Français dropdown-ico

Infinity OVTR 3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Infinity OVTR 3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Infinity OVTR 3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Infinity OVTR 3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Infinity OVTR 3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Infinity OVTR 3
- nom du fabricant et année de fabrication Infinity OVTR 3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Infinity OVTR 3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Infinity OVTR 3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Infinity OVTR 3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Infinity en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Infinity OVTR 3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Infinity OVTR 3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Infinity OVTR 3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s M anual O VTR 2 P ar t #331250 – USA 120 V ac Only O VTR 3 P ar t #331251 – USA 120 V ac Only ® M odels O VTR 2, O VTR 3 3-W ay F ull-Range F loorstanding Speakers Overture 2/3 Ins 9/11/98 4:23 PM Page 14[...]

  • Page 2

    THIS INFINITY PRODUCT IS DESIGNED FOR (USA) 120 V OL T USE ONL Y! FOR DET AILED SAFETY PRECA UTIONS, PLEASE SEE THE ENCLOSED LEAFLET “IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS” (P/N 330100-001). CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER S[...]

  • Page 3

    Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual ◆ 1 3- WAY F LOOR -S T ANDING S PEAKERS W ITH I NTEGRA TED P O WERED S UBW OOFERS ... A BOUT T HIS M ANU AL ... P ARTS L IST ... T OOLS A ND S UPPLIES (N OT E NCLOSED )... I NTRODUCTION Infinity Compositions Overture OVTR 2 and O VTR 3 speaker systems are a pair of advanced, 3-wa y full-ra[...]

  • Page 4

    I MPOR T ANT ! Figure 1. T his bottom view shows the four locations of the foot holes and the ac cord channel on a Compositions Overture OVTR 2 or OVTR 3 speaker . NOTE: Do not unfasten any screws . T here are no user -serviceable parts inside the speaker . F or service , please contact an authorized Infinity technician f or help (also see “T rou[...]

  • Page 5

    Figure 2. T his cross-section shows how to install a foot onto the bottom of a Compositions Overture OVTR 2 or OVTR 3 speaker . 2. F or carpets, screw the round end of a foot into each hole and hand- tighten a nut onto each one (see Figure 2). Lea ve a minimum of 5 ⁄ 8 " exposed spike to keep the carpet from blocking the port. (On thicker ca[...]

  • Page 6

    4 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual S TEREO P LA CEMENT ... Figure 3. Experiment with speaker placement to obtain the best bass level and stereo imaging in your room. H OME T HEA TER P LA CEMENT ... P LANNING Y OUR S YSTEM Before deciding where to put your Compositions Overture speakers , survey your room and think about[...]

  • Page 7

    Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual ◆ 5 W IRING T HE S YSTEM After placing the speakers , you are ready to connect your system. First turn off all audio system power . Use high-quality speaker wire to make your connections . F or speaker connections , use #18 gauge speaker wire (or #16 for runs over 25 feet) with polarity co[...]

  • Page 8

    6 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual O PERA TING T HE S YSTEM Each Compositions Overture O VTR 2 or OVTR 3 speaker system contains a built-in power amplifier that drives the subwoofers and only requires connection of the ac power cord. F or your convenience, the system is not fitted with a power on/off switch. Instead, an[...]

  • Page 9

    P O WER O N ... C HECKING P LA YBA CK ... J UDGING B ASS L EVEL ... I MPOR T ANT ! O PERA TING T HE S YSTEM ( CONT ’ D ) 1. After speaker wiring has been completed, connect each speaker’ s ac power cord to the nearest ac receptacle . Y ou should see an LED illuminate, indicating the amplifier is on (see F igure 6 on previous page). If not, veri[...]

  • Page 10

    8 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual C ARE O F Y OUR S PEAKER S YSTEM The black-ash or cherry wood finish does not require any routine maintenance. When needed, use a soft c loth, dampened with water only , to remove any fingerprints or to wipe off dust. Clean the grille by gentle vacuuming or with a damp cloth. NOTE: Do [...]

  • Page 11

    Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual ◆ 9 P ERFORMANCE D ATA D RIVE U NITS A MPLIFIER (B UIL T - IN PO WER AMPLIFIER FOR LOW - FREQ UENCY SECTION ) D IMENSIONS (also see Figure 7 on page 11) S PECIFICA TIONS – OVTR 2 Frequency Range: 30 ~ 20,000 Hz Sensitivity: 9 3 d B @ 2.83 V and 1 m (anechoic conditions) Impedance: 8 Ω [...]

  • Page 12

    10 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual P ERFORMANCE D ATA D RIVE U NITS A MPLIFIER (B UIL T - IN PO WER AMPLIFIER FOR LOW - FREQ UENCY SECTION ) D IMENSIONS (also see Figure 7 on page 11) S PECIFICA TIONS – OVTR 3 Frequency Range: 25 ~ 20,000 Hz Sensitivity: 9 4 d B @ 2.83 V and 1 m (anechoic conditions) Impedance: 8 Ω[...]

  • Page 13

    Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual ◆ 11 Figure 7. Overall dimensions of the Compositions Overture OVTR 3 and OVTR 2 speaker s . OVTR 3 Front OVTR 2 Front OVTR 2 Left OVTR 3 Left OVTR 3 46" (1 ,168 mm) OVTR 2 38 7 ⁄ 8 " (987 mm) 10 " (254 mm) 6 7 ⁄ 8 " (1 75 mm) OVTR 3/OVTR 2 Top 15 3 ⁄ 4 " (40[...]

  • Page 14

    12 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual LIMITED FIVE-YEAR W ARRANTY Who is protected b y the warranty? Y our Infinity warranty protects the original retail purchaser and all subsequent owners for a period of five (5) years (parts and labor) for all speaker components , and one (1) year (parts and labor) for all electronics,[...]

  • Page 15

    P/N 331350-001 ® Infinity S ystems, Inc. 20630 N ordhoff S treet Chats worth, CA 91 31 1 , USA (818) 407 - 0228 • F AX (818) 70 9 -9 4 86 Overture 2/3 Ins 9/11/98 4:23 PM Page 13[...]