Français dropdown-ico

Infinity HTS-20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Infinity HTS-20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Infinity HTS-20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Infinity HTS-20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Infinity HTS-20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Infinity HTS-20
- nom du fabricant et année de fabrication Infinity HTS-20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Infinity HTS-20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Infinity HTS-20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Infinity HTS-20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Infinity en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Infinity HTS-20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Infinity HTS-20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Infinity HTS-20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual ® HTS - 20 Home-Theater System[...]

  • Page 2

    2 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner’ s Manual THIS INFINITY PRODUCT IS DESIGNED FOR 120-VOL T USE ONL Y! FOR DET AILED SAFETY PRECAUTIONS, PLEASE SEE FOLLOWING P AGE IN THIS OWNER'S MANUAL FOR “IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS . ” The lightning flash with arr owhead symbol, within an equilateral trian- gle, is intended to alert th[...]

  • Page 3

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future refer ence. 3) Heed W arnings – All warnings on the[...]

  • Page 4

    4 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual A BOUT T HIS M ANUAL ... P AR TS L IST ... I NTRODUCTION The Infinity HTS-20 is a compact, efficient universal satellite, center -channel and subwoofer system that is ideal for repr oducing home-theater sound. With their versatile design, the satellite speakers can be placed virtually anywher[...]

  • Page 5

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 5 Figur e 1. In this over head view of a typical installation, satellite speakers ar e used to r epr oduce sound for the fr ont, center and surr ound channels. The power ed subwoofer pr ovides extra bass for effects and music. P LANNING Y OUR S YSTEM The satellite speakers are used to repr oduc[...]

  • Page 6

    6 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual F RONT C HANNELS ... C ENTER C HANNEL ... S URROUND C HANNELS ... S UBWOOFER ... CAUTION: The metal plate on the back of the subwoofer acts as the heat sink for the subwoofer ’ s inter nal amplifier . It is normal for this ar ea to get warm. P LACEMENT NOTE: The satellite speakers can be pl[...]

  • Page 7

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 7 Figur e 2. This view shows the subwoofer positioned behind the right-channel satellite speaker to r e-create the actual location of bass instruments in an or chestra. Here are some useful hints: 1. Experimentation with the port direction may be useful. At times directing the port away from th[...]

  • Page 8

    8 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual V ER TICAL P OSITION ... Figur e 3. This illustration shows how to vertically position the speakers two ways. H ORIZONT AL P OSITION ... Figur e 4. This illustration shows how to horizontally position the speakers thr ee ways. S HELF P LACEMENT OF THE S A TELLITES The satellite speakers can b[...]

  • Page 9

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 9 NOTE: The customer is r esponsible for the corr ect selection and use of mounting har dwar e (available thr ough hardwar e stor es) that will ensure the pr oper and safe wall-mounting of the speakers. V ER TICAL M OUNTING ... Figur e 5. This illustration shows how to mount the speaker vertica[...]

  • Page 10

    10 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual H ORIZONT AL M OUNTING ... Figur e 6. This illustration shows how to mount the speaker horizontally on a wall or ceiling four differ ent ways. For horizontal mounting, fasten the #6 wood screws (not included) to a wall stud, leaving a 3 ⁄ 16" clearance between the base of the screw he[...]

  • Page 11

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 11 W IRING THE S PEAKERS After placing the speakers, you are ready to connect your system. First turn of f all audio system power . Use high-quality speaker wire to make your connections. If you need more wire than is provided, use at least #16 gauge speaker wir e with polarity coding. The side[...]

  • Page 12

    12 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual Observe polarities when making speaker connections, as shown in Figure 9 (below). Connect each + terminal on the back of the amplifier or receiver to the respective + (r ed) terminal on the speaker . Connect the – (black) terminals in the same way . Do not r everse polarities (i.e., + to ?[...]

  • Page 13

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 13 S UBWOOFER ... B EFORE C ONNECTING Y OUR S UBWOOFER ... Figur e 10. Refer to Figure 10 to identify the contr ols of your subwoofer ’ s internal amplifier: ❶ Speaker -Level Input and Output terminals ❷ Low-Level Input jacks ❸ Crossover Bypass ❹ Power -On Indicator ❺ Phase: reverse[...]

  • Page 14

    14 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual There are several ways to connect your subwoofer . Read this section carefully to determine which method is best suited for your installation. The subwoofer may be fed directly with a low-level signal taken fr om your receiver ’ s subwoofer- output to connect your subwoofer . Connect one e[...]

  • Page 15

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 15 The subwoofer may be connected to your system using the SPEAKER-LEVEL INPUTS ❶ on the plate located on the rear panel of the subwoofer . Use speaker wire, maintaining proper polarity (+ to + and – to – ). Attach the speaker wire to the left and right SPEAKER-LEVEL INPUTS on the subwoof[...]

  • Page 16

    16 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual I MPOR T ANT ! C HECKING P LA YBACK ... S URROUND M ODES ... S ET C ONTROLS ... P OWER O N ... A F EW S UGGESTIONS W e recommend that you not operate your speakers or subwoofer with the bass, tr eble and loud- ness controls set to full boost. This will place undue strain on your electr onics[...]

  • Page 17

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 17 5. Set the overall volume control of the pr eamplifier or receiver to a comfortable level. Adjust the subwoofer ’ s V olume control ❻ (Fig. 10) until you obtain a pleasing blend of bass. Bass response should not overpower the r oom but rather be adjusted so there is a harmonious blend ac[...]

  • Page 18

    P ERFORMANCE D ATA ... D RIVE U NITS ... D IMENSIONS ... W EIGHT ... P ERFORMANCE D ATA ... D RIVE U NITS ... D IMENSIONS ... W EIGHT ... Frequency Range: 70 ~ 20,000Hz 100 ~ 20,000Hz Sensitivity: 86dB spl @ 1m/2.83V 90dB @ 1m/2.83V Impedance: 8 Ω nominal 8 Ω nominal Recommended Amplifier 10 ~ 100W 10 ~ 80W Power Range: Mid Frequency: one 4&quo[...]

  • Page 19

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 19 2.52" (64 mm) Bracket Crosshole Bracket Crosshole S A TELLITE M OUNTING T EMPLA TE ...[...]

  • Page 20

    Infinity continually strives to update and improve existing pr oducts, as well as create new ones. The specifications and construction details in this and related Infinity publications are ther efore subject to change without notice. © 1999 Infinity Systems, Inc., 250 Cr ossways Park Drive, W oodbur y , NY 11797 USA (800) 553-3332 www .infinitysys[...]