizard: 1. Tap the Bond Wizard icon. 2. Press next. 3. Press yes t[...]

  • Page 38

    XM60 User Manual 8-3 Janam Technologies LLC Send files Please note that your target device needs to support OBEX file transfer option. To send files: 1. In the Bluetooth Device Manager, choose send from the file menu . 2. Tap search to start searchi ng the device. 3. When you see your target device, select it . 4. Choose the file you want to send. [...]

  • Page 39

    XM60 User Manual 8-4 Janam Technologies LLC File browser Please note that your target device needs to support OBEX file transfer option. To use the file browser: 1. Choose the device you want to connect to. 2. Input PIN number . 3. If connection is successful, you can view the remote and local files. Bluetooth ActiveSync To setup your PC to accept [...]

  • Page 40

    XM60 User Manual 8-5 Janam Technologies LLC 5. Choose Bluetooth ActiveSync on your XM60 device. 6. Pick the device that can accept Bluetooth ActiveSync. • You will see the serial port provided by the PC (m ake sure that your PC is not currently synching with another device. 7. Tap OK and ActiveSync should start. To set up Bluetooth LAN service: 1[...]

  • Page 41

    XM60 User Manual 8-6 Janam Technologies LLC To use Bluetooth COM service (cre ate a BT virtual COM port): 1. Choose COM service from file menu in the Bluetooth device manager . 2. Pick the device for creating the virtual COM port. 3. Select the COM number to map to. 4. A success message appears, if your target device accepted the Bluetooth connecti[...]

  • Page 42

    XM60 User Manual 8-7 Janam Technologies LLC To check Bluetooth chip setting: 1. Go to tools > about . 2. The next screen will show the chip setting.[...]

  • Page 43

    XM60 User Manual 8-8 Janam Technologies LLC[...]

  • Page 44

    XM60 User Manual 9-1 Janam Technologies LLC 9 Beam Information You can b eam any file or app lication b etween Janam connected handheld devices. Beaming di stance to other connected devices may be different. Turn beaming on/off To turn beaming on or off: 1. Go to MS Windows icon > settings > control panel . 2. Double tap Irda icon . 3. Click [...]

  • Page 45

    XM60 User Manual 9-2 Janam Technologies LLC Beam information To beam a file or application: 1. Navigate to Windows Explorer from the MS Windows icon in the command bar. 2. Select Windows Explorer . 3. Highlight or sele ct the file you want to send . 4. From the top menu, select file > send to > beam files . 5. Aim the sending device IRDA wind[...]

  • Page 46

    XM60 User Manual 10-1 Janam Technologies LLC 10 Regulatory and Maintenance Regulatory and safety approvals The CE mark on the product indicates that the sy stem has been tested to and conforms with the provisions noted within the 89/336/EE C El ectromagnetic Compatibility Directive. For further information, please contact: Janam Technologies; 100 C[...]

  • Page 47

    XM60 User Manual 10-2 Janam Technologies LLC XM Series RF Terminals wi th 802.11b and/or Bluetooth RF, regulatory and safety approvals Parameter Specification RF approvals U.S.A. FCC Part 15 Subpart C and Subpart B Canada RSS 210 Issue 6 This de vice comp lies with Part 15 of the FCC R ules. Op eration is subje ct to the following two cond itions :[...]

  • Page 48

    XM60 User Manual 10-3 Janam Technologies LLC RF, regulatory and safety approvals Parameter Specification R&TTE Australia EN 300 328 v1.6.1 (2004-11) EN 301 489-1 v1.6.1 (2005-0 9) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002- 08) EN 60950-1:2001+A11 EN 50371:2002 AS/NZS CISPR 22:2004 This pro duct is mar ked wit h in acc ordance with the C lass II p roduct re qu[...]

  • Page 49

    XM60 User Manual 10-4 Janam Technologies LLC The crossed out wheeled bin symbol informs you that the product should not be disposed of along with municipal waste and invites you to use the appropri ate separate take-back systems for product disposal. If you need more information on the collection, reuse and recycling of these systems, please contac[...]