Français dropdown-ico

IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160
- nom du fabricant et année de fabrication IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IDEAL INDUSTRIES en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IDEAL INDUSTRIES HeatSeeker 160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    #61 - 846 ND -752 1-1 Page 1 of 25 ® HeatSeeker 160 Du al V iew Thermal Ima ging Camer a Instru ction Manual Saf ety Warn ing: The equ ipment described i n this document uses a Class 2 lase r. Und er no a ccount should anyone look d irectly into the laser beam or the laser beam e xi t apertu re, irreversible damage to the e ye may oc cur. The lase[...]

  • Page 2

    #61 - 846 ND -752 1-1 Page 2 of 25 Conte nts Page 1. CONTE NTS OF TH E CASE .................................................................................... 3 2. MAI N CONTR OLS ................................................................................................... 4 2.1. B ACK .......................................................[...]

  • Page 3

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 3 of 25 1. Co nten ts of th e C ase Carry i ng Case. Camera. USB PS U and I nter n at i o nal Adaptors. CD – 61 -8 4 6 I n s truct i on M anua l and Therm a l V i si o n ™ 16 0 Software and Softwar e I nstruct i on Ma n u al USB Cab l e ( C amera to PC). Qu i ck St art Gu i d e.[...]

  • Page 4

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 4 of 25 2. Ma in Con tro ls 2.1 . Back 2.2 . Front 2.3 . Fun cti o n Keys Mi cro phone Speaker Power Button Center Nav igation Key 4 Navi g ation K eys Function K e ys 1 to 4 Capture Button Laser Light Visible c a mera Infrared len s Laser b u tt on The F unct ion Key f unctio ns are indica t ed by t he icons o r t e xt [...]

  • Page 5

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 5 of 25 3 . G et ting st art ed 3.1 . Swit ching the c a mer a on / off After sw i t ching o n, i t will take up to 30 se c o n ds fo r th e i nfrared i m a ge to appear. T he i mage w i ll per i od i cally fr eeze for o ne or two seconds w hile the camera re -ca l ibr ate s i t self. Th i s is norma l operation, an d t [...]

  • Page 6

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 6 of 25 3.4 Focusing Focu s B ar O ut of Focus Foc us ed When fo cus i ng a f ocus bar appear s on th e scree n to a ss is t i n focu sing the i mag e. I t ind i c ates the app rox i mat e d is ta nce i n feet (i n met ers wh en °C is se l e cted ) of a focused target from the camer a . 3.5 . Saving an im age To s a v e[...]

  • Page 7

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 7 of 25 4. Function butto n s Press i ng any o f t h e F u n c t i o n Ke y butto n s revea ls the ic o ns which ind ic ate th e f u n ctions of these button s. A bo x around the i con for F u n c t i o n K e y 1 o r Fu nc t i on K e y 2 i nd ic at e s th a t th is opti o n is s ele c ted a n d th is def i nes the operat[...]

  • Page 8

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 8 of 25 4.2 . Image align ment As the visi b le and th e rma l camera s ar e not co -ax i a l t he visi b le and the rma l i mage m ay need to be a l i g ne d. Th is i s usually r equi r ed when m oving to view obj ec t s a t d i ffe re nt d is ta n ces. 4.2.1. Pre ss F unct i on Ke y 1 to togg l e to the a l ignm en t i[...]

  • Page 9

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 9 of 25 4.3 . Tu rning the visible ima ge off and on 4.3.1. Pre ss F unct i on Ke y 2 to togg l e to th e V i s i b l e O n icon . 4.3.2. Pre ss t he c enter n a vi gat i on button to togg le to V i sib l e Off . 4.3.3. Pre ss t he c enter n a vi gat i on button aga i n to togg l e to V isi b le O n . 4.4 . Th ermal and [...]

  • Page 10

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 10 of 25 4.5 . Manual contro l The therma l image ga i n and off s e t are norm ally co n tro l led automat ica ll y i n ord e r to g i ve a meaningfu l d isp l a y o n the s c reen. Ho wever, Fu n c t i o n K ey 2 off e rs the op ti on of sw i tc hing to manual c ontr ol i f de si red: 4.5.1. Pre ss F unct i on Ke y 2 t[...]

  • Page 11

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 11 of 25 5. Menu stru ct ure. Se l e ct the m enu by pres si ng F unct i o n Key 4. Navi g ate throug h the me n u using t he n a vi gat i on button s a n d p re ss F u n ction Key 3 to select th e req ui r e d op t i on . T he h i gh lighted i t e m w i ll ha v e a b ox around i t. Use the up /down bu ttons to mo v e in[...]

  • Page 12

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 12 of 25 5 .1 . Infra red se ttings Em i s sivi t y Set the em i ssivity v a l u e betw e e n 0.10 and 1. 00 using the l eft/r i g ht navi g ati o n buttons. Press i ng Funct i on Ke y 3 ( Tab l e ) g iv es a tab l e of emis si vity va l ues o f common mater i a l s f rom whic h a se l ect i on c an b e made. Note that i[...]

  • Page 13

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 13 of 25 5.2 . Measure men t op tions Th i s m en u en ab les th e s e l ect i on of opt i ons for temper atu r e measur e ment s . The s ymbo ls shown be low i nd ic at e t he i cons shown for F u n c t i o n K ey 1 w hen th e v ari o u s opt i ons ar e selected. Cursor s . C hoose from one to four curs ors. When more t[...]

  • Page 14

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 14 of 25 Isotherm s .Se l e c t “H igh ” , “L ow ” , or “H i g h & L ow ” i n ord er to hi g hli ght a re as of t he sc e ne w i th temp erature s with i n a h i gh (red) or l o w (b l ue) temp e rat ure band. T he te mp e r atu r e bands ar e ad ju stab l e by m eans of Function K ey 1 a nd the n avi ga [...]

  • Page 15

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 15 of 25 5.3 . Came ra set tings Capt i o n mode Se l e c t “ On” to enab l e the a dd i t i on of a t e xt c apt i on whe n s a vi ng an i m age. Opti o ns will then be d i s p layed when sav i ng an i m age, to be selected b y means of Func t ion Key 2 an d Fu n ct i on K e y 3. Auto o ff Se l e c t “5 Mins”, ?[...]

  • Page 16

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 16 of 25 5.4 . Audio sett in gs I m ager sound s Se l e c t “Off” to mute a ll a ud i b l e outp u ts. Vo i c e a n notat i on Se l ect “ In d ivi du al ” t o a dd a v o i ce me ssage to e a c h sa v ed i m age. Se l e c t “ S ess i on” to add a v o i c e mes s age at the s tar t of a se t of im ages ( A sess[...]

  • Page 17

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 17 of 25 5. 5. Image browse r The saved i mag es are shown on t h e s creen w i th th e mo st recent ly s aved i mage first. Se l e c t t h e de sired i mag e by m eans of t he na vi gat i o n keys. To disp l ay t h e se l e c ted i m age pre s s Funct ion K ey 3. To de l et e the s e lected i m a ge pre s s Fun c t i o [...]

  • Page 18

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 18 of 25 5.7 . Langu age sele ction To sel ect a l a n guage mov e to the releva nt f l a g. When th e l a nguage i s hi gh l i g hte d p ress Func t ion Key 3 to select. 5.8 . D isp la y Sett ings LC D br i ghtne s s Se l e c t from 1 (l o w) t o 9 (hi g h ) t o contro l the sc r e e n br i g ht n ess to save battery po[...]

  • Page 19

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 19 of 25 6. Add i ng ca ptions when sav ing images 6 .1 . Vo ic e mes sage When s aving an i mage with I nd ivi du al V oi ce A nnotat i on tur n ed o n, there i s the opt i on of sa vi ng a voice me ssage w i th ea c h i mage . The scre e n shots be l ow d escr i be the procedure: a) Do you wish to atta ch a v o i ce m [...]

  • Page 20

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 20 of 25 6.2 . Text caption s When s aving an i mage w i th C a pt i on Mode turned o n, there i s th e opt i on of a tta c hing a text capt i o n to e a c h imag e. Th e s cree n shot s be low describ e t h e pro c edu re : b ) Start Capt i on E n tr y c) Examp le o f a Capt i on. Captions can not be viewe d w i th the [...]

  • Page 21

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 21 of 25 Appendix A1. Emiss ivi ty Tables Emiss ivity Loo k-up T abl e s i n C amer a 1. 00 0.98 = Human skin 0.95 0.94 = Pai nt , oil 0.93 = Brick red 0.92 = Concrete 0.90 = Pl aned Oak W ood 0.85 0.80 0.79 = Ox i d i zed steel 0.78 = Oxidiz ed Copper 0.76 = Sand 0.75 0.70 = Red Rust 0.67 = Water 0.65 0.64 = Oxidiz ed C[...]

  • Page 22

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 22 of 25 A2 . Full Icon List. Function K e y one Cursor one. Cursor two. Cursor th re e Cursor Four Alignment. Tracking. Area. Isotherm hi gh Isotherm l ow. Profil e hori zontal . Profil e ver tical. Al ar m hi g h. Al ar m low. . Function K e y t wo Camera off. Camera on. Auto tempe rat ure range. Manual temperatur e ra[...]

  • Page 23

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 23 of 25 A3. Techn ica l spe cif ication Pe r formance Fiel d o f V i ew: 20° X 1 5° Focus: Man u a l Minimum F ocus: 30c m Spectra l respon s e : 8µm to 14µm Therma l Sens i t ivi ty: NETD 8 0 mK ( 0.08°C) @ 23° C amb i ent a nd 30°C scene t emperature. Detector: 160× 12 0 Pixels un c oo l ed m ic robo l om e te[...]

  • Page 24

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 24 of 25 • I sotherm s with temp era t ure d i fferenc e . • Voi c e and or te x t an n ota t ion . • I m age c aptur e ; t i me and dat e. • Vi sua l /aud i o a l arm for abo ve/ be low s e t tempe rature values. • P a l et te sele c t i o n. • U ser s electab l e i nteg ra t ion . • I m age f u sion c ont[...]

  • Page 25

    #61 - 846 ND -752 1 -1 Page 25 of 25 Warran t y S t ate m ent Thi s tester is warrante d to t he original pur chaser agai n st d efects in material a nd workmanship fro two years from the d ate of pur c hase. Dur i n g t hi s warranty p eriod, IDEAL I N USTRI E S, INC. will, at its op tion, rep l ace or repai r the d e fective unit, subject to ve r[...]