Iiyama ProLite E1706S-1 manuel d'utilisation

DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor . Please keep this manual in a safe place for your future reference. NEDER L AND S[...]

ENGLISH[...]

ENGLISH Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the[...]

ENGLISH CE MARKING DECLARA TION OF CONFORMITY This LCD monitor complies with the requirements of the EC Directive 2004/108/EC “EMC Directive” and 2006/95/EC “Low V oltage Directive”. The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a level that gives correct operation in residential areas, business and light industrial premises and sm[...]

ENGLISH FOR YOUR SAFETY .............................................................................................. 1 SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................ 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONIT ORS .......................................................... 3 CUSTOMER SERVICE ..................[...]

ENGLISH 1 FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY W ARNING STOP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately . Further use may be dangerous and can cause fi re or electric shock. NEVER REMOVE THE CAB[...]

ENGLISH CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur , or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fi re, electric shock or damage. Y ou should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor . DO NOT PLACE THE MONITOR IN A HAZARDOUS POSITION The monitor may topple and c[...]

ENGLISH The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you fi rst turn on the LCD monitor , the picture may not fi t in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position.  Due to the nature of the LCD screen, an afterima[...]

ENGLISH The following accessories are included in your package. Check to see if they are enclosed with the monitor . If anything is missing or damaged, please contact your local iiyama dealer or regional iiyama of fi ce. * 1 The rating of the Power Cable enclosed in 120V area is 10A/125V . If you are using a power supply higher than this rating, t[...]

ENGLISH 5 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR Put the monitor on a stable surface. The monitor may cause injury or damage if it falls or is dropped.  Do not give a strong impact to the monitor . It may cause damage.  Unplug the monitor before removal or installation to avoid electric shock or damage.  The monitor is supplied complete with a st[...]

ENGLISH Install the stand on a stable surface. The monitor may cause injury or damage if it falls or is dropped.  CAUTION Do not give a strong impact to the monitor . It may cause damage.  Unplug the monitor before installation to avoid electric shock or damage.  < Installation > <Remove> A Put a piece of soft cloth on the tabl[...]

ENGLISH Install the stand on a stable surface. The monitor may cause injury or damage if it falls or is dropped.  CAUTION Do not give a strong impact to the monitor . It may cause damage.  Unplug the monitor before installation to avoid electric shock or damage.  < Installation > <Remove> A Put a piece of soft cloth on the tabl[...]

ENGLISH A Power Switch ( ) B Menu / Select Button (MENU) C + / V olume Button ( + ) D - / ECO Button ( - ) E Auto Button (AUTO) F Power Indicator Blue: Normal operation Orange: Power Management The monitor enters into power management mode which reduces the power consumption to less than 1W when receiving no horizontal and/or vertical sync signal. [...]

ENGLISH A Power Switch ( ) B Menu / Select Button (MENU) C + / V olume Button ( + ) D - / ECO Button ( - ) E Auto Button (AUTO) F Power Indicator Blue: Normal operation Orange: Power Management The monitor enters into power management mode which reduces the power consumption to less than 1W when receiving no horizontal and/or vertical sync signal. [...]

ENGLISH Power Cable (Accessory) Audio Cable (Accessory) D-Sub Signal Cable (Accessory) DVI-D Signal Cable (Accessory) Computer BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 10 CONNECTING YOUR MONIT OR : ProLite B1706S / ProLite B1906S [Example of Connection] A Ensure that both the computer and the monitor are switched off. B Connect the computer to the monitor w[...]

ENGLISH Power Cable (Accessory) Audio Cable (Accessory) Computer D-Sub Signal Cable (Accessory) DVI-D Signal Cable (Accessory) 1 1 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR CONNECTING YOUR MONIT OR : ProLite E1706S / ProLite E1906S [Example of Connection] A Ensure that both the computer and the monitor are switched off. B Connect the computer to the monitor [...]

ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 12  Signal T iming Change to the desired signal timing listed on page 32: COMPLIANT TIMING.  Windows 95/98/2000/Me/XP/V ista Plug & Play The iiyama LCD monitor complies with DDC2B of VESA standard. The Plug & Play function runs on Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista by connecting the monitor to DDC2B[...]

ENGLISH 13 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR ADJUSTING THE HEIGHT AND THE VIEWING ANGLE : ProLite B1706S / ProLite B1906S  For optimal viewing it is recommended to position yourself directly opposite to the full face of the monitor , then adjust the monitor ’s height and angle to your own preference.  Hold the panel so that the monitor does n[...]

ENGLISH OPERA TING THE MONIT OR 14 OPERA TING THE MONITOR To create the best picture, your iiyama LCD monitor has been preset at the factory with the COMPLIANT TIMING shown on page 32. Y ou are also able to adjust the picture by following the button operation shown below . For more detailed adjustments, see page 21 for SCREEN ADJUSTMENTS.  Press[...]

ENGLISH ADJUSTMENT MENU CONTENTS Adjustment Item Problem / Option Button to Press Luminance T oo dark T oo bright Brightness * Contrast T oo dull T oo intense * Adjust the Brightness when you are using the monitor in a dark room and feel the screen is too bright. 15 OPERA TING THE MONIT OR Luminance Contrast Brightness Eco Picture Mode 50 50 Off St[...]

ENGLISH OPERA TING THE MONIT OR 16 Adjustment Item Problem / Option Button to Press Image Setup Phase* Clock* T oo left T oo right T oo low T oo high H. Position V . Position T oo narrow T oo wide T o correct fl ickering text or lines Only Analog Input Image Setup Clock Phase H.Position V .Position 50 50 50 50 * See page 21 for SCREEN ADJUSTMENTS.[...]

ENGLISH Adjustment Item Problem / Option Button to Press Color T emp. Y ellowish white Bluish white User-G User-R User-B T oo weak T oo strong User Greenish white Normal Mode1 Mode2 High contrast Dark Mode3 Color T emp. Gamma User-R User-G User-B 50 50 Mode1 50 Color T emp. War m Gamma Color T emp. Normal W arm Cool sRGB sRGB NOTE  sRGB is an in[...]

ENGLISH OPERA TING THE MONIT OR 18 Language English Deutsch English German Français French Japanese Portuguese Italiano Italian Russian Simpli fi ed Chinese Español Spanish Portuguese T imeout H.Position OSD is too left OSD is too right OSD is too low OSD is too high Y ou can set the OSD display duration time between 5 and 60 seconds. Adjustment[...]

ENGLISH See your graphic card user guide for more information about changing the resolution and refresh. NOTE Displays information regarding the current input signal coming from the graphic card in your computer . Information Adjustment Item Problem / Option Button to Press Others Reset Factory-preset data is restored. No Return to Menu. Ye s Signa[...]

ENGLISH OPERA TING THE MONIT OR 20 Adjustment Item Problem / Option Button to Press V olume T oo soft T oo loud Adjustment Item Problem / Option Button to Press Auto Adjust * Y ou can skip the Menu items and display an adjustment scale directly by using the following button operations. Direct Adjust H. / V . Position, Clock and Phase automatically [...]

ENGLISH SCREEN ADJUSTMENTS  The screen adjustments described in this manual are designed to set image position and minimize fl icker or blur for the particular computer in use.  The monitor is designed to provide the best performance at resolution of 12 80 × 1 02 4, b ut c an n ot provide the best at resolutions of less than 1280 × 1024 be[...]

ENGLISH OPERA TING THE MONIT OR 22 F 1) Adjust the H.Position so that the left side of the picture frame will move to the left edge of the display area. NOTE  When the left side of the picture frame moves apart from the left edge of the display area during the Clock adjustment, adjust steps 1) and 2).  Another way to make the Clock adjustment[...]

ENGLISH NOTE  In case the strong fl icker or blurs remain on a part of the screen, repeat steps F and G because the Clock may not be adjusted correctly . If the fl icker or blurs still remain, set the refresh rate of computer to low (60Hz) and repeat steps from C again.  Adjust the H.Position after the Phase adjustment if the horizontal pos[...]

ENGLISH Even when using the power management mode, the monitor consumes electricity . T urn off the Power Switch whenever the monitor is not in use, during the night and weekends, to avoid unnecessary power consumption. NOTE  It is possible that the video signal from the computer may be on while the H or V sync signal is missing. In this instanc[...]

ENGLISH 25 TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING Perform the adjustments described in OPERA TING THE MONITOR, depending on the problem you have. If the monitor does not get a picture, skip to 2. 2. Consult the following items if you cannot fi nd an appropriate adjustment item in OPERA TING THE MONITOR or if the problem persists. If you are experiencin[...]

ENGLISH Problem Check No sound.  The Audio Cable is properly connected.  F  The audio equipment (computer etc.) is ON.  The V olume is turned up.  The Mute is OFF . The sound is too loud or too quiet. G  The audio output level of the audio equipment is within the speci fi cation of the monitor . A strange noise is heard. H  Th[...]

ENGLISH 27 APPENDIX SPECIFICA TIONS : ProLite B1706S APPENDIX LCD Panel Driving system a-Si TFT Active Matrix 0.264mm H × 0.264mm V Response time Pixel pitch 5ms (Black, White, Black) Display Colors Approx.16.7M Sync Frequency Analog: Horizontal: 24.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Digital: Horizontal: 30.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Maximum Resolut[...]

ENGLISH SPECIFICA TIONS : ProLite E1706S LCD Panel Driving system a-Si TFT Active Matrix 0.264mm H × 0.264mm V Response time Pixel pitch 5ms (Black, White, Black) Display Colors Approx.16.7M Sync Frequency Analog: Horizontal: 24.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Digital: Horizontal: 30.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Maximum Resolution 1280 × 1024, 1.3[...]

ENGLISH 29 APPENDIX SPECIFICA TIONS : ProLite B1906S LCD Panel Driving system a-Si TFT Active Matrix 0.294mm H × 0.294mm V Response time Pixel pitch 5ms (Black, White, Black) Display Colors Approx.16.7M Sync Frequency Analog: Horizontal: 24.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Digital: Horizontal: 30.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Maximum Resolution 1280 [...]

ENGLISH SPECIFICA TIONS : ProLite E1906S LCD Panel Driving system a-Si TFT Active Matrix 0.294mm H × 0.294mm V Response time Pixel pitch 5ms (Black, White, Black) Display Colors Approx.16.7M Sync Frequency Analog: Horizontal: 24.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Digital: Horizontal: 30.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Maximum Resolution 1280 × 1024, 1.3[...]

ENGLISH 31 APPENDIX DIMENSIONS : ProLite B1706S ( ): Maximum adjustment range 385.5mm/15.2" (495.5mm/19.5") 59.0mm/2.3" 249.5mm/9.8" 323.0mm/12.7" 272.0mm/10.7" 371.5mm/14.6" 339.5mm/13.4" 190.0mm/7.5" 382.5mm/15.1" 59.0mm/2.3" 323.0mm/12.7" 272.0mm/10.7" 371.5mm/14.6" 339.5mm/13[...]

ENGLISH COMPLIANT TIMING M048C01 640 × 480 832 × 624 1024 × 768 Dot Clock 25.175MHz 31.500MHz 31.500MHz 36.000MHz 40.000MHz 49.500MHz 50.000MHz 65.000MHz 75.000MHz 78.750MHz 108.000MHz 135.000MHz 30.240MHz 57.283MHz 80.000MHz 21.053MHz V ertical Frequency 59.940Hz 75.000Hz 72.809Hz 56.250Hz 60.317Hz 75.000Hz 72.188Hz 60.004Hz 70.069Hz 75.029Hz 6[...]