Français dropdown-ico

InFocus 630 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus 630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus 630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus 630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus 630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus 630
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus 630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus 630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus 630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus 630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus 630, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus 630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus 630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5266LP630Dividers.qxd 6/28/01 10:08 AM Page 1[...]

  • Page 2

    Cop yright © 2001 by InFoc us Corpo ration Wilson ville, Or egon. All ri ghts res erved.[...]

  • Page 3

    FCC W arning                                                       ?[...]

  • Page 4

    Declar ation of C onfor mity -  :%     755((.'6 =#  6" ;5(5(/'  &":"?[...]

  • Page 5

    5 TA B L E O F C O N T E N T S Safety Instruc tions 7 Introd uction 9 %  ;    ; /# =?  ; /B  %C  ,     ?[...]

  • Page 6

    6 Ta b l e o f C o n t e n t s Appendix 45 '    8  84 "   85 = 0   89 /2?[...]

  • Page 7

    7 SAFETY INSTRU CTIONS =    BEFORE   ?  ?[...]

  • Page 8

    8 Safety Instructions F  Wa r n i n g :  '??[...]

  • Page 9

    9 INTR ODUCTION % L 0= 4) ( M  ?   % ?[...]

  • Page 10

    10 Introduction F IGURE 1 Shippi ng box con tents F IGURE 2 Sid e view of proj ector 1. Proj ecto r an d len s cap 6. M1-DA Anal og Com put er Cable 2. Soft car ry case 7. Audi o Cabl e 3. User’ s Guide, quic k sta rt card, and User Guide CD 8. A udio/V ideo Cable 4. Powe r co rd 9. V ESA Comp uter C ab le 5. Remote control 10. Ceiling moun t “[...]

  • Page 11

    11 Usag e Guid elines F  @   #       ?            [...]

  • Page 12

    12 Introduction[...]

  • Page 13

    13 SETTING UP THE PR OJECTOR 1 =?   F  ? (H)I  [...]

  • Page 14

    14 Setting up the projector 3 -#?  F    .              ?[...]

  • Page 15

    15 ? -  %   ?[...]

  • Page 16

    16 Setting up the projector Connec ting a C omput er using a VESA c able  2&'  !  ?  =7 1 0?[...]

  • Page 17

    17 2 =A2 G JK                     J[...]

  • Page 18

    18 Setting up the projector 3 %  F     ?  %?[...]

  • Page 19

    19 USING T HE PR OJECTOR   #     ?[...]

  • Page 20

    20 Using The Projector Using the Rem ote Con trol 0=4)(  !           ?[...]

  • Page 21

    21 % -  L ==  L    G# ?[...]

  • Page 22

    22 Using The Projector Using the K e ypad and Remot e Buttons to na vigate 6# ?   O n t he key p a d  ?[...]

  • Page 23

    23 Using the Pr ojector K eypad # 3  P<# P#?[...]

  • Page 24

    24 Using The Projector Using the Rem ote Con trol   ?#  # ?[...]

  • Page 25

    25 F    PC1/PC2 P        ?             ?[...]

  • Page 26

    26 Using The Projector Using the On-Scr een Menu s ?  !     #?  ?[...]

  • Page 27

    27 Ke y s t o n e + – #       [...]

  • Page 28

    28 Using The Projector Audio Men u   $  # F IGURE 10 Sele ctions availa ble wi thin t he audio menu Vo l u m e ?[...]

  • Page 29

    29 Fade     $# %$# ?[...]

  • Page 30

    30 Using The Projector Zoom E       E [...]

  • Page 31

    31 Manual S ync    ?    $H I?[...]

  • Page 32

    32 Using The Projector Control Me nu          ?[...]

  • Page 33

    33 Advanced Men u    -                                  [...]

  • Page 34

    34 Using The Projector Display Startup Screen           %?[...]

  • Page 35

    35 Status M enu !   F IGURE 15 Selectio ns avail able within the Stat us Men u Lamp Hours Used % ?[...]

  • Page 36

    36 Using The Projector[...]

  • Page 37

    37 MAINTENANC E & T ROUB LESHOOTING  : F    F   ? F  ?[...]

  • Page 38

    38 Maintenance & T roubleshooting 4 ' ?  5 0 ! [...]

  • Page 39

    39 9     10 '#  11 =                  ?[...]

  • Page 40

    40 Maintenance & T roubleshooting Cleaning the F an Intak e Filter # ?     %[...]

  • Page 41

    41 Using the Securi ty Lock ? =B! 0#' 'J"[...]

  • Page 42

    42 Maintenance & T roubleshooting F    -# G$    'J= 0 ?[...]

  • Page 43

    43 Problem: Image an d menus are re versed l eft to ri ght F  ?   =?   [...]

  • Page 44

    44 Maintenance & T roubleshooting Pro blem: Lamp shuts of f F       / ??[...]

  • Page 45

     APPENDIX Specific ations ?  !    Te m p e r a t u r e Operati[...]

  • Page 46

     $SSHQGL[ Accessor ies  P ow er Cor ds (one ships wi th pro jector , type depends on country) Audi o In put Input I mpedanc e 10K ohm nomin al, AC coupled Maximum I nput V olt age (L IN + R IN ) PEAK < 4. 5 V f or T HD £ 0. 3% L IN or R IN < 2. 0 Vrms fo r THD £ 0 .3% Sens iti vity 100 m V at 1 KHz for 88 d B SPL a t 1 meter Connec[...]

  • Page 47

     Opti onal Acce ssor ies Deluxe Carry Case CA- C132 Shippin g Case ( A T A approved) C A-A T A-00 6 LP630 Ceiling Mount SP-CEIL -LM630 LiteMoun t Pipe T ubing Extension SP-L TM T - EXT BLACK LiteMoun t Pipe T ubing Ex tension SP- L TMT -EXT GRA Y LiteMount False Cei ling Mount Plate SP-L TMT -PL T Audio/Video Ca ble (30’ / 9 meters) SP-A V3[...]

  • Page 48

     $SSHQGL[ P o r table an d Lap top A ctiva tion Char t -   $!   ? ?[...]

  • Page 49

     Bond well LCD or CR T o pti ons a fte r bootup r eboot for LCD or CR T options to appear Chaplet** setup screen setup scr een FN-F6 FN-F6 FN-F4 FN-F4 Chembook FN-F6 FN-F6 Commax Ctrl-Alt-#6 Ctrl-Alt-#5 Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> FN-F4 FN-F4 automati c automa tic mode/? (for setup op tion) mode/? (for setup option) Compua dd* ** a[...]

  • Page 50

     $SSHQGL[ Gatewa y FN-F3 FN-F1/FN-F1 agai n simulta- neous FN-F3 FN-F1 Grid* ** FN-F2, choose auto or simultane ous FN-F2 Ctrl-Alt-T ab Ctrl-Alt-T ab Hitachi FN-F7 FN-F7 Honeywell FN-F10 FN-F 10 Hyundai setup scr een option setup s creen option IBM 97 0* auto mati c warm r ebo ot IBM T hinkP ad** reboot, enter s etup menu FN-F2 FN-F7, select [...]

  • Page 51

     Micron FN-F2 F N-F2 Micr oslate* automatic warm reboot Mitsubishi S W2 On-Off-Off-Off SW2 Off-On-On-On NCR setup scr een option setu p screen option NEC* ** setup screen option setup screen option CR T at the DOS pr ompt LCD at th e DOS pr ompt FN-F3 FN-F3 Oliv etti* a utomati c automatic FN-O/* FN-O/* Packard Bell* ** FN-F0 FN-F0 Ctrl-Alt-&[...]

  • Page 52

     $SSHQGL[ T              $  ?[...]

  • Page 53

     Using Simu lSca n '=.#$  ?  6[...]

  • Page 54

     $SSHQGL[  Image Si z e Diagon al Imag e Size Imag e Widt h Ima ge H eight Distance to Scr een Inches Inches Inches Maximum distance feet Minimum distance feet 300 2 40 180 40.3 29.8 240 1 92 144 32.3 23.8 180 1 44 108 24.2 17.9 144 115 86 19.4 14 .3 120 96 72 16.1 11 .9 96 77 58 12.9 9.5 72 58 43 9.7 7.1 60 48 36 8[...]

  • Page 55

    55 A ? 5 ? ?  ? 7   ))   ?  ?[...]

  • Page 56

    56 F  7; 67  ?; G B 0#' 8( H E   ) I %.- !     ?[...]

  • Page 57

    57 R ?))  ?   ))   #78 78 E7 A7 =A =7 7 =%= H     [...]

  • Page 58

    58[...]

  • Page 59

    LIMITED W ARRA NTY InFocus-B randed Products % HJ% KI %! H J=KI  %  [...]

  • Page 60

    W ARRANTY LIMIT A TION AND EXCLUSION 06 $ = % % E   %[...]