IKEA AA-338731-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IKEA AA-338731-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IKEA AA-338731-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IKEA AA-338731-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IKEA AA-338731-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IKEA AA-338731-2
- nom du fabricant et année de fabrication IKEA AA-338731-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IKEA AA-338731-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IKEA AA-338731-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IKEA AA-338731-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IKEA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IKEA AA-338731-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IKEA AA-338731-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IKEA AA-338731-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K A T TSK Ä R E NG LI S H FR ANÇ AI S ES P AÑO L[...]

  • Page 2

    2 E NG LI S H Ins tall ation m ust be p er fo rme d in comp lian ce with cu rren t loc al con str uc tion a nd plum bing r egu latio ns . If in do ubt, conta ct a profe ssio nal . FR ANÇ AI S L ’in sta llatio n doit êtr e réali sé e en conf ormité avec l es no rme s ac tu ell es rela tives à la c ons tru c tion et à la pl omb eri e. En ca [...]

  • Page 3

    3 E NG LI S H Switch of f m ain s hut- of f valve bef ore ch angi ng mixer tap. FR ANÇ AI S Ferm er l e robin et cen tral d’ ea u avant d e cha nge r le mitig eur . ES PAÑOL Cierr a la lla ve de pa so gen eral a ntes de c ambia r el grifo.[...]

  • Page 4

    4 A A- 3 38731 -2[...]

  • Page 5

    5[...]

  • Page 6

    6 A A- 3 38731 -2[...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    8 E NG LI S H IM PO RT ANT ! Do not tighten to o har d: this can dam age h ose s/ pipe s and wash er s. FR ANÇ AI S A T TEN TI ON ! N e pa s ser rer tro p for t : ce la pou rrait abîm er l es exibl es/tuyaux et l es joint s. ES PAÑOL ¡A TEN C IÓ N! N o apr ietes dem asia do, ya que se pu ede n dañ ar la s tub ería s/ c ond uc tos y la s j[...]

  • Page 9

    9[...]

  • Page 10

    1 0 E NG LI S H Bef ore us e: unsc rew the lter a nd all ow the water to run f ree ly for 5 mi nutes . The n scr ew the lte r ba ck in pla ce. FR ANÇ AI S Avant utilisatio n : dévi sse r le ltr e et lais se r l’ ea u coul er pe nd ant 5 minu tes . Puis revi sse r le lt re. ES PAÑOL Ante s de us ar: d ese nros ca el ltr o y deja [...]

  • Page 11

    1 1 E NG LI S H Che ck at re gul ar inte r vals to make sure t hat th e ins tallat ion is n ot lea king . FR ANÇ AI S V érie r à inte r valle s régu lier s qu e l’ ins tall ation ne fu it pas . ES PAÑOL Com prob ar a inte r valo s regu lare s que l a ins talac ión no g otee.[...]

  • Page 12

    © Int er I KE A Sy s tem s B . V . 20 08 1 2 A A- 33 8731 -2[...]