InFocus EN 55024 manuel d'utilisation

1 ENGLISH Declar ation of C onf ormity Manufa cturer: InFocus Co rporatio n, 27700B SW Parkwa y A ve. W ilsonvil le, Oregon 97070 USA European Office: Strawin skylaan 585, 107 7 XX Am sterdam, The Netherlan ds W e dec lare und er our sole responsibili ty th at the ScreenPla y 5700 projecto r conf orms to th e fol low ing di recti ves an d no rm s: [...]

2 T able of Conte nts Introduc tion 3 Positioning t he projector 5 Video connections 6 Con nect ing a vid eo de vice 7 Display ing a v ideo image 8 Connecting a computer 10 Shutting down the projector 11 Troubleshootin g your setup 11 Using t he key pad but tons 18 Using th e remote control 19 Optimizing video images 2 0 Customizing the pr ojector [...]

3 Intr oduction Congratulat ions and tha nk you for y our excellen t choice of a s uperior di gi- tal image pr ojection device. Y our new Scr eenPlay™ 5 700 pro jector fr om InFocus ® is specifically designe d for home cinema appl ications . The Scre enPlay 5 700 set s the sta ndar d for E nhanced-De finition digital perfec- tion, f eatur ing t [...]

4 Connec to r P anel The pr ojector pro vides eight d iscre et video connector s: •t w o c o m p o n e n t R C A •t w o S - v i d e o •o n e c o m p o s i t e R C A • one M1-DA (HD, DVI, and computer) • one VESA (HD, HD c omponent , and co mputer) •o n e c o m p o n e n t D 5 It al so has a mi ni-jac k inpu t for a Ni les o r Xant ech-c[...]

5 P ositioning the pr ojector Ther e ar e a number a factors to consider when determinin g wher e to se t up the proj ector , including the size and shape of y our scr een, the location of your power outlets, and t he distance b etween the pr oj ector and the re st of your equipment. H er e are some general guidelines. 1 Position the projector on a[...]

6 Video connections Y ou can connect VCRs, DVD players, ca mcorders, digital camera s, video ga m e s , H D T V r e c e i v e r s , a n d T V t u n e r s t o t h e p r o j e c t o r. ( Y o u c a n n o t d i r e c t l y connect the c oaxial c able tha t enter s your ho use fr om a cable o r satellit e company; th e signa l must pass through a tun er[...]

7 Connecting a video de vice If you r video devi ce has mor e than on e output, select th e high est quality one. DVI vide o has the best qua lity , followed by Componen t vi deo, S-vide o, and then compos ite video. If the video device uses component cable connectors, plug the cable’s gr een connectors into the gr een component-out connector on [...]

8 Displaying a video image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r butto n on the to p of the projector . The proje ctor chimes if the chime feature is enabled (page 28). The LED flashes gr een and the fans start to run. When the lamp comes on, t he startup scr een dis plays and the LE D is ste ady gr een. I t can take a minut e for th e image to [...]

9 Adjust the zoom or focus rin gs by ro tating them until the desir ed image si ze and sharpness ar e produ ced. If the image is not sq uare, a djust th e keystone us ing the b uttons on the key- pad. Press the upper Ke y s t o n e bu tton to reduce th e widt h of t he upper po r- tion of the image, and pr ess the lower Ke y s t o n e button to r e[...]

10 Connecting a computer Connect either a VESA cable or M1 cable into th e appr opriate conne ctor on the proj ector . Connect the ot her end t o the video port on yo ur computer . If you are using a desktop computer , you first need to dis connect the monitor cable fr om the computer ’s video port . Connect the power cable to the con nector on t[...]

11 Shutting do wn the pr ojector Po w e r S a v e The p ro jecto r ha s a Powe r Sav e f eatur e in the System men u that au tomati- cally turns t he la mp off after no si gnals are det ected f or 20 mi nutes . After 10 addition al minut es wit h no si gnal, th e pr ojecto r powers d own . If an a ctive signal is received before t he proj ector pow[...]

12 Problem Solution Result No startup screen Plug po wer cab le in and r emo ve lens c ap pre ss P ow er bu tton Co rre ct i ma ge Image not ce ntered on screen Mo ve pr ojector , adjust zoom, adjust heigh t Co rre c t i mag e ScreenPlay Adjust ho riz ontal or v ertical po sition in Pictur e>Advanced men u zoom[...]

13 Image not sq uare A d j u s t key s t o n e o n ke yp a d Square image Image does not fit 16:9 screen Chan ge asp ec t rat io t o 16: 9 in Picture >Aspect ra tio m enu Correct i mage Edges of ima ge distorted T ur n Overscan on in th e Picture menu Correct i mage AB AB[...]

14 1. Pr oje cted c olors do n’ t match sou r ce 2. Color s are washed out or too de ep 3. Image fr om comp onent source appear s greenish 1. Adju st color , tint , color te mpera ture, brightne ss, or co ntrast i n the men us. 2. Pick a nother gamma sett ing 3. Pi ck an other colo r spac e Correct i mage Imag e upsi de do w n T urn o ff Ceiling [...]

15 Video imag e “torn” and f rag mented Change Video S tandar d in Pictur e> Adva nced me nu Correct i mage Lamp wo n’ t turn on, LED blinking red (pag e 11) Ma ke s u re ve n t s a re n ’t b l o c ke d ; a l l ow pro jec tor to co ol f or one m inu te Unplug pr oje ctor; wait one m inu te; pl ug in projector and turn it on: lamp li ghts[...]

16 Comput er -specific tr oubleshoot ing Only startup screen app ears Pr ess the S our ce button Activ ate la pto p’ s exter nal port Compu te r image proj ecte d No comput er image, ju st the words “Signal out of range” Adjust c ompute r r efr esh r ate in Contr o l Panel>Displa y>Setting s>Advanced > Adapte r (lo cation vari es [...]

17 Still having problems? If you nee d assis tance, call InFoc us Customer Service dir ectly a t 1-800-79 9-9911 . Support is fr ee betw een 6 a. m. and 6 p.m. P ST , Monday thr ough Fr iday . Suppo rt is availab le in Nor th Am erica aft er hour s and weeken ds for a fee at 1-888-5 92- 6800. Or , s end u s an e-ma il at techsupp ort@in foc us.co m[...]

18 Using the k eypad buttons Most bu ttons a r e describe d in det ail in ot her sect ions, bu t her e is an over- view of the ir func tions: Po w e r –turns the pro jector on (page 8 ) and of f (page 8) . Menu –ope ns the o n-screen me nus (pag e 21). Select –confirms choices made in the menus (page 21 ). Up/d own arro ws –nav igate s to a[...]

19 Using the remote contr ol The r emote uses tw o (2) pr ovided AAA batteries . They ar e easily install ed by slidi ng th e cover of f the remote ’s bac k, ali gning the + an d - ends of the batteries , slidin g them into plac e, and th en r eplacin g the cover . T o operate, point the r emote at t he proj ection scr een or at the pro jector (n[...]

20 Optimizi ng video im ag es After the video device is con nected pr operly and the image is on t he scr een, you can optimize the image using the onscreen menus. For general informa- tion on using the men us, see pa ge 21. • Chang e the Aspe ct rati o. Aspect ratio is the rat io of the image wid th to image height . TV screen s are usuall y 1.3[...]

21 Using the menus T o open the me nus, p r ess th e menu butt on o n th e keyp ad or re mo te. ( The menus a utomatica lly close a fter 60 seconds if no butt ons ar e pre ssed.) Th e Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to high - light t he desir ed su bmenu, then pr ess th e Select but ton. T o change a men u setti ng, hig[...]

22 Picture menu T o adjust th e followi ng five set tings, h ighligh t the set ting , press Select , use the up an d down arro ws to adjust the v alues, the n press select t o confirm the chan ges. All m enu defa ults a re list ed in a table startin g on page 3 7. Ke y s t o n e : adju sts the image vert icall y and mak es a sq uarer imag e. Y ou c[...]

23 16:9: the d efault is 16:9 , whi ch preserves t he 16:9 a spect ratio and is designed t o be used w ith content tha t is Enh anced for W idescre en TVs. 4:3 : resiz es the image fr om it s orig inal vers ion to fit a stand ard 4 :3 aspect ratio scr een. If you have a 4:3 sour ce on a 16:9 scr een, the image is place d in a 16:9 spa ce, so bl ack[...]

24 Presets : This allows you to c ustomiz e settings and s ave the set tings to be rest or ed later . T o restor e t he factory d efault sett ings, choo se Factor y Reset i n the Setting s> Servic e me nu . T o set a preset for the current source, adjust the image, select Sa v e Settin gs in the Prese ts menu , then choo se Save User 1, 2 , or 3[...]

25 Advanced settings The following 4 options ar e for computer or HDTV sources onl y . Phase : adjusts the phase of th e video sig nal’s digit al conver sion. Tr a c k i n g : adjusts t he frequen cy of th e video sign al’s d igital convers ion. Horizont al/V er tic al P osition : adju sts the position of t he sour ce. Tr u e L i f e : This opt[...]

26 Color S pace : This o ption appli es to co mputer an d HDTV sources ( it won’ t appear in t he men u for video sour ces) . It allows you t o sele ct a c olor s pace that ha s been spec ifically tuned for the vide o input. W hen A uto is sel ected, the pr ojecto r autom atically determ ines the standar d. T o choose a di ffer ent setting , turn[...]

27 Settings menu Sources : allows you to a ssign a partic ular in put to a sp ecific sou rc e key on the remote an d enabl es or d isable s Autosou rce. When Auto source is not checked, th e projec tor defa ults to the last-u sed sour ce. If no sour ce is found, a blank s creen displays. When Au tosource i s checked, t he pr ojector check s the las[...]

28 Tr a n s l u c e n t O S D : makes the men us tran slucent. This preven ts the ima ge from being c ompletely cover ed by the men us whil e you ar e ma king i mage adjust ment s. Chime : turn this on to h ear a soun d when the Po w e r button is pr essed. Sleep Timer : allo ws you to fo rce the project or to au tomat ically shuto ff after 4 hours[...]

29 Ser vice : to use these fe atur es, high light th em and pr ess Select . Fa c t o r y R e s e t : re stor es all settings (except La mp Hou rs) to th eir defa ult after di splayin g a confi rmation dialog b ox. Te s t P a t t e r n : displ ays a test p atte rn w hen th e Blank button on the r emote is press ed. T o select the patterns, use the u[...]

30 Replacing the projection lamp The lamp hour timer in the About menu counts the number of hours the lamp has been i n use. After 1 980 hours , the message “Ch ange lamp” brief ly appears on the sc ree n at each startu p. T o maintain optimal vi deo perfor- mance, we recommend changing the lamp after 2000 hours, depending on usage. Y ou can or[...]

31 W ARNINGS : • T o avoid burns , allow the pr ojector to cool for at l east 60 min utes be fore you r eplace the lamp . • Do not drop t he la mp module. The gla ss may s hatter and cause injury . • Do not touch the glass lamp screen. Fingerprin ts can obscure proje ction sharpnes s. • Be extr emely careful w hen r emoving th e lamp module[...]

32 Appendix Specifications Accessories *country- depende nt T emperature Operating 50 to 95 ° F (10 to 35 ° C) at 0 - 7,500 feet Non-o perating -4 to 158 ° F (-20 to 70 ° C) at 0 -2 0,000 feet Altit ude Operating 0 to 7,500 f eet (2,286 met ers) Non-o perati ng 0 to 20,0 00 feet (6,096 meters ) Humidi ty Oper ating 10% to 95% relative humidi ty[...]

33 NO TE : Use only approved accessories. Red LED beha vior and pr ojector errors If the projector is not functioning pr operly and the r ed LED is blinking, con- sult Ta b l e 2 to determine a possible cause. There are two second pauses between the blinking cycles. V isit www .infocushome.com/support for more details on the r ed LED err or codes. [...]

34 Source compatibility T abl e 5: Sour ce Com pabili ty Video Compon ent and RG B HDTV (7 20p, 1035i, 108 0i, 1080 p, 1080p- 24H z) D VI/HD CP fo r di gi tal v ideo and e nc rypted di gi tal v ideo Comp onent EDT V (480p, 576p p rogressive scan), SEC AM: M, Component , Composite and S-Vide o standard vide o (480i, 57 6i, 57 6i RGB SC AR T wit h ad[...]

35 Projector dimensions f or ceiling mount installati ons 11.3 ” 288.1mm 2.6 ” 64.9mm 2.3 ” 57.8mm 2.1 ” 53.7mm 12.3 ” 312.7mm total length w ith optiona l cable cover: 16.2 ” 411.5mm) dimensi ons of optio nal cable cove r: 12.4 x 3.9 x 3.2 ” (3 15 x 100 x 82mm) 8.5 ” 216m m 8.7 ” 221.4mm 4.3 ” 109.5m m 0.14 ” 3.6mm[...]

36 RS-232 terminal specification s Comm unicat ion co nfigu rati on T o contr ol the pr oje ctor fr om a n LCD contr ol panel, conn ect an RS-232 cable to the se rial c ontrol conn ector on the projec tor and s et you r compute r ’s serial port set tings to match this co mmunicat ion configur ation: Comma nd f orm at All com mands con sist of 3 a[...]

37 Suppo rted comman ds Functio n Command Rang e Defaul t Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Nat iv e 1 = 16 :9 2 = 4: 3 3 = Letterbo x 4 = Nat ural Wide 1 Auto Chime Enable A CE 0-1 1 Auto Pow er APO 0-1 0 Auto Source ASC 0-1 1 Blank BLK 0-1 0 Blank Screen BSC 0-2 0 = bl ack 1 = bl ue 2 = whi te 0 Blue Color Offest BCO 1-63 32 Blue Gain BCG 1-63 32 Brightne[...]

38 Language LAN 0-11 0 = En glish 1 = Fr ench 2 = Ger man 3 = Sp anish 4 = Chin ese T rad i- tional 5 = Ja panese 6 = K or ean 7 = P ortug uese 8 = Russian 9 = Norw egian 10 = Chinese Sim- plif ied 11 = It alian 0 NTSC 2:2 Pu lldown Enable NPE 0-1 0 Noise Reduct ion E nabl e NRE 0-2 0 = Off 1 = Aut o 3 = Man ual 8 Noise Re duction Level NRL 8-248 8[...]

39 Numerics 12v trig gers 4, 34 16x9 4, 13 , 20, 22, 23 4x3 23 4x3 aspe ct trig ger 4 A ADC Ca libra tion 29 adjusti ng image 9, 22 Advanc ed menu 25 altitud e limits 32 Aspect R atio 22 Auto Power 27 Autosou rce 27 B Blank Scre en 28 blinkin g gre en 11 blink ing red 11 Blue Only 29 C cable box 6 cables, op tional 32 CCS 25 Ceili ng 27 Chime 28 Ch[...]

40 image offset 5 image revers ed 14 image size ma trix 33 image sizes 5 image torn 15 image ups ide do wn 14 InFocus website 2 input s 34 IR repeater 4 K keyston e 9, 22 L lamp rep lacement 30 lamp tim er, resettin g 31 lamp won ’t turn on 15 Languag e 28 LED blinkin g gre en 11 blink ing red 15 solid green 11 LED behav ior 11 , 33 Lens clea nin[...]

41 saving settings 24 security lock 31 setting up 5 shutt ing d own 1 1 specification s 32 standard ac cessories 32 troubl eshooti ng 11 R Rear 27 remote control 19 replac ing the lamp 30 resetting the lamp timer 3 1 Resiz e butto n 22 RS-232 conne cting 4 , 10 RS232 specification s 36 S security lock 31 Serial conn ection 10 seria l co nnecti on 4[...]

42 Limite d W arranty Subjec t to the Limit ations, Exclusio ns and Disclaimer s her eof , InFoc us Cor- porat ion (“In Focus”) wa rran ts th at the Pr oj ector , Lamps and A cce ssories (her einafter coll ectively or individually r efer red t o as “Pr oduct” as appro- priate) pur cha sed fr om In Focus, an InFocus distri butor , or an I nF[...]

43 Limite d W arrant y P eriod The Limited W arranty periods hereof commence on the date of purcha se by the end -us er cu st omer . Thes e L imit ed W a rr ant y prov isi ons s hal l ap ply o nly to the en d-user purchaser (fi rst per son or en tity th at purchase d a new Prod- uct for person al or busi ness use and not for t he purpose of distrib[...]