Français dropdown-ico

Indesit IWC 61451 S ECO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Indesit IWC 61451 S ECO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Indesit IWC 61451 S ECO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Indesit IWC 61451 S ECO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Indesit IWC 61451 S ECO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Indesit IWC 61451 S ECO
- nom du fabricant et année de fabrication Indesit IWC 61451 S ECO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Indesit IWC 61451 S ECO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Indesit IWC 61451 S ECO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Indesit IWC 61451 S ECO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Indesit en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Indesit IWC 61451 S ECO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Indesit IWC 61451 S ECO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Indesit IWC 61451 S ECO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle T echnical data Care and maintenance, 6 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Check[...]

  • Page 2

    2 GB Installation ! Ke ep t h i s i ns t r u c t i o n m an ua l i n a s a f e p la ce f o r f ut u r e r e f er e n ce . S ho u l d t h e a p pl i an c e b e s o l d , t r a n- s f er r e d o r m o v e d, ma k e s u r e t h e i n s tr u c t i on ma n u a l a c c o m p a ni es t h e w as h i n g m ac hi n e t o in f o r m t he n e w o w n er a s t [...]

  • Page 3

    GB 3 Connecting the drain hose C o n n e c t t h e d r a i n hose, without bending it, to a draining duct or a w a l l d r a i n s i t u a t e d be tw ee n 6 5 a nd 10 0 cm from the floor; T h e d r a i n h o s e m a y b e c o n n e c t e d t o a n u n d e r - s i n k t r a p . Be - f o r e c o n n e c t i n g t h e d r a i n h o s e f r o m t h e [...]

  • Page 4

    4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings iden- tifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Green & Yellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Yellow. Con nec t Bro wn wir e t o t erm ina l m ark ed L o r col our ed Re d. Connect Blue wire to terminal[...]

  • Page 5

    GB 5 T e c h n i c a l d a t a Model IWC 61451 S Dimensions width 59.5 cm height 85 cm depth 53.5 cm Capacity from 1 to 6 kg Electrical connections p l e as e r e f e r t o t h e t e c h n ic a l d a t a p l a t e f i x e d to t h e m a c h i n e W ater connection maximum pressur e 1 MPa (10 bar) minimum pressur e 0.05 MPa (0.5 bar) drum capacity 5[...]

  • Page 6

    6 GB Car e and maintenance Cutting of f the water and electri- city supplies • T ur n off the water tap after every wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to pre- vent leaks. • Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenance work. Cleaning the washing machine The outer[...]

  • Page 7

    GB 7 Pr ecautions and tips ! This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The fol- lowing information is provided for safety r easons and must therefor e be read car efully . General safety • This appliance was designed for domestic use only . • T his ap pli anc e c an be use d b y c hi [...]

  • Page 8

    8 GB Detergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives ( see “Detergents and laundry” ). ON/ OFF but ton: swi tche s t he w ashi ng mach ine on and of f. WAS H CY CLE knob: programmes the wash cycles. Du- ring the wash cycle, the knob does not move. FUNCTION buttons with indicator light : used to select the available[...]

  • Page 9

    GB 9 Indicator lights The indicator lights provide important information. This is what they can tell you: Delayed start If the DELA Y TIMER function has been activated ( see “Per - sonalisation” ), after the wash cycle has been started the indicator light corresponding to the selected delay period will begin to flash: As time passes, the remain[...]

  • Page 10

    10 GB W ash cycles T able of wash cycles The length of cycle shown on the display or in this booklet is an estimation only and is calculated assuming standard working conditions. The actual duration can vary according to factors such as water temperature and pressure, the amount of detergent used, the amount and type of load inser - ted, load balan[...]

  • Page 11

    GB 11 Setting the temperature T ur n the TEMPERA TURE knob to set the wash temperature (see T able of wash cycles ). The temperature may be lower ed, or even set to a cold wash . The washing machine will automatically prevent you fr om selecting a temperature which is higher than the maximum value set for each wash cycle. Setting the spin speed T u[...]

  • Page 12

    12 GB Deter gents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the corr ect dose of detergent: adding too much detergent will not necessa- rily result in a mor e efficient wash, and may in fact cause build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution. ! Do not use hand washing detergents[...]

  • Page 13

    GB 13 T r oubleshooting Y our washing machine could fail to work. Before contacting the T echnical Assistance Centre ( see “Assistance” ), make sur e that the problem cannot be solved easily using the following list. Problem: The machine does not switch on. The wash cycle does not start. The machine does not fill with wa- ter or the indicator l[...]

  • Page 14

    14 GB The machine is noisy . The machine wont spin properly . The machine leaks from the dispenser . The machine leaks (other than dispenser). The indicator lights on the console are flashing rapidly . The machine smells. The machine door cannot be opened. Door Seal damaged at the bottom. The water level is too low when the machine is washing. Ther[...]

  • Page 15

    GB 15 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer’ s guarantee, which covers the cost of breakdown r epairs for twelve months from the date of pur chase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is pr oven to be defective because of either workmanship or materials, we wi[...]

  • Page 16

    16 GB 195113637.01 05/2013 - Xerox Fabriano After Sales Service No one is better placed to care for your Indesit appliance during the course of its working life than us - the manufactur er . Essential Contact Information Indesit Service We ar e the largest service team in Europe of fering you access to 400 skilled telephone advisors and 1100 fully [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    GP4 eng (Magic Remot e Contr ol) ➾ (Scr een Remot e Con tr ol) (or pr ess the TEXT butt on.) [Depending on coun try] T elet ext is a fr ee service pr o vided b y the TV sta tion that o ffers text-based in forma tion about TV pr ogr ammes, news and w ea ther. The tele text decoder o f this TV can support the SIMPLE, T OP and F ASTEXT systems. Colo[...]

  • Page 23

    GP4 eng ❐ Special T ele text Func tion (Magic Remot e Contr ol) ➾ (Scr een Remot e Con tr ol) (or pr ess the T. OP T butt on.) Select the T ext Op tion menu. ꔻ Index Select each index page. ꔾ Time When viewing a TV pr ogr amme, select this menu t o display the time a t the top r ight hand corner o f the scr een. ꕀ Hold St ops the automa t[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    GP4 eng                  [Depending on model] [In Italy only] This function Aut o Starts the MHP func tion, Italian da ta br oadcast. Use in pr ogr amme wi[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    GP4 eng               Sets HbbTV t o On. Enjo y a varie ty of con ten t on the HbbTV service. ✎ The service ma y be limited when the device is not connec ted t o the in ternet. ✎ Y ou can con tr o[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    GP4 eng Full Wide When TV r eceives the wide scr een signal, it will let y ou adjust the pictur e horiz on tally or vertically, in a linear pr oportion, to fill the en tir e scr een fully. 4:3 and 14:9 video is supported in full scr een without any video dist ortion thr ough DTV input. ✎ In Analog/D TV/A V/Scart mode, Full Wide is available. 4:3 [...]

  • Page 36

    GP4 eng ✎ While viewing an external device, these cases ma y r esult in image burn: - a video with sta tionary caption (such as ne twork name) - 4 : 3 aspect r a tio mode for an ext ended period T ak e caution when using these functions. ✎ A vailable pictur e size ma y differ depending on the input signal. ✎ The scr een aspect r a tios on HDM[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    GP4 eng SMAR T ➾ Quick Menu ➙ A V Mod e Sets the best picture / audio optimized for different A V modes . Off Opera tes with the value set in the picture / sound men u. Cinema Optimizes picture and audio settings for movies . Ga me Optimizes picture and audio settings for g ames .[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    GP4 eng Colour Adjusts the colours on the scr een darker or ligh ter. Tin t Adjusts the r ed/gr een colour balance. Colour T emp. Adjusts the o ver all tone o f colours t o warm or cool. ✎ Depending on the input signal or other pic tur e settings, the r ange of de tailed items f or adjustmen t may differ.[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    GP4 eng             Optimiz es TV audio t o the select ed sound mode. Standar d Suitable f or all types o f video. Music / Cinema / Sport / Game [Depending on model] Sets audio op ti[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    GP4 eng             Pr o vides the optimiz ed sound adjusted f or each cont ent type. ✎ If the Smart Sound Mode function is enabled, Sound[...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    GP4 eng                Sets var ious modes for v olume contr ol. Aut o V olume Sets Aut o V olume to On. Differ ent v olume outputs fr om pr ogr amme to pr ogramme. They [...]

  • Page 56

    GP4 eng                 Synchr oniz es video and audio dir ectly when they do no t mat ch. If y ou set A V Sync. Adjust t o O[...]

  • Page 57

    GP4 eng External Speak er Adjusts ho w the sound is synced fr om external speak ers, such as an external speak er connect ed to the digit al audio output port, L G audio device and headphone. The "-" butt on makes the sound output f aster and the "+" butt on slow er than the default value. ✎ L G audio device is supported only [...]

  • Page 58

    GP4 eng                    [Depending on model] Allo ws the user t o selec[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    GP4 eng                 Sound is output thr ough the TV speak er.     ?[...]

  • Page 61

    GP4 eng                   External aud[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    GP4 eng            [Depending on mod el] When different audio types exist in an input signal, this function allows you to select the audio type you want. If s[...]

  • Page 69

    GP4 eng TV Speaker Set the Universal Contr ol Programme Mode Ch ange De vice Na me SimpLink Setting          Selects ext ernal input. Edits the name o f external device connect ed to external t erminal. Sets S[...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    GP4 eng        Dir ect Pla y Pla ys the multimedia device on the TV instan tly. Select multimedia device Selects the desir ed device via the SimpLink menu to con tr ol it fr om the TV scr een instan tly. Disc pla yback M a n a g e s t h e m u[...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    GP4 eng             T urns off the TV a fter a pr eset number o f minutes. T o cancel the Sleep Timer , selec t Off .[...]

  • Page 75

    GP4 eng             Check s or changes the time while wa tching TV. Aut o Synchr oniz es the TV clock t o the digital time in forma tion sen t b y the TV sta tion. Manual Sets the time and da[...]

  • Page 76

    GP4 eng              Sets On/Off time. Select Off on Repea t t o discontinue [...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    GP4 eng                P ermits only specific pr ogr ammes by block ing channels or external input. Select the L ock System t o On . Block Pr ogr amme Block s the pr ogrammes tha t con tai[...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    GP4 eng T ext Langua ge [In Digital Mod e Only] Use the T ext l angua ge function when two or more T ext langua ges are broadcast. ✎ If teletext da ta in a selected langua ge is not broadcast, the d efault T ext langua ge will be displ a yed. ✎ If you select the wrong local country , teletext ma y not a ppear correctly on the screen and some pr[...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    GP4 eng SMAR T ➾ Settings ➙ OPTION ➙ Disa bility Assistance Audio commen tary or sub titles ar e pr o vided f or those who ar e har d of hear ing or visually impair ed. Har d o f Hearing This function is used f or the hearing impair ed. If it is set t o on, the sub title is display ed b y default. Audio Descrip tion This function is f or the [...]