Français dropdown-ico

Iiyama ProLite TH5563MIS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Iiyama ProLite TH5563MIS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Iiyama ProLite TH5563MIS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Iiyama ProLite TH5563MIS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Iiyama ProLite TH5563MIS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Iiyama ProLite TH5563MIS
- nom du fabricant et année de fabrication Iiyama ProLite TH5563MIS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Iiyama ProLite TH5563MIS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Iiyama ProLite TH5563MIS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Iiyama ProLite TH5563MIS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Iiyama en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Iiyama ProLite TH5563MIS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Iiyama ProLite TH5563MIS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Iiyama ProLite TH5563MIS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you take a few minutes to read this comprehensive manual carefully before installing and switching on the monitor . Please keep this manual in a safe place for your future reference. USER MANUAL[...]

  • Page 2

    ENGLISH[...]

  • Page 3

    ENGLISH  We reserve the right to change speci fi cations without notice.  All trademarks used in this user manual are the property of their respective owners. We recommend recycling of used product. Please contact your dealer or iiyama service center . Recycle information is obtained via the Internet, using the address: http://www .iiyama.co[...]

  • Page 4

    ENGLISH T ABLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY ............................................................................ 1 SAFETY PRECAUTIONS................................................................ 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS ......................................... 3 CUSTOMER SER VICE ...................................................[...]

  • Page 5

    ENGLISH FOR YOUR SAFETY 1 FOR YOUR SAFETY W ARNING STOP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately . Further use may be dangerous and can cause fi re or electric shock. NEVER REMOVE THE CAB[...]

  • Page 6

    ENGLISH 2 FOR YOUR SAFETY CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur , or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fi re, electric shock or damage. Y ou should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor . DO NOT PLACE THE MONITOR IN A HAZARDOUS POSITION The monito[...]

  • Page 7

    ENGLISH FOR YOUR SAFETY 3 The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE  When you fi rst turn on the LCD monitor , the picture may not fi t in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position.  Due to the nature of[...]

  • Page 8

    ENGLISH 4 FOR YOUR SAFETY NOTE  The fl uorescent light used in the LCD monitor may have to be periodically replaced. For the warranty coverage on this component, please check with local iiyama service center .  If you have to return your unit for service and the original packaging has been discarded, please contact your dealer or iiyam[...]

  • Page 9

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 5 The following accessories are included in your package. Check to see if they are enclosed with the monitor . If anything is missing or damaged, please contact your local iiyama dealer or regional iiyama of fi ce. * 1 The rating of the Power Cable enclosed in 120V area is 10A/125V . If you are using a power[...]

  • Page 10

    ENGLISH 6 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR UNP ACKING Before unpacking your monitor , prepare a stable, level, and clean surface near a wall outlet. Set the LCD Monitor box in an upright position and open from the top of the box before removing the top cushions. Remove the carton holders. Remove the top cushion and take the accessories box and the M[...]

  • Page 11

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 7 CONTROLS AND CONNECTORS : MONITOR <Back Controller> ENTER/SOURCE Enter/Input Select Button MENU Menu Button Down Button Up Button Left Button Right Button Power Button <Front> Power Indicator Green Normal Operation Red Flash : Power Management Lighting : If turn off the Power Button on the Remot[...]

  • Page 12

    ENGLISH 8 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR <Back : ProLite TH5563MTS> ProLite TH5563MIS ProLite TH5563MTS <Back : ProLite TH5563MIS>[...]

  • Page 13

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 9 * Available for ProLite TH5563MTS / ProLite TH5563MIS only . <Back : ProLite LH5563S> HDMI HDMI HDMI Connector DVI DVI-D 24pin DVI-D 24pin Connector VGA IN D-SUB mini 15pin D-SUB mini 15pin Connector VGA OUT D-SUB mini 15pin D-SUB mini 15pin Connector RS232C IN D-SUB 9pin RS232C Connector RS232C OUT D[...]

  • Page 14

    ENGLISH 10 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR INST ALLA TION CAUTION  Follow the manual instructions for the type of mount you have selected. Refer all servicing to quali fi ed service personnel.  Moving the monitor requires at least two people.  Before installing, please make sure the wall is strong enough to hold the necessary weight of th[...]

  • Page 15

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 1 1 [ROT A TING THE DISPLA Y]  ProLite TH5563MTS It is designed to be compatible in landscape modes. [INST ALLA TION NOTE] *Available for ProLite TH5563MTS / ProLite TH5563MIS only . The touch kit of this monitor is an optical device that utilizes infrared light source and sensitive sensors for touch detec[...]

  • Page 16

    ENGLISH 12 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR CONTROLS AND CONNECTORS : REMOTE CONTROL MUTE T urns off the sound. Not available on this model. INPUT Selects the source. Navigates through submenus and settings. : Up Button : Down Button : Left Button : Right Button (V olume-): Decreases the sound volume. (V olume+): Increases the sound volume. ENTER Co[...]

  • Page 17

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 13 T o use the remote control, insert the two dry batteries. PREP ARING THE REMOTE CONTROL CAUTION Do not use any other batteries other than those speci fi ed in this manual for the Remote Control. Do not insert old and new batteries together in the Remote Control. Make sure that the terminals match the &quo[...]

  • Page 18

    ENGLISH 14 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR BASIC OPERA TION  T urning the monitor ON The monitor is turned On and the Power Indicator turns to Blue when you press the Power Button on the monitor or the Remote Control. The monitor is turned Of f and the Power Indicator turns to orange when you press the Power Button on the monitor or the Remote C[...]

  • Page 19

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 15  Move the cursor horizontally Select menu or setting, or perform the adjustment by pressing the / Button while the menu page is displayed on the screen.  Move the cursor vertically Select adjustment by pressing the / Button while the menu page is displayed on the screen. YPbPr [Remote Control] [Monit[...]

  • Page 20

    ENGLISH 16 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR  Adjust the volume of sound Press the / Button on the Remote Control to adjust the volume of sound when the menu page is not displayed on the screen.  Switch the input signal This is activated when you successively press the Source Button on the monitor or Input Signal Button on the Remote Control as[...]

  • Page 21

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 17 CONNECTING YOUR MONIT OR : ProLite TH5563MTS Ensure that both the computer and the monitor are switched off. Connect the computer to the monitor with the signal cable. Connect the computer with the USB cable from the monitor . Connect the Power cable to the monitor fi rst and then to the power supply . T [...]

  • Page 22

    ENGLISH 18 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR CONNECTING YOUR MONIT OR : ProLite TH5563MIS Ensure that both the computer and the monitor are switched off. Connect the computer to the monitor with the signal cable. Connect the computer with the USB cable from the monitor . Connect the Power cable to the monitor fi rst and then to the power supply . T [...]

  • Page 23

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 19 CONNECTING YOUR MONIT OR : ProLite LH5563S Ensure that both the computer and the monitor are switched off. Connect the computer to the monitor with the signal cable. Connect the Power cable to the monitor fi rst and then to the power supply . T urn on your monitor (Main Power Switch and Power Switch) and [...]

  • Page 24

    ENGLISH 20 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR [ Connection example with the peripheral device ] CAUTION T urn off the power switch and unplug the monitor and peripherals before connection to avoid electric shock or damage. NOTE  Refer to the user manual of peripherals at the same time.  Ensure you have the necessary cables as required. ex. ProLi[...]

  • Page 25

    ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 21  Signal T iming Change to the desired signal timing listed on page 41: COMPLIANT TIMING.  Procedure for turning ON the Power Switch T urn ON the monitor fi rst, and then the computer .  MUL TI-TOUCH : ProLite TH5563MTS / ProLite TH5563MIS This monitor complies with DDC2B of VESA standard. (Plu[...]

  • Page 26

    ENGLISH 22 OPERA TING THE MONITOR OPERA TING THE MONIT OR To create the best picture, your iiyama LCD monitor has been preset at the factory with the COMPLIANT TIMING shown on page 41. Y ou are also able to adjust the picture by following the button operation shown below . For more detailed adjustments, see page 30 for SCREEN ADJUSTMENTS.  Press[...]

  • Page 27

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 23 [LOCK MODE]  Control Panel Button: Pressing and holding the / buttons for about 5 seconds when Menu is not displayed, will lock/unlock the Control Panel Button Lock function.  Remote Control Function: Pressing and holding the Menu and buttons for about 5 seconds when Menu is not displayed, will lock/unl[...]

  • Page 28

    ENGLISH 24 OPERA TING THE MONITOR ADJUSTMENT MENU CONTENTS Adjustment Item Problem / Option Button to Press T oo dark T oo bright Brightness* 1 Contrast T oo dull T oo intense * 1 Adjust the Brightness when you are using the monitor in a dark room and feel the screen is too bright. * 2 Only A V ,S-Video and YPbPr inputs. * 3 Backlight and ACR are d[...]

  • Page 29

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 25 Adjustment Item Problem / Option Button to Press V olume T oo soft T oo loud Audio Source Internal Audio1 Select the Internal Speaker . Select the Audio1 input. Sound Vo l u m e 8 Mute OFF Audio Source Audio 1 Speaker Sound :Move :Enter :Exit Enter Exit Internal Mute OFF ON Return the sound volume to the previous l[...]

  • Page 30

    ENGLISH 26 OPERA TING THE MONITOR Adjustment Item Problem / Option Button to Press Aspect Ratio* 5 Full Original Expansion display Video Source Option HDMI Select the HDMI input. VGA Select the VGA input. YPbPr Select the YPbPr input. S-Video Select the S-Video input. AV Select the A V input. When only one of the seven signal inputs is connected to[...]

  • Page 31

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 27 HIGH OFF T o increase the brightness of ambient light compensation. Light sensor is turned off. Ambient Light Sensor Adjustment Item Problem / Option Button to Press Auto Detection ON OFF Option Aspect ratio Full PIP Video Source VGA Auto Adjustment Clock Frequency 16 Phase 22 H.Position V. P o si t i o n Ambient L[...]

  • Page 32

    ENGLISH 28 OPERA TING THE MONITOR Adjustment Item Problem / Option Button to Press Language Setting English Deutsch English German Français French Russian Polski Polish Spanish Español Language English Overscan Schedule Display Wall Power Save Standard Set Monitor ID 1 Image Retention OFF Auto Adjustment ON Setting :Move :Enter :Exit Enter Exit A[...]

  • Page 33

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 29 Adjustment Item Problem / Option Button to Press Restore User Default Setting Advanced Re Store User Default OSD Info Box Thermal Ambient Light 5V Detect 12V Detect Operating Time FW version Input source - VGA Setting :Move :Enter :Exit Enter Exit Status ON OSD Info Box ON OFF Factory-preset data is restored. Retur[...]

  • Page 34

    ENGLISH 30 OPERA TING THE MONITOR SCREEN ADJUSTMENTS  The screen adjustments described in this manual are designed to set image position and minimize fl icker or blur for the particular computer in use.  The monitor is designed to provide the best performance at resolution of 1920 × 1 08 0, b ut c a n n o t provide the best at resolutions o[...]

  • Page 35

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 31 F 1) Adjust the H-Position so that the left side of the picture frame will move to the left edge of the display area.  When the left side of the picture frame moves apart from the left edge of the display area during the Clock Frequency adjustment, adjust steps 1) and 2).  Another way to make the Clock Freque[...]

  • Page 36

    ENGLISH 32 OPERA TING THE MONITOR  In case the strong fl icker or blurs remain on a part of the screen, repeat steps F and G because the Clock Frequency may not be adjusted correctly . If the fl icker or blurs still remain, set the refresh rate of computer to low (60Hz) and repeat steps from C again.  Adjust the H-Position after the Phase a[...]

  • Page 37

    ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 33  Even when using the power management mode, the monitor consumes electricity . Turn off the Power Switch whenever the monitor is not in use, during the night and weekends, to avoid unnecessary power consumption.  It is possible that the video signal from the computer may be on while the H or V sync sign[...]

  • Page 38

    ENGLISH 34 TROUBLE SHOOTING The screen is not synchronized.  The Signal Cable is properly connected.  The signal timing of the computer is within the speci fi cation of the monitor .  The vid eo output level o f the computer is within the specification of the monitor . The picture does not appear .  The Power Cable is fi r[...]

  • Page 39

    ENGLISH RECYCLING INFORMA TION 35 For better environment protection please don't dispose your monitor . Please visit our web site: www .iiyama.com/recycle for monitor recycling. RECYCLING INFORMA TION[...]

  • Page 40

    ENGLISH 36 APPENDIX APPENDIX Design and speci fi cations are subject to change without prior notice. SPECIFICA TIONS : ProLite TH5563MTS LCD Panel Panel technology IPS 0.63mm H × 0.63mm V Response time Pixel pitch 12ms (T ypical: Gray to Gray) Display Colors Approx.1.073G Sync Frequency Horizontal: 30.0-75.0kHz, V ertical: 50-75Hz Maximum Resolut[...]

  • Page 41

    ENGLISH APPENDIX 37 SPECIFICA TIONS : ProLite TH5563MIS LCD Panel Panel technology IPS 0.63mm H × 0.63mm V Response time Pixel pitch 12ms (T ypical: Gray to Gray) Display Colors Approx.1.073G Sync Frequency Horizontal: 30.0-75.0kHz, V ertical: 50-75Hz Maximum Resolution 1920 × 1080, 2.1 MegaPixels Input Connector D-Sub mini 15 pin, DVI-D 24 pin, [...]

  • Page 42

    ENGLISH 38 APPENDIX SPECIFICA TIONS : ProLite LH5563S LCD Panel Panel technology IPS 0.63mm H × 0.63mm V Response time Pixel pitch 12ms (T ypical: Gray to Gray) Display Colors Approx.1.073G Sync Frequency Horizontal: 30.0-75.0kHz, V ertical: 50-75Hz Maximum Resolution 1920 × 1080, 2.1 MegaPixels Input Connector D-Sub mini 15 pin, DVI-D 24 pin, HD[...]

  • Page 43

    ENGLISH APPENDIX 39 DIMENSIONS 1212.5mm/47.7” 1263.0mm/49.7” 683.5mm/26.9” 744.0mm/29.3” 340.0mm/13.4” 48.0mm/1.9” 95.0mm/3.7” 597.0mm/23.5”  ProLite TH5563MTS 1215.0mm/47.8” 1273.0mm/50.1” 685.0mm/27.0” 743.5mm/29.3” 602.5mm/23.7” 339.0mm/13.3” 51.5mm/2.0” 96.0mm/3.8”  ProLite TH5563MIS[...]

  • Page 44

    ENGLISH 40 APPENDIX 1213.5mm/47.8” 1260.0mm/49.6” 684.5mm/26.9” 732.0mm/28.8” 264.5mm/10.4” 27.5mm/1.1” 59.0mm/2.3” 529.5mm/20.8”  ProLite LH5563S[...]

  • Page 45

    ENGLISH APPENDIX 41 COMPLIANT TIMING T iming VESA VGA 640x480 31.469 59.940 25.175 37.861 72.809 31.500 37.500 75.000 31.500 SVGA 800x600 35.156 56.250 36.000 37.879 60.317 40.000 48.077 72.188 50.000 46.875 75.000 49.500 XGA 1024x768 48.363 60.004 65.000 56.476 70.069 75.000 60.023 75.029 78.750 WXGA 1360x768 47.712 60.015 85.500 1280x768 47.396 5[...]

  • Page 46

    ENGLISH 42 APPENDIX PIP Support Screen T able Sub Main A V S-Video VGA YPbPr DVI HDMI AV S-Video VGA YPbPr DVI HDMI Support Signal Source and Resolution in PIP Mode Main Sub VGA 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60[...]

  • Page 47

    ENGLISH APPENDIX 43 Main Sub VGA 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1360x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz HDMI 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x7[...]

  • Page 48

    ENGLISH 44 APPENDIX Main Sub DVI 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1360x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz VGA 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x76[...]

  • Page 49

    ENGLISH APPENDIX 45 Main Sub HDMI 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1360x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz VGA 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x7[...]

  • Page 50

    ENGLISH 46 APPENDIX Main Sub HDMI 576i(50Hz) 480i(60Hz) 480p(60Hz) 576p(60Hz) 720p(50Hz) 720p(60Hz) 1080i(50Hz) 1080i(60Hz) 1080p(50Hz) 1080p(50Hz) YPbPr 576i(50Hz) 480i(60Hz) 480p(60Hz) 576p(60Hz) 720p(50Hz) 720p(60Hz) 1080i(50Hz) 1080i(60Hz) 1080p(50Hz) 1080p(60Hz) Main Sub YPbPr 576i(50Hz) 480i(60Hz) 480p(60Hz) 576p(60Hz) 720p(50Hz) 720p(60Hz) 1[...]