Français dropdown-ico

Iiyama ProLite E2083HD-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Iiyama ProLite E2083HD-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Iiyama ProLite E2083HD-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Iiyama ProLite E2083HD-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Iiyama ProLite E2083HD-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Iiyama ProLite E2083HD-1
- nom du fabricant et année de fabrication Iiyama ProLite E2083HD-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Iiyama ProLite E2083HD-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Iiyama ProLite E2083HD-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Iiyama ProLite E2083HD-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Iiyama en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Iiyama ProLite E2083HD-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Iiyama ProLite E2083HD-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Iiyama ProLite E2083HD-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you take a few minutes to read this comprehensive manual carefully before installing and switching on the monitor . Please keep this manual in a safe place for your future reference.[...]

  • Page 2

    ENGLISH[...]

  • Page 3

    ENGLISH Congratulations! This product is TCO Certified for Sustainable IT TCO Certified is an internatio nal thir d party sustainability certification for IT products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect en vironmental, social and economic responsibility. Every TCO C ertified product model is verifie[...]

  • Page 4

    ENGLISH  We reserve the right to change speci fi cations without notice.  All trademarks used in this user manual are the property of their respective owners.  As an ENERGY ST AR ® Partner , iiyama has determined that this product meets the ENERGY ST AR ® guidelines for energy ef fi ciency . We recommend recycling of used product. Plea[...]

  • Page 5

    ENGLISH T ABLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY ............................................................................ 1 SAFETY PRECAUTIONS................................................................ 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS ......................................... 3 CUSTOMER SER VICE ...................................................[...]

  • Page 6

    ENGLISH FOR YOUR SAFETY 1 FOR YOUR SAFETY W ARNING STOP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately . Further use may be dangerous and can cause fi re or electric shock. NEVER REMOVE THE CAB[...]

  • Page 7

    ENGLISH 2 FOR YOUR SAFETY CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur , or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fi re, electric shock or damage. Y ou should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor . DO NOT PLACE THE MONITOR IN A HAZARDOUS POSITION The monito[...]

  • Page 8

    ENGLISH FOR YOUR SAFETY 3 The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE  When you first turn on the LCD monitor , the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position.  Due to the nature of the[...]

  • Page 9

    ENGLISH 4 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR The following accessories are included in your package. Check to see if they are enclosed with the monitor . If anything is missing or damaged, please contact your local iiyama dealer or regional iiyama of fi ce. * 1 The rating of the Power Cable enclosed in 120V area is 10A/125V . If you are using a power[...]

  • Page 10

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 5  When you use with the wall mounting, in consideration of thickness of the mounting stage, tighten the M4 Screw with washer which “L” length is 7mm to fasten the monitor . Using the screw longer than this may cause electric shock or damage because it may contact with the electrical parts inside th[...]

  • Page 11

    ENGLISH 6 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR FITTING AND REMOV AL OF BASE : ProLite B2083HSD CAUTION  Put the monitor on a stable surface. The monitor may cause injury or damage if it falls or is dropped.  Do not give a strong impact to the monitor . It may cause damage.  Unplug the monitor before removal or installation to avoid electric sho[...]

  • Page 12

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 7 FITTING AND REMOV AL OF BASE : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD CAUTION  Put the monitor on a stable surface. The monitor may cause injury or damage if it falls or is dropped.  Do not give a strong impact to the monitor . It may cause damage.  Unplug the monitor before removal or installation to [...]

  • Page 13

    ENGLISH 8 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR Power Indicator Blue: Normal operation Orange: Power Management Power Switch ( ) Menu / Select Button (MENU) Scroll Up / V olume Button ( / ) Scroll Down / ECO Mode Button ( / ) Exit Button (EXIT) Auto Button (AUTO) Speakers VGA(D-sub) mini 15pin Connector (D-SUB) DVI-D 24pin Connector (DVI-D) Keyhole for S[...]

  • Page 14

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 9 CONTROLS AND CONNECTORS : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD <Front> <Back> Power Indicator Blue: Normal operation Orange: Power Management Power Switch ( ) Menu / Select Button (MENU) Scroll Up / V olume * Button ( / ) Scroll Down / ECO Mode Button ( / ) Exit Button (EXIT) Auto Button (AUTO) Sp[...]

  • Page 15

    ENGLISH 10 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR CONNECTING YOUR MONIT OR : ProLite B2083HSD Ensure that both the computer and the monitor are switched off. Connect the computer to the monitor with the signal cable. Connect the monitor to the audio equipment with the Audio Cable for computer when using the audio features. Connect the Power Cable to the m[...]

  • Page 16

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 1 1 CONNECTING YOUR MONIT OR : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD Ensure that both the computer and the monitor are switched off. Connect the computer to the monitor with the signal cable. Connect the monitor to the audio equipment with the Audio Cable for computer when using the audio features.* Connect the [...]

  • Page 17

    ENGLISH 12 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR  Signal Timing Change to the desired signal timing listed on page 30: COMPLIANT TIMING. COMPUTER SETTING  For optimal viewing it is recommended to look at the full face of the monitor .  Hold the stand so that the monitor does not topple when you change the monitor ’s angle.  Y ou are able to[...]

  • Page 18

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 13 ADJUSTING THE HEIGHT AND THE VIEWING ANGLE : ProLite B2083HSD  For optimal viewing it is recommended to position yourself directly opposite to the full face of the monitor , then adjust the monitor ’s height and angle to your own preference.  Hold the panel so that the monitor does not topple when [...]

  • Page 19

    ENGLISH 14 OPERA TING THE MONITOR OPERA TING THE MONITOR To create the best picture, your iiyama LCD monitor has been preset at the factory with the COMPLIANT TIMING shown on page 30. You are also able to adjust the picture by following the button operation shown below. For more detailed adjustments, see page 20 for SCREEN ADJUSTMENTS. Press the EN[...]

  • Page 20

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 15 ADJUSTMENT MENU CONTENTS Adjustment Item Problem / Option Button to Press Auto Adjust Auto Adjust * Y ou can skip the Menu items and display an adjustment scale directly by using the following button operations.  Auto Adjust : Press the Auto Button when the Menu is not displayed. Direct Direct Adjust H. / V .[...]

  • Page 21

    ENGLISH 16 OPERA TING THE MONITOR Adjustment Item Problem / Option Button to Press Geometry Phase Pixel Clock T oo left T oo right T oo low T oo high H. Position V . Position T oo narrow T oo wide T o correct fl ickering text or lines Only Analog Input Adjustment Item Problem / Option Button to Press Color 9300K 7500K Y ellowish white Bluish white[...]

  • Page 22

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 17 Adjustment Item Problem / Option Button to Press Language Language English Deutsch English German Français French Japanese Polski Polish Dutch Adjustment Item Problem / Option Button to Press Recall Recall All Factory-preset data is restored. No Return to Menu. Italiano Italian Russian Simpli fi ed Chinese Españ[...]

  • Page 23

    ENGLISH 18 OPERA TING THE MONITOR Adjustment Item Problem / Option Button to Press Miscellaneous Sharpness 1 2 3 4 5 Y ou can change the picture quality from 1 to 5 (sharp to soft). Press the Button to change the picture quality in numerical order . Press the Button to change the picture quality in reverse numerical order . DDC/CI DDC/CI is turned [...]

  • Page 24

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 19 Adjustment Item Problem / Option Button to Press Audio* V olume T oo soft T oo loud Mute Return the sound volume to the previous level. T urn off the sound temporarily . Off On Mute On and Off are switched as follows by pressing the Button successively . On Off NOTE Input Select When only one of the three signal in[...]

  • Page 25

    ENGLISH 20 OPERA TING THE MONITOR SCREEN ADJUSTMENTS  The screen adjustments described in this manual are designed to set image position and minimize fl icker or blur for the particular computer in use.  The monitor is designed to provide the best performance at resolution of 160 0 × 900, but can not provide the best at resolutions of less [...]

  • Page 26

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 21 1) Adjust the H.Position so that the left side of the picture frame will move to the left edge of the display area.  When the left side of the picture frame moves apart from the left edge of the display area during the Pixel Clock adjustment, adjust steps 1) and 2).  Another way to make the Pixel Clock adjust[...]

  • Page 27

    ENGLISH 22 OPERA TING THE MONITOR Adjust the Brightness and Color to get the desired picture after you complete the Pixel Clock and Phase adjustments. Put back your favorite wallpaper . Adjust the Phase to correct horizontal wavy noise, fl icker or blur in the zebra pattern. NOTE  In case the strong fl icker or blurs remain on a part of the sc[...]

  • Page 28

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 23  Even when using the power management mode, the monitor consumes electricity . Turn off the Power Switch whenever the monitor is not in use, during the night and weekends, to avoid unnecessary power consumption.  It is possible that the video signal from the computer may be on while the H or V sync sign[...]

  • Page 29

    ENGLISH 24 TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING 1. Perform the adjustments described in OPERA TING THE MONITOR, depending on the problem you have. If the monitor does not get a picture, skip to 2. 2. Consult the following items if you cannot fi nd an appropriate adjustment item in OPERA TING THE MONITOR or if the problem persists. 3 . If you are expe[...]

  • Page 30

    ENGLISH TROUBLE SHOOTING / RECYCLING INFORMA TION 25 The screen is shaking.  The power voltage is within the speci fi cation of the monitor .  The signal timing of the computer is within the speci fi cation of the monitor .  The audio equipment (computer etc.) is ON.  The Audio Cable is properly connected.  The V olume is turned up[...]

  • Page 31

    ENGLISH 26 APPENDIX APPENDIX Design and speci fi cations are subject to change without prior notice. SPECIFICA TIONS : ProLite B2083HSD LCD Panel Panel T echnology TN 0.271mm H × 0.271mm V Response time Pixel pitch 5ms (T ypical) Display Colours Approx. 16.7M Sync Frequency Horizontal: 30.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Maximum Resolution 1600 × 9[...]

  • Page 32

    ENGLISH APPENDIX 27 SPECIFICA TIONS : ProLite E2083HSD LCD Panel Panel T echnology TN 0.271mm H × 0.271mm V Response time Pixel pitch 5ms (T ypical) Display Colours Approx. 16.7M Sync Frequency Horizontal: 30.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Maximum Resolution 1600 × 900, 1.4 MegaPixels Input Connector D-Sub mini 15 pin, DVI-D 24 pin Input Sync Sign[...]

  • Page 33

    ENGLISH 28 APPENDIX SPECIFICA TIONS : ProLite E2083HD LCD Panel Panel T echnology TN 0.271mm H × 0.271mm V Response time Pixel pitch 5ms (T ypical) Display Colours Approx. 16.7M Sync Frequency Horizontal: 30.0-80.0kHz, V ertical: 55-75Hz Maximum Resolution 1600 × 900, 1.4 MegaPixels Input Connector D-Sub mini 15 pin, DVI-D 24 pin Input Sync Signa[...]

  • Page 34

    ENGLISH APPENDIX 29 DIMENSIONS : ProLite B2083HSD 435.5mm/17.1” 469.5mm/18.5” 238.0mm/9.4” 277.5mm/10.9” 238.0mm/9.4” 59.5mm/2.3” 360.0mm/14.2” 203.0mm/9.1” ( ) : Maximum adjustment range DIMENSIONS : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD 435.5mm/17.1” 469.5mm/18.5” 238.0mm/9.4” 277.5mm/10.9” 250.0mm/9.8” 230.0mm/9.1” 356.5[...]

  • Page 35

    ENGLISH 30 APPENDIX M1 15A21 COMPLIANT TIMING Dot Clock 25.175MHz 31.500MHz 40.000MHz 49.500MHz 65.000MHz 78.750MHz 108.000MHz 135.000MHz 97.750MHz 25.175MHz 28.322MHz V ertical Frequency 59.940Hz 75.000Hz 60.317Hz 75.000Hz 60.004Hz 75.029Hz 60.020Hz 75.025Hz 60.000Hz 70.087Hz 70.087Hz VGA TEXT VESA SVGA VGA XGA 1024 × 768 640 × 480 800 × 600 64[...]

  • Page 36

    ASUS-tablet -käyttöopas 36 Sovellust en tarkastelu Uusimmat-nä ytöllä Uusimmat-näytöllä v oi tarkastella sovellusten pikavalintaluetteloa perustuen viimeksi käynnistettyihin sovelluksiin. Käyttämällä Uusimmat-näyttöä v oit siirt yä helposti takaisin tai vaihtaa viimeksi k äynnistämiesi sov ellusten välillä. Siirt yminen Uusimma[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    ASUS-tablet -käyttöopas 38 T ehtävienhallinta ASUS- T ehtävienhallinta näyttää luettelon parhaillaan käynnissä olevista apuohjelmista ja sovelluksista ja niiden käyttöprosen teista ASUS-tabletissa. V oit V oit myös a vata ja sulkea yksittäisiä käynnissä olevia sovelluksia tai sulkea kaikk i sovellukset ja apuohjelmat yhdellä kertaa[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    K00F 43 ASUS-tabletin sammuttaminen V oit sammuttaa ASUS-tablet -tietokoneen kahdella tavalla: ammuttaa ASUS-tablet -tietokoneen kahdella tavalla: kahdella tavalla: P aina virtapainiketta noi n kaksi (2) sekuntia ja napauta keh otettaessa Katkaise virta ja napauta sitten OK . Jos ASUS-tablet-tietokone ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuna vä[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    ASUS-tablet -käyttöopas 46 Valmiit esiasennetut sovellukset Play -musiikk i T oista musiik k ia -sovellus , integr oitu käyttöliittymä musiik kikokoelmaasi var ten, mahdollistaa sisäiseen muistiin tai asennettuun ulkoiseen tallennuslaitteeseen tallennettujen musiikk itiedostojen toiston. V oit sekoittaa ja toistaa kaikk ia musiik kitiedostoja[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    K00F 51 Galleria Näytä ASUS-tabletin kuvia ja toista videoita Galleria-sovelluksella. T ällä sovelluksella v oit muokata, jak aa tai poistaa ASUS-tabletille tallennettuja kuva- ja videotiedostoja. Galleriassa voit näyttää kuvia diaesityksinä tai napauttaa näkymää valitaksesi kuva- tai videotiedoston. Käynnistä Galler y (Galleria) napau[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    K00F 53 Kuvien jakaminen, poistaminen ja muokkaaminen Jakaaksesi, muok ataksesi tai poistaaksesi kuvan, napauta avataksesi kuvan ja napauta sitten kuvaa käynnistääksesi näytön yläosassa olevan työkalupalkin. Kuvien jakaminen Kuvan jakaminen: 1. Avaa Galleria-näyt össä albumi, joka sisältää jaettavan kuvan. 2. Napauta valitaksesi ja nap[...]

  • Page 54

    ASUS-tablet -käyttöopas 54 Useiden kuvien jakaminen: 1. Avaa Galleria-näyt össä albumi, joka sisältää jaettavan kuvan. 2. Napauta ja pidä yhtä kuvaa painettuna ja napauta sitten muita kuvia. 3. Napauta ja valitse sitten jakamissovellusluettelosta.[...]

  • Page 55

    K00F 55 Kuv an muokkaaminen Kuvan muokk aaminen: 1. Avaa Galleria-näyt össä albumi, joka sisältää muok attavan kuvan. 2. Avaa kuv a napauttamalla ja napauta sitten . 3. Napauta muokk austyökaluja aloittaaksesi muok k auksen. Napauta palataksesi takaisin edelliseen näyttöön Muokk aus- työkalut[...]

  • Page 56

    ASUS-tablet -käyttöopas 56 Kuvien poistaminen Kuvan poistaminen: 1. Avaa Galleria-näyt össä albumi, joka sisältää poistettavan kuvan. 2. Avaa kuv a napauttamalla ja napauta sitten . 3. Napauta OK . Useiden kuvien poistaminen: 1. Avaa Galleria-näyt össä albumi, joka sisältää poistettavat kuvat. 2. Napauta ja pidä yhtä kuvaa painettun[...]

  • Page 57

    K00F 57 Sähköposti Sähköpostisovellus mahdollistaa POP3-, IMAP - ja Exchange -tilien lisäämisen niin, että voit vastaanottaa, luoda ja selata sähköposteja suor aan ASUS-tabletilta. T ÄRKEÄÄ! Sinulla on oltava internet- yhteys voidaksesi lisä tä sähköpostitilin tai lähettää ja vastaanottaa sähköposteja lisätyillä tileillä. S?[...]

  • Page 58

    ASUS-tablet -käyttöopas 58 4. Näppäile tilinimi, jonka haluat näkyvän lähtevissä viesteissä ja napauta sitten Seuraava) kirjautuaksesi Saapuneet-kansioosi. Sähköpostitilien lisääminen Sähköpostitilien lisääminen: 1. Napauta aloitusnäytössä Sähköposti käynnistääksesi sähköpostisovelluksen. 2. Kirjaudu sisään k äyttämä[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    ASUS-tablet -käyttöopas 60 Play -kauppa V oit käyttää useita Play Stor en hauskoja pelejä ja työkaluja Google -tililläsi. T ÄRKEÄÄ! V oit käyttää Play Stor ea vain kirjautumalla sisään Google -tilillesi. Play St oren käyttö Play Stor e -kauppaan siir tyminen: 1. Napauta alkunäytössä Play-kauppa . 2. Jos sinulla on ennestään G[...]