Français dropdown-ico

Icom IC-F5063 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Icom IC-F5063. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Icom IC-F5063 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Icom IC-F5063 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Icom IC-F5063 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Icom IC-F5063
- nom du fabricant et année de fabrication Icom IC-F5063
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Icom IC-F5063
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Icom IC-F5063 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Icom IC-F5063 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Icom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Icom IC-F5063, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Icom IC-F5063, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Icom IC-F5063. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S-14319XZ-C1 F eb . 2007 VHF TRANSCEIVERS[...]

  • Page 2

    This ser vice manual describes the latest ser vice information f or the IC-F5061/F5062/F5063 VHF TRANSCEIVERS at the time of publication. NEVER connect the transceiv er to an A C outlet or to a DC power supply that uses more than 15 V . This will ruin the transceiv er . DO NO T e xpose the transceiv er to rain, sno w or any liquids. DO NO T re v er[...]

  • Page 3

    CONTENTS SECTION 1 SPECIFICA TIONS SECTION 2 INSIDE VIEWS SECTION 3 DISASSEMBL Y INSTRUCTIONS SECTION 4 OPTIONAL UNITS INST ALLA TIONS SECTION 5 CIRCUIT DESCRIPITON 5-1 RECEIVER CIRCUITS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5-2 TRANSMITTER CIRCUITS . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    1 - 1 SECTION 1 SPECIFICA TIONS [USA] [EXP] [EUR] GENERAL • F requency cov erage 136–174 MHz • T ype of emission Wide 16K0F3E (25.0 kHz) Middle – 14K0F3E (20.0 kHz) Narrow 11K0F3E (12.5 kHz) 8K10F1E/D (12.5 kHz) 4K00F1E/D(6.25 kHz) 8K50F3E (12.5 kHz) 4K00F1E/D (6.25 kHz) • Number of programab le channels max. 512 channels (128 zones) • [...]

  • Page 5

    2 - 1 SECTION 2 INSIDE VIEWS IF IC (IC170: T A31136FNG) LCD DRIVER (IC501: S1D15206F) FRONT CPU (IC503: HD64F3687) FRONT CPU CLOCK (X501: CR-764) AF SWITCH/AMP (IC1: NJM12902V) BBIC CLOCK (X2: CR-765) AF LPF (IC7: NJM12902V) CPU CLOCK (X5: CR-764) REF OSC (X1: CR-826) PLL IC (IC4: LMX2352TM) LEVEL CONV . (IC19: DS14C232TM) VCO • FRONT UNIT • MA[...]

  • Page 6

    3 - 1 SECTION 3 DISASSEMBL Y INSTRUCTION 1. Remo ving the front panel q T urn the transceiver’ s power OFF , then disconnect the DC power cab le w Unscre w the 4 bottom screws , then remov e the bottom cov er from the transceiv er in the direction of the arrow . 2. Remo ving the MAIN UNIT q Unscrew 7 scre ws A , and unsolder 3 points B . e Remov [...]

  • Page 7

    4 - 1 SECTION 4 OPTIONAL UNITS INST ALLA TION A sponge with an adhesiv e strip has been added to optional units (UT -96R, UT -108R, UT -109R, UT -110R, UT -119R, UT -119H, UT -124, UT -124R). Remov e the bottom protectiv e papar , and attach the sponge to the specifi ed position on the optional units as below . P BEFORE INST ALLING OPTIONAL UNITS [...]

  • Page 8

    P Optional UT -96R or UT -119H installation Install the optional UT -96R or UT -119H unit as follo ws: q T urn the power OFF , then disconnect the DC power cable . w Unscrew the 4 co ver scre ws , then remov e the bottom cov er . e Install the UT -96R to J1 and the UT -119H to J2 as shown in the diagram belo w . r Remov e the protectiv e paper from[...]

  • Page 9

    5 - 1 SECTION 5 CIRCUIT DESCRIPTION 5-1 RECEIVER CIRCUITS RF CIRCUITS The antenna s witching circuit toggles between the receiv e (RX) line and transmit (TX) line. RF amplifi er amplifi es the received signals within the frequency co v erage. Received signals from the antenna are passed through Lo w P ass filter (LPF; L40, C369, C370), TX power d[...]

  • Page 10

    5 - 2 The processed AF signals from the base band IC (IC2) are passed through the AF mute s witch (IC8, pins 3, 4) and D/A conv er ter (IC6, pins 15, 16) f or le vel adjustment. The lev el adjusted AF signals are amplified by AF amplifier (IC22). The amplified AF signals are then; - Output from D-sub 25 pin connector (CONNECT UNIT; J602). or - Buff[...]

  • Page 11

    5 - 3 TX PO WER AMPLIFIERS The transmit signal from the TX VCO is amplified to the transmit output le v el by the tr ansmit amplifi ers. The TX VCO output signal from b uff er amplifier (Q29) is applied to the YGR amplifier (Q30) via the TX/RX switch (D24). The amplified TX signal is passed through the LPF (L29, L30, C269−C271, C290), and applie[...]

  • Page 12

    5 - 4 PLL IC The PLL circuit provides stab le oscillation of the transmit frequency and receive 1st LO frequency . The PLL output frequency is controlled by the divided r atio (N-data) from the CPU . The applied signals are divided at the prescaler and programmab le counter according to the control signals (“SSO , ” “PLST” and "SCK”)[...]

  • Page 13

    5 - 5 • CPU (MAIN UNIT ; IC14) Pin No. Po r t Name Description 1 D SDA Outputs serial data to the D/A converter (IC20, pin 6). 2 D AST Outputs strobe signal to the D/A conv er ter (IC4, pin 6). 3 SIDE3 Input por t for [Side3] k ey (S4). "Low"=When the k ey is pushed. 4−7 CBI0−3 Input por ts for [R O T AR Y SELECT OR] (S701). 10 SSO [...]

  • Page 14

    6 - 1 SECTION 6 ADJUSTMENT PR OCEDURES 6-1 PREP ARA TION When adjusting IC-F5060 series transceiver , CS-F5060 CLONING SOFTW ARE, CS-F5060 ADJ ADJUSTMENT SOFTW ARE (Re v . 1.0 or lat- er), RS-232C cable , JIG cab le (modifi ed OPC-1122/U CLONING CABLE ; see the page 6-2) and the f ollowing test equipments are required. EQUIPMENT GRADE AND RANGE EQ[...]

  • Page 15

    6 - 2 • CONNECTION Modulation analyzer Attenuator 50 dB or 60 dB to the antenna connector to DC cable Standard signal generator –127 to –17 dBm (0.1 V to 32 mV) CA UTION: DO NO T transmit while SSG is connected to the antenna connector . RF power meter (50 Ω) 1–60 W [USA] 1–30 W [EUR], [EXP] DC power supply 13.6 (13.2) V / 20 A [USA] 13[...]

  • Page 16

    6 - 3 NO TE : The abov e screen is an e xample only . Each transceiver has its o wn specific values f or each setting. • ADJUSTMENT SOFTW ARE WINDO W T ransmit output power Modulation balance FM deviation CTCSS/DTCS deviation Squelch lev el Reference frequency RX sensitivity (Auto .) RX sensitivity (Manu.) PLL lock V oltage (Preset) S-meter FM de[...]

  • Page 17

    6 - 4 6-2 FREQUENCY ADJUSTMENT Select an adjustment item using [ ↑ ] / [ ↓ ] k eys , then set to the specifi ed value using [ ← ] / [ → ] ke ys on the connected PC’ s keyboard. ADJUSTMENT ADJUSTMENT CONDITION UNIT OPERA TION V ALUE PLL LOCK VO L T AG E (adjustment) [RX L V A1] 1 Set the preset v alue of [L V (RX1)], [L V (RX2)] and [L V [...]

  • Page 18

    6 - 5 6-3 TRANSMIT ADJUSTMENT Select an adjustment item using [ ↑ ] / [ ↓ ] k eys , then set to the specifi ed value using [ ← ] / [ → ] ke ys on the connected PC’ s keyboard. ADJUSTMENT ADJUSTMENT CONDITION UNIT OPERA TION V ALUE OUTPUT PO WER [P ower (Hi)] 1 • Channel : CH 5 • T ransmitting Rear panel Connect an RF power meter to t[...]

  • Page 19

    6 - 6 6-4 RECEIVE ADJUSTMENT Select an adjustment item using [ ↑ ] / [ ↓ ] k eys , then set to the specifi ed value using [ ← ] / [ → ] ke ys on the connected PC’ s keyboard. ADJUSTMENT ADJUSTMENT CONDITION UNIT LOCA TION V ALUE RECEIVE SENSITIVITY [BPF (T1) C] [BPF (T2) C] NO TE: “ RECEIVE SENSITIVITY” must be adjusted bef ore “S-[...]

  • Page 20

    7 - 1 SECTION 7 P ARTS LIST M.=Mounted side (T: Mounted on the T op side, B: Mounted on the Bottom side) [FRONT UNIT] REF ORDER DESCRIPTION M. H/V N O. NO. LOCA TION IC501 1130009121 S.IC S1D15206F00A200 B 33.1/19.5 IC502 1110005771 S.IC S-80942CNMC-G9CT2G B 61.4/9.7 IC503 1140010771 S.IC HD64F3687FPV B 62.1/25.2 IC504 1130007111 S.IC TC7W04FU (TE1[...]

  • Page 21

    7 - 2 M.=Mounted side (T: Mounted on the T op side, B: Mounted on the Bottom side) [MAIN UNIT] REF ORDER DESCRIPTION M. H/V N O. NO. LOCA TION IC1 1110005340 S.IC NJM12902V -TE1 T 82.3/12.9 IC2 1110006221 S.IC AK2346P-E2/P B 44.7/11.7 IC3 1140013200 S.IC CD4053BPWR B 58.7/9.3 IC4 1130010100 S.IC LMX2352TMX/NOPB T 82.9/46 IC5 1110003491 S .IC T A311[...]

  • Page 22

    7 - 3 M.=Mounted side (T: Mounted on the T op side, B: Mounted on the Bottom side) [MAIN UNIT] REF ORDER DESCRIPTION M. H/V N O. NO. LOCA TION R1 7030005060 S.RES ERJ2GEJ 333 X (33 k) B 38.1/5.8 R2 7510001730 S.TMR ERTJOEP 473J T 90.4/35.6 R3 7030005050 S.RES ERJ2GEJ 103 X (10 k) T 79/11.9 R4 7030005700 S.RES ERJ2GEJ 274 X (270 k) B 88.5/18.9 R5 70[...]

  • Page 23

    7 - 4 M.=Mounted side (T: Mounted on the T op side, B: Mounted on the Bottom side) [MAIN UNIT] REF ORDER DESCRIPTION M. H/V N O. NO. LOCA TION R221 7030005050 S.RES ERJ2GEJ 103 X (10 k) B 44.4/49.8 R222 7030005090 S.RES ERJ2GEJ 104 X (100 k) B 17.7/33.9 R223 7030005090 S.RES ERJ2GEJ 104 X (100 k) B 16.2/33.9 R224 7030005050 S.RES ERJ2GEJ 103 X (10 [...]

  • Page 24

    7 - 5 M.=Mounted side (T: Mounted on the T op side, B: Mounted on the Bottom side) [MAIN UNIT] REF ORDER DESCRIPTION M. H/V N O. NO. LOCA TION C54 4030018080 S.CER ECJ0EB1H182K T 59.1/11.5 C55 4030016790 S.CER ECJ0EB1C103K T 64.5/57 C56 4030017620 S.CER ECJ0EC1H100C T 87.7/35.5 C57 4030016930 S.CER ECJ0EB1A104K T 80.1/36.7 C58 4030017430 S.CER ECJ0[...]

  • Page 25

    7 - 6 M.=Mounted side (T: Mounted on the T op side, B: Mounted on the Bottom side) [MAIN UNIT] REF ORDER DESCRIPTION M. H/V N O. NO. LOCA TION C271 4030017390 S.CER ECJ0EC1H180J [EXP-01], [EUR-01] T 74.3/71.7 4030017400 S.CER ECJ0EC1H220J [USA-01] T 74.3/71.7 C272 4030016930 S.CER ECJ0EB1A104K T 7.9/39.5 C273 4030016930 S.CER ECJ0EB1A104K T 9.5/39.[...]

  • Page 26

    Screw abbre viations A, B0, BT: Self-tapping PH: P an head ZK: Black NI-ZU: Nickel-Zinc SUS: Stainless 8 - 1 SECTION 8 MECHANICAL P ARTS [CHASSIS P ARTS] REF ORDER DESCRIPTION QT Y . N O. N O. J1 6510004880 MR-DSE-01 1 MP1 8010020540 2979 CHASSIS 1 MP2 8930070860 O-RING (BM) 1 MP3 8110008960 2979 CO VER 1 MP4 8930070920 2979 D-SUB PLA TE 1 MP5 8510[...]

  • Page 27

    8 - 2 160 ( ) 161 ( ) 45 (1 25 / 32 ) 149.1 ( ) 15 ( 5 19 / 32 7 / 8 6 15 / 16 6 15 / 16 ) Unit: mm (inch) FRONT UNIT J1 (C) MP1 (C) MP10 (C) MAIN UNIT Black Red Unit abbreviations; (C) : CHASSIS P ARTS (F) : FRONT UNIT (M) : MAIN UNIT (CN) : CONNECT OR UNIT MP501 (F) SP501 (F) MP505 (F) MP506 (F) MP510 (F) DS501 (F) EP502 (F) MP503 (F) MP507 (F) R[...]

  • Page 28

    9 - 1 SECTION 9 BO ARD LA Y OUTS C1 C2 3 C C5 C6 7 C C8 C9 0 1 C C11 C12 C13 C14 5 1 C 6 1 C 8 1 C 1 2 C 2 2 C 3 2 C C25 C28 C29 C30 1 3 C 6 3 C C38 C40 C41 C42 C43 C44 7 4 C C49 0 5 C 1 5 C 2 5 C 3 5 C 4 5 C 5 5 C C56 7 5 C C58 9 5 C 0 6 C 3 6 C C64 5 6 C 6 6 C 7 6 C 8 6 C C69 C79 C84 1 9 C C92 C93 5 9 C 0 0 1 C 1 0 1 C 2 0 1 C 5 0 1 C 0 1 1 C 3 1[...]

  • Page 29

    9 - 2 4 C 7 1 C 9 1 C 0 2 C C24 C26 C27 C32 3 3 C 4 3 C C35 7 3 C C39 C45 C46 C48 0 7 C C71 C72 C73 C74 5 7 C C77 8 7 C 0 8 C 1 8 C C82 C83 5 8 C C86 C87 8 8 C C89 C90 4 9 C C96 7 9 C C98 C99 3 0 1 C C104 C106 C107 C109 C111 C112 C124 C125 7 2 1 C 9 2 1 C 0 3 1 C 9 4 1 C C150 0 6 1 C C175 6 7 1 C 7 7 1 C 8 7 1 C 5 9 1 C 6 9 1 C 7 9 1 C 8 9 1 C 9 9 [...]

  • Page 30

    10 - 1 SECTION 10 BLOCK DIA GRAM F5060 A3.indd 10-11 2007/02/27 16:23:12[...]

  • Page 31

    11 - 1 SECTION 11 V OL T A GE DIA GRAM CF20 CP506 47P C545 1M R530 47P C539 SML-311YT DS511 CP508 0.1 C503 MA2S111 D505 10K R557 2.2K R541 SML-311YT DS50 6 DA221 D502 DN S507 47P C520 CF20 CP507 SML-311YT DS507 47K R525 22K R55 5 0.001 C553 0.1 C549 DTA114EU Q50 3 CP509 100k R517 100K R559 P1 S502 100K R524 10 0 R523 0.1 C505 2.7K R534 CF20 CP505 S[...]

  • Page 32

    11 - 2 M62364F P IC6 1 VIN1 2 VOUT 1 3 VOUT 2 4 VIN2 5 VDD 6 LD 7 CLK 8 DI 9 VIN3 10 VOUT 3 11 VOUT 4 12 VIN4 13 VIN5 14 VOUT5 15 VOUT6 16 VIN6 17 DO 18 VDAREF 19 RESET 20 GND 21 VIN7 22 VOUT7 23 VOUT8 24 VIN8 1k R249 1k R262 C P06 S CP19 100 k R286 J CP1 0.001 C153 47K R162 10K R371 0 R69 100K R116 270K R91 C CP10 0.027 C222 1k R35 0.001 C380 330K[...]

  • Page 33

    11 - 3 0 .001 C331 4.7K R62 56K R253 0.1 C424 47 R12 M A2S111 D3 1 1k R8 0.001 C 193 8.2K R38 0.1 C11 0 .001 C189 0.001 C228 FL-40 1 FI3 1 IN 2 OUT 3 GND 4 GND 5 6 470P C198 27 R236 470P C207 M A2S077 D24 18P C215 0.01 C115 68N L16 3.3U L5 22P C173 10K R58 100 R192 0 R54 HVC375B D3 0 0.001 C302 CDBKB450KCAY24 X3 47 R156 1SV308 D6 6 0.001 C261 7P C3[...]

  • Page 34

    12 - 1 SECTION 12 HM-152 [CHASSIS P ARTS] REF ORDER DESCRIPTION QT Y . N O. N O. W1 8900014230 OPC-1471 1 W2 9028540010 AWG24 L=70 GRA Y 1 MP2 8210022100 2854 S-FRONT P ANEL 1 MP5 8210022120 2854 T OP P ANEL 1 MP6 8930067080 2854 PTT BUTTON 1 MP7 8610012570 2854 SW BUTTON 1 MP8 8210022110 2854 SIDE P ANEL MP9 8930067120 2854 PTT RUBBER 1 MP10 89300[...]

  • Page 35

    &.O3EC #HENG4 EH2OAD4 AIPEI 4 AIWAN2/#  0HONE   &AX  52,  HTTPWWWASIAICOMCOM %MAILSALES ASIAICOM[...]

  • Page 36

    1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, J apan S-14319XZ-C1 © 2007 Icom Inc.[...]