IKEA HIN1T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IKEA HIN1T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IKEA HIN1T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IKEA HIN1T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IKEA HIN1T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IKEA HIN1T
- nom du fabricant et année de fabrication IKEA HIN1T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IKEA HIN1T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IKEA HIN1T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IKEA HIN1T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IKEA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IKEA HIN1T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IKEA HIN1T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IKEA HIN1T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NUTID HIN1T[...]

  • Page 2

    3 MAGYAR Figyelem! Az üz embe helyez és előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatóban foglalta- kat. Б Б Ъ Ъ Л Л Г Г A A Р Р C C К К И И Внимание! Пре ди да про дължите с инст алирането, про четете внима телно указаният а, дадени в книжкат [...]

  • Page 3

    5 AA-4004 9 1 - 1 4x 4x 5[...]

  • Page 4

    4x 4x 6 AA-4004 9 1 - 1[...]

  • Page 5

    5 mm X 5 mm X 7[...]

  • Page 6

    Min. 5 cm - MAX 13,5 cm Min. 1 0 cm Min. 3,8 cm 6 AA-4004 9 1 - 1 5 mm X 5 mm X X 336 mm 336 mm Max 8 mm R = Min 6 mm 8 AA-4004 9 1 - 1[...]

  • Page 7

    9 9[...]

  • Page 8

    10 AA-4004 9 1 - 1[...]

  • Page 9

    11 11 4 x[...]

  • Page 10

    DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 13 ENGLISH Instructions for use Page 20 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 27 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 34 ESP AÑOL Instrucciones para el uso Página 41 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 48 IT ALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 55 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 62 NORSK Bruksanvisning Sidan 69 DAN S [...]

  • Page 11

    INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE DECLARATION OF CONFORMITY PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO USE YOUR HOB COOKING TIPS ENERGY SAVING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING GUIDE AFTER-SALES SERVICE ELECTRICAL CONNECTION 20[...]

  • Page 12

    BEFORE USING THE APPLIANCE Before use, remove: - all stickers on the cooktop; - protective cardboard packaging and protective plastic film; - Check whether the cooktop has been damaged during transport. If you are uncertain, contact the After-Sales Service. • Keep the packaging material (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of the reach of [...]

  • Page 13

    PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS Attention: Before any main tenance on the appliance disconnect it from the electrical power supply. • The distance between the lower face of the glass ceramic hob and the cu pboard or separating panel must be at least 40 mm. • If the glass ceramic surface should break or crack, do not use it, but call the[...]

  • Page 14

    HOW TO USE YOUR HOB Operation Instructions 1. Put the pot on the hotplate. • Put the pot in the centre of the ceramic plate. • Make sure the air vent and the air entry are not blocked and there are not metallic objects around the hot plate. 2. Plug in After the power on, the buzzer sounds. 3. Turn on • When the “on/off” button is pressed,[...]

  • Page 15

    COOKING TIPS ENERGY SAVING TIPS P ower level (1-8) T able for using the cooking zones 1-2 Melting butter, chocolate, etc. 2 Keeping food warm and reheating small quantities of liqu id 3-4 Heating larger quantities, making custards and sauces 4-5 Gentle simmering, for example: boiled vegetables, spaghetti, soups, pot roasts, stews 5 For all fried fo[...]

  • Page 16

    ENERGY SAVING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING GUIDE The glass ceramic induction hob does not work: • Have you pressed the control buttons following the instructions in the section “using the hob”? • Is there perhaps a power failure? • Did you dry the hob carefully after cleaning it? 1. If one of the following codes is displa[...]

  • Page 17

    AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales S ervice: • See if you can solve the problem yourself with the help of the suggestions given in chapter “Troubleshooting Guide“. If after the above checks the fault persists, contact the nearest After-sales Service. Please give: • a brief description of the fault; • the type and exact mode[...]

  • Page 18

    © Inter IKEA System B.V . 200 1 AA-4004 9 1 - 1 1 85 35 50 1 9 1 02 005 1 2[...]