Français dropdown-ico

Illy Francis Francis X1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Illy Francis Francis X1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Illy Francis Francis X1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Illy Francis Francis X1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Illy Francis Francis X1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Illy Francis Francis X1
- nom du fabricant et année de fabrication Illy Francis Francis X1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Illy Francis Francis X1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Illy Francis Francis X1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Illy Francis Francis X1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Illy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Illy Francis Francis X1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Illy Francis Francis X1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Illy Francis Francis X1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr uction manual Manuale di istr uzioni Bedienungsanleitung Manual de instr ucciones Manuel d’instr uctions Manual de instr uções ESPRESSO MAKER WITH PUMP DESIGN BY LUCA TRAZZI[...]

  • Page 2

    X1 is a Francis Francis! production powered by Magic L’Espresso - Spain Design by Luca T razzi - Milan It should be pronunced the way a mother , lovely disturbed by finding her little child hands and mouth black of stolen chocolate, would say: “Fraaaanicis Fraaaancis!” her right hand straight moving like a saw , an expression she would like t[...]

  • Page 3

    11. Non utilizzate l'apparecchio per scopi diversi da quello previsto. 12. CONSERV A TE QUESTE ISTRUZIONI. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie alle Bedienungshinweise. 2. Ber ü hren Sie keine heissen Fl ä chen. Grif fe und Kn ö pfe ben ü tzen. 3. Um Feuer , elektrischen Schlag und V erletzungen zu ver meiden, nie das Kabel oder den S[...]

  • Page 4

    crian ç as, vigiar com aten çã o. 5. Desligar a ficha quando o aparelho n ã o é usado ou quando se procede à sua limpeza. Deixar ar refecer antes de montar ou desmontar acess ó rios ou antes da opera çã o de limpeza. 6. N ã o utilizar o aparelho no caso em que o fio ou a ficha estejam danificados, ou se o aparelho demonstra sinais de mau [...]

  • Page 5

    Die Espressomaschine X1 arbeitet mit dem System EASY SERVING ESPRESSO (E.S.E.): F ü r ein einwandfreies Funktionieren ist es notwendig, die Por tionen E.S.E. zu ver wenden. Die Por tionen erkennen Sie am E.S.E. Markenzeichen auf der Kaf feeverpackung. Dieses Markenzeichen finden Sie ebenfalls auf der V erpackung der Espresso-Maschinen. Das System [...]

  • Page 6

    Subsequent preparation of other cof fees I) T o make other cof fees, repeat operations E to H. How to obtain steam (making a cappuccino) J) Ensure that there is no ser ving in the filterholder. With the steam valve (7) in a closed position, turn on the steam switch (2). If the temperature pilot light (6) was not already on, this operation will make[...]

  • Page 7

    H) T ogliere il por ta-filtr o (13) dal suo alloggiamento (8) ripetendo in maniera inversa l ’ operazione descritta al punto F). Eliminare il ser ving E.S.E. utilizzato. Preparazione successiva di altri caf fè I) Per preparare altri caf f è ripetere le operazioni da E a H. Come ottenere vapor e (Preparazione di un cappuccino) J) Assicurarsi che[...]

  • Page 8

    H) Den Filter tr ä ger (13) aus seinem Geh ä use drehen und dabei nach links drehen. Die gebrauchte Kaf feepor tion entfernen. Zubereitung von weiter en Kaf fees I) F ü r die Zubereitung von weiteren Kaf fees sind die Punkte von E bis H zu wiederholen. Zubereitung von Dampf (für einen Cappuccino) J) Darauf achten, dass sich keine Por tion in de[...]

  • Page 9

    de caf é (caf é s ú per cor to o lar go), apague con el inter r uptor (3). H) Quite el por tafiltr o (13) de su asiento, repitiendo todas las instr ucciones indicadas en el punto F , de atr á s para adelante. Eche a la basura el ser ving E.S.E. usado. Para preparar otr os cafés I) Para preparar otros caf é s, repita las operaciones indicadas [...]

  • Page 10

    l'inter r upteur (3). H) Retirer le por te-filtre (13) de son logement (8) en r é p é tant à rebours l'op é ration d é crite au point F). Jeter le ser ving E.S.E. utilis é . Préparation des cafés suivants I) Pour pr é parer d'autr es caf é s, r é p é ter les op é rations de E à H. Comment obtenir de la vapeur (Préparat[...]

  • Page 11

    desejada de caf é (bica "italiana" ou caf é nor mal) desligar o inter r uptor (3). H) Retire o por ta-filtro (13) do seu alojamento, repetindo inversamente a opera çã o descrita no ponto F). Elimine o ser ving E.S.E. utilizado. Preparação sucessiva de outros cafés I) Para preparar outros caf é s repetir as opera çõ es descritas [...]