Français dropdown-ico

InFocus GMGJunior manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus GMGJunior. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus GMGJunior ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus GMGJunior décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus GMGJunior devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus GMGJunior
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus GMGJunior
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus GMGJunior
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus GMGJunior ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus GMGJunior et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus GMGJunior, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus GMGJunior, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus GMGJunior. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1 Declaration of Conformity Manufacturer: In Focus Corporatio n, 13190 SW 68th Parkway , Suite 200, Portla nd, Oregon 97223-8368 USA We decl are und er our s ole resp on sibility that this p rojector c onforms to the following directives and norms: ErP Directive 2009/125/ EC EMC Directive 2 004/108/EC EMC: EN 55024:2010, EN 5502 2:2010, EN 61000-3-[...]

  • Page 3

    2 Table of Contents Introduction 4 Positioning the projector 6 Connecting a computer source 7 VGA connection 7 HDMI connection 7 Connecting power 7 Optional computer connections 7 Displaying an image 8 Adjusting the image 9 Connecting a video device 10 Video device connections 10 Composite video co nnection 10 VGA connection 10 Component video conn[...]

  • Page 4

    3 Important Oper ating Cons iderati ons for Safety • Refer to this guide for proper startup and shutdown procedures. • Follow all warnings and cautions in this manual and on the projecto r. • Place the projector in a ho rizontal position no greater than 15 degre es off axis. • Locate the projector at least 4' (1. 2 m) away from any hea[...]

  • Page 5

    4 Introduction Your new digital projector is simple to co nnect, easy to use, and straightforward to maintain. It is a versatile projector th at is flexible enough for bu siness presentations and home video viewi ng too. IN3128HD has native 1920 x 1080 resolution. It is comp atible with a wide variety of computers and video devices. Product specifi[...]

  • Page 6

    5 Connector panel The projector provides both co mputer and video connection options, including: •H D M I ( 2 ) • VGA computer (2) • Component video •S - v i d e o • Composite video • Monitor ou t (for exte rnal monitors ) • Audio inputs (1 RCA; 2 3.5mm) • Audio output • Microphone input • USB A (for JPEG presentations from a US[...]

  • Page 7

    6 Positioning the projector To determine where to position the projector, co nsider the size and shape of your screen, the location of your power outlets, and the distance between the projector and the rest of your equipmen t. He re are some general guidelines: • Position the project or on a flat surface at a right angle t o the screen. It must b[...]

  • Page 8

    7 Connecting a computer source VGA connection Connect one end of the provided computer cable to the Computer 1/Computer 2 connector on the projector and the other to the VGA connecto r on your computer. If you are using a desktop computer, you will need to disconnect the monitor cable from the computer’s video port first. HDMI connection HDMI is [...]

  • Page 9

    8 Displaying an image Press the Power button. The Power LED lights blue, and the fans start to run. When the lamp come s on, the start up screen displays. It can take up to a minute for the image to achieve full brightness. No start up screen? Get help on page 12. Turn on your computer or video device. The image should appear o n the projection scr[...]

  • Page 10

    9 Adjusting the image If necessary, adjust the height o f the projector by pressin g the elevator foo t release button to extend the foot. If necessary, rotate the leveling feet located at the rear of the projector. Position the projector the desired distance from the screen at a 90 degree angl e to the screen. See page 6 for a table listing screen[...]

  • Page 11

    10 Connecting a video device You can connect v ideo devices s uch as VCRs, DVD players, camcorders, digital cameras, video gam e consoles, HDTV receivers, and TV tu ners to the projector. You can connect the audio directly to the projector to get sound from the b uilt-in speaker, or you can bypass the pro jector’ s audio sy stem and connect the a[...]

  • Page 12

    11 Shutting down the projector Auto Off Time The projector also has an Auto Off Time feature that automati cally turns the projector off after no active sources are de tected and no user interactio n with the projector is performed for 30 minutes. By default, this feature is off. You can change the length of ti me, see page 27. Turning off the proj[...]

  • Page 13

    Problem Solution Result No start up screen Plug power cord into the projector press power button Startup Screen Correct image A Startup Screen Only start up screen appears Restart laptop Press the Source button activate laptop’s external port A A Computer image projected 12[...]

  • Page 14

    13 Problem Solution Result No computer image, just the words “Signal out of range” A Signal out of the range Press the Auto Image button on remote Adjust computer refresh rate (Windows 7: Control Panel > Display > Screen Resolution > Advanced Settings > Adapter tab). Varies per operating system. You may also need to set a different [...]

  • Page 15

    14 Image fuzzy or cr opped A A Change the computer's "Resolution" setting to match the projector's resolution (Windows 7: Control Panel > Display > Screen Resolution). Varies per operating system. A Image clear and not cropped Image not centered on screen Phase Tracking Horz Position Vert Position Previous 100 69 30 100 ( [...]

  • Page 16

    15 Image not square Adjust Keystone on keypad Square image Image not sharp Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Auto Keystone Keystone Presets Sharpness Volume Microphone Volume Ceiling Mount Advanced Menu 16:9 Execute 50 50 On + 0 Presentation 0 16 0 Off ( Basic Menu ) MDL: IN3128HD FW: 0.10 Adjust Sharpness in the Basic Me nu Correct image[...]

  • Page 17

    A 16 Image upside down Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Auto Keystone Keystone Presets Sharpness Volume Microphone Volume Ceiling Mount Advanced Menu 16:9 Execute 50 50 On + 0 Presentation 0 16 0 ◄ Off ► ( Basic Menu ) MDL: IN3128HD FW: 0.10 Turn off Ceiling Mount in Basic menu Correct image Image reverse d left to right A Magnify Le[...]

  • Page 18

    17 The video embedded in my PowerPoint presentation does not play on the screen A A B B Turn off the internal LCD display on your laptop Embedded video plays correctly A B Overheat ing indicator Lamp won’t turn on, the projector is overheating Make sure vents aren’t blocked, turn off the projector and allow it to cool for one minute Startup Scr[...]

  • Page 19

    18 Still need assistance? If you need assis tance, visit our we bsite at www.infocus.com/support or call u s. See the Warranty/Safety booklet for sup port contact information. This product is backed by a limited warranty. An e xtended warranty plan may be purchased from your dealer. When send ing the projector in for repair, we recommend shipping t[...]

  • Page 20

    19 Using the remote control The remote uses two (2) AAA batteries (not provided). They are easily installed by removing the cover from the remote’s back, aligning the + and - ends of the batteries, sliding them in to place, and then replacing the cover. Caution : • When replacing the remote batteries, be aware that using batteries other than AA[...]

  • Page 21

    20 Using the audio Using the projector’s speakers Connect the audi o source to the Audio 1, Audio 2 or Audio L/R connectors to hear audio throu gh the projector speake rs. You may use the projector’s speake rs by connecting a microphone to the Microphone input conne ctor. Amplified speakers may also be connected to the projector using the Audio[...]

  • Page 22

    21 Using the keypad buttons Most buttons are descri bed in detail in oth er section s, but here is an ov erview of their functions: Power –turns the projector on and off (page 8). Auto –resynchronize the projector to the source. Menu –opens the onscreen menus (p age 24). Enter –acts as a Select button in the OSD me nu and is used for USB st[...]

  • Page 23

    22 Optimizing computer images After the projector is running and the image is on the screen, you can optimize the image using the onscreen menu s. For general information on usin g the menus, see page 24. • Select default image settings using a preset appropriate to your environme nt. • Adjust the Keystone, Contrast, or Brightness ( page 25 ). [...]

  • Page 24

    23 Optimizing video images After your video d evice is connec ted properly and the image is on t he screen, you can optimize the image using the onscreen menu s. For general information on using the menus, see page 24. • Adjust the Keystone, Contrast, Brightness, Co lor, or Tint ( page 25 ). • Change the Aspect Ratio . Choose the option that be[...]

  • Page 25

    24 Using the menus 1 To open the menus, press the Menu button on the keypad or remote. (The menus automatically cl ose after 60 second s if no buttons are pressed.) Use the arrow buttons to move up and down to review the menu options. 2 To enter a submenu, highlight the de sired submenu and press Enter on the keypad or remote. 3 To adjust a menu se[...]

  • Page 26

    25 Basic Menu To adjust the following setti ngs, highlight the set ting, use the right and left arrows to adjust the values. Aspect Ratio : Aspect ratio is the ratio of the image width to image height. TV screens are usually 4:3. HDTV and most DVDs are 16:9. Select Auto to have the projector choose th e ratio. Choose Native to see the unmodified in[...]

  • Page 27

    26 Advanced Menu Image Setup Status/Service Basic Menu Color PC Vide o ( Advanced Menu ) MDL: IN3128HD FW: 0.10 Advanced Menu Image: Color... Color : adjusts a vi deo image from black and w hite to fully saturat ed color. The color setting applies to video sources only. Color Temp : changes the intensity of the colors. Select a listed relative warm[...]

  • Page 28

    27 • Source Info : the defa ult action. Sho ws the Source Info menu. • Projector Info : shows the Projector Info me nu. • Overscan : removes noise around the image. • AV Mute : enables or disables AV Mute function. • Closed Captions : enables or disables Closed Captio ns. Keypad: enables or locks t he projector key pad. Lamp... Lamp Low P[...]

  • Page 29

    Wired LAN Wireless LAN Network Restart MAC Address Previous Execute 00:08:0C:04:10:48 ( Network ) MDL: IN3128HD FW: 0.10 Network Menu 28 Network Allow you to configure the network settings. Wired LAN Status : Display the projector’s status. DHCP : Abbreviation for Dynamic Host Configurat ion Protocol. This protocol automatically assigns IP Addres[...]

  • Page 30

    29 Controlling the projector through a LAN environment The projector support s Crestron ® software. With correct settin gs for the Network menu, you can manage the projector from a computer using a web browser when the compu ter and the projector are properly connected to th e same local area network. Wired connection Internet IP Router Configurin[...]

  • Page 31

    30 Wireless connection To connect to the projector wirelessly, yo u have to plug an InFocus wireless dongle (optional) to the USB Type A connector on the projector, and th en only a few OSD configuration steps are required. 1 Make sure the pro jector is turned on. 2 Press Menu on the keypad or remote and then go t o Advanced Menu > Setup > Ne[...]

  • Page 32

    31 iii. The Crestron (eControl) page d ispla ys the Crestron eCo ntrol user inter - face. See page 31 for details. 3 To access the Admin page, enter the password. The default password is “admin”. If you forge t the password, please go to Advanced Menu > Setup > Network > Network Restart to restore the password to the default code. • [...]

  • Page 33

    iii ii i 32 i. This area is only used with a Crestron Control System. Please contact Cre- ston or refer to the Crestron user manual for setup information. ii. This area is used for na ming the projector, assoc iating it with a particular location, assigning a responsible party to it, and adjusting network settings. iii. This area is used to set Use[...]

  • Page 34

    33 3 The Info page displays the information and status of this projector. Press exit to go back to the Crestron remote network operation page. 4 After pressing the Help button, the Help Desk window will displa y in the upper right corner of the sc reen. Yo u wil l be able to send mess ages to RoomView™ software administrat o rs/users who are conn[...]

  • Page 35

    34 Displaying images through ifPresenter Downloading and installing ifPresenter The ifPresenter is an application which can run on the host PC. It helps connect your computer to an available network pr ojector and transfer the desktop con tent to the network projecto r via local net work connection. 1 Enter the main page of Network Control. See ste[...]

  • Page 36

    35 4 The Basic Setting page allo ws you to configure ifPre senter. i. To change the ifPresen ter interface la nguage, click the down arrow to reveal a drop-down list and select a desired language . Click Apply . ii. Users can chan ge the size parameters of the frame in FixedSize capture mode by modifying width and height on this page and click Appl[...]

  • Page 37

    36 6 You can manage the connected p rojectors listed under Device Management. • Under a conference mode: 1 Only the administrator can take control. 2 A projector can display up to 4 computer screens. • You can set the name of your com puter under ifPresenter Management. • For details about the icons, please see the following: 7 Disconnect To [...]

  • Page 38

    37 Displaying pictures with a USB storage device The projector has a built-i n application which can display images from a USB storage device. It can elim inate t he need fo r a comput er sourc e. The projector supports the following image formats: File format Maximum pixel size JPEG 8000 x 8000 GIF/TIFF/PNG/BMP 1280 x 800 • Progressive JPEG file[...]

  • Page 39

    38 approximately 8 seconds. Delay 5 displays each image for approximately 13 seconds. NOTE: The actual display ti me varies based on the file size. • Slide Right/Slide Up/Right Down/XLi nes/YLines/Blocks: Sets the way the slide show is displayed. • Repeat On/O ff: Sets whether to repeat the slid e shows. When viewing full screen images • Thum[...]

  • Page 40

    39 Maintenance Cleaning the lens 1 Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cloth. • Projector must be off and the lens must be at room temperature. • Avoid using an excessive amount of cleaner, and don’t apply the cleaner directly to the lens. A brasive cleaners, solvents or other harsh che micals might scratch the lens. 2 Lig[...]

  • Page 41

    40 Replacing the projection lamp The Lamp Hours timer in the Projector Info me nu counts the number of hours the lamp has been in use. Twenty ho urs before the lamp life expire s, the message “Replace lamp” displays on the scree n at startup. • NOTE : Be sure to us e the InFocus lamp module designed for this projector. You can order new lamps[...]

  • Page 42

    41 1 Turn off the projector and unplug the power cord. 2 Wait 60 minutes to allow the projector to coo l thoroughly. 3 Remove the lamp door, located on top of the projector, by removing the screws on either side of the lamp door, sliding the door forward, and lifting the lamp door off. 4 Loosen the captive screws that attach the lamp housing to the[...]

  • Page 43

    42 INDEX A Apply 28 Aspect Ratio 25 Audio In Computer connector 7 Auto Image 25 Auto Keystone 25 Auto Off Time 27 Auto Source 27 AV Mute 27 B Blank Key 26 Blank Screen 26 Brightness 25 C Cable box 10 Ceiling Mount 26 Closed Captions 26, 27 Computer In connector 7 Connecting Video device 10 Connection Mode 28 Contrast 25 Crestron e-Control® 31 Cres[...]

  • Page 44

    43 Positioning 6 Setting up 6 Troubleshooting problems 11 Projector Info 27, 28 R Rear Project 26 Remote control 19 Resetting the projector 28 S Screen Aspect 10 Search Screen 27 Service 28 Set Black Level... 26 Sharpness 25 Show Messages 27 Source 26 Source Info 27, 28 SSID 28 Status 28 Subnet Mask 28 T Tint 26 Tracking 26 Troubleshooting 11 U USB[...]