Français dropdown-ico

InFocus IN122A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus IN122A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus IN122A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus IN122A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus IN122A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus IN122A
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus IN122A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus IN122A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus IN122A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus IN122A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus IN122A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus IN122A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus IN122A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1 Declaration of Conformity Manufacturer: InFo cus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 USA We decl are und er our s ole resp on sibility that this p rojector c onforms to the following directives and norms: ErP Directive 2009/125/ EC EMC Directive 2 004/108/EC EMC: EN 55022, EN 55024, EN 61 000-3-2, EN 61000-3[...]

  • Page 3

    2 Table of Contents Introduction 4 Positioning the projector 6 Connecting a computer source 7 VGA connection 7 USB connection 7 HDMI connection 7 Connecting power 7 Optional computer connections 7 Displaying an image 8 Adjusting the image 9 Connecting a video device 10 Video device connections 10 Composite video co nnection 10 VGA connection 10 Com[...]

  • Page 4

    3 Important Oper ating Cons iderations for Safety • Refer to this guide for proper startup and shutdown procedures. • Follow all warnings and cautions in this manual and on the projecto r. • Place the projector in a ho rizontal position no greater than 15 degrees o ff axis. • Locate the projector at least 4' (1. 2 m) away from any heat[...]

  • Page 5

    4 Introduction Your new digital projector is simple to co nnect, easy to use, and st raightforward to maintain. It is a versatile projector that is flexible enough fo r business presentatio ns and home video viewing too. IN122a h as native SVGA 800 x 6 00 resolution, IN124 a has native XGA 102 4 x 768 resolution, and IN126a has native WXGA 1 280 x [...]

  • Page 6

    5 Connector panel The projector provides both co mputer and video connection optio ns, including: • VGA computer (2) • Composite video •H D M I •S - v i d e o • USB B connector (for projector firmware upgrades, mouse cont rol and Screen Saver Preventer) • USB Mini B (for Disp lay over USB, loading internal memory and EZ media firmware u[...]

  • Page 7

    6 Positioning the projector To determine where to position the projector, co nsider the size and shape of your screen, the location of your power outlets, and the distance between the projector and the rest of your equipmen t. He re are some general guidelin es: • Position the pro jector on a flat surface at a right angle t o the screen. IN122a a[...]

  • Page 8

    7 Connecting a computer source VGA connection Connect one end of the provided compu ter cable to the Co mputer 1/Computer 2 connector on the projecto r and the other to the VGA connector on yo ur computer. If you are using a de sktop comp uter, you w ill need to discon nect the monitor cable fro m the computer’s video port f irst. USB connection [...]

  • Page 9

    8 Displaying an image Press the Power button. The Power LED lights blue, and the fans start to run. When the lamp comes on, the start up screen displays. It can t ake up to a minute fo r the image to achieve full brightness. Note: When the feature, AC Power On, is enabled, th e projector autom atically turn s on when power is connected. This allows[...]

  • Page 10

    9 Adjusting the image If necessary, adjust th e height of the projector by ro tating the elevator fo ot to extend the foot. If necessary, rotate th e leveling foot located at the rear of th e projector. Avoid placin g your ha nds near the hot exhau st vent at t he front of th e projecto r. Position the pr ojector the des ired distance from the scre[...]

  • Page 11

    10 Connecting a video device You can connect v ideo devices such as VCRs, DV D players, camcor ders, digital cameras, video game consoles, HDTV receivers, and TV tuners to the pr ojector. You can co nnect the audio directly to the proje ctor to get sound from the built-in speaker, or you can by pass the projector’s audio system and connect the au[...]

  • Page 12

    11 Shutting down the projector Auto Off Time The projector also has an Auto Off Time feat ure that automatically turns the proj ector off after no active sou rces are detected an d no user interaction wit h the projector is per formed for 30 minutes. By def ault, this feature is of f. You can change the leng th of time, see page 29 . Turning off th[...]

  • Page 13

    12 Problem Solution Result No start up screen Plug power cord into the projector press the Power button Correct image Only start up screen appears Pres s the SOURCE button. activate laptop’s external port Computer image projected Startup Screen A Startup Screen Restart laptop A A[...]

  • Page 14

    13 Problem Solution Result No computer image, just the words “Signal out of range” Press the Auto Image button on remote Adjust computer refresh rate (Windows 7: Control Panel > Display > Screen Resolution > Advanced Settings > Adapter tab). Varies per operating system. You may also need to set a different resolution on your compute[...]

  • Page 15

    14 Image fuzzy or cr opped Change the computer's "Resolution" setting to match the projector's resolution (Windows 7: Control Panel > Display > Screen Resolution). Varies per operating system. Image clear and not cropped Image not centered on screen Move projector, adjust height Correct image Problem Solution Result A A A [...]

  • Page 16

    15 Image not square Adjust Keystone on keypad Square image Image not sharp Adjust Sharpness in the Basic Menu Correct image Image does not fit 4:3 or 16:9 screen Change aspect ratio to 4:3 or 16:9 in Basic Menu > Aspect Ratio menu Correct image Problem Solution Result Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Auto Keystone Keystone Presets Sha[...]

  • Page 17

    16 Image upside down Turn off Ceiling Mount in Basic menu Correct image Image reverse d left to right Turn off Rear Project in Advanced Menu > Setup > Image Setup... menu Correct image Projected colors don’t match source Adjust the items in the Advanced Menu > Image > Color... menu Correct image Problem Solution Result A Aspect Ratio [...]

  • Page 18

    17 The video embedded in my PowerPoint presentation does not play on the screen Turn off the internal LCD display on your laptop Embedded video plays correctly Lamp won’t turn on, the projector is overheating Make sure vents aren’t blocked, turn off the projector and allow it to cool for one minute Lamp turns on Problem Solution Result A B A B [...]

  • Page 19

    18 Still need assistance? If you need ass istance, visit our website at www.infoc us.com/support or call us. See the Quick Start Guide for support co ntact information. This product is backed by a limite d warranty. An extended war ranty plan may be purcha sed from your dealer. When sen ding the projector in for repair, we recomm end shipping the u[...]

  • Page 20

    19 Using the remote control The remote uses two (2) AAA batteries (not provided). They are easily installed by removing the cover from the remote’s back, aligning the + and - ends of the batteries, sliding them in to place, and then replacing the cover. Caution : • When replacing the remote batteries, be aware that using batteries other than AA[...]

  • Page 21

    20 Using the audio Using the projector’s speakers Connect the audio source to the Audio 1/Audio 2 conn ectors to hear audio through the projector speakers. Amplified speakers may also be connected to the pro jector using the Audio Out connector. To adjust the volume, pres s the Volume buttons on the remote. Troubleshooting Audio If you aren’t h[...]

  • Page 22

    21 Using the keypad buttons Most buttons are descri bed in detail in oth er sections, but here is an overview of their functions: Power –turns the projector on and off (page 8). Right arrow - When the menu is displayed, the right arrow button navigates through the menu. Up arrow/Keystone - When the menu is displayed, the up arrow button navigates[...]

  • Page 23

    22 Optimizing computer images After the projector is running and the image is on the screen, you can optimize the image using the onscreen menu s. For general information on using the m enus, see page 24. • Select default image settings using a preset appropriate to your environment. • Adjust the Keystone, Contrast, or Brightness ( page 25 ). ?[...]

  • Page 24

    23 Optimizing video images After your video d evice is connected properly and the i mage is on the screen, you can optimize the image using the onscreen menus. For general information on using the menus, see page 24. • Adjust the Keystone, Contrast, Brightness, Co lor, or Tint ( page 25 ). • Change the Aspect Ratio . Choose the option that best[...]

  • Page 25

    24 Using the menus 1 To open the menus, press the Menu button on the ke ypad or remote. (The menus automatically cl ose after 60 second s if no buttons are pre ssed.) Use the arrow buttons to move up and down to review the menu options. 2 To enter a submenu, highlight the desi red submenu and pres s > on the keypad or Select on remot e. 3 To adj[...]

  • Page 26

    25 Basic Menu To adjust the following setti ngs, highlight the setting, use the right and left arrows to adjust the values. Aspect Ratio : Aspect ratio is the ratio of the image width to image height. TV screens are usually 4:3. HDTV and most DVDs are 16:9. Select Auto to have the projector choose th e ratio. Choose Native to see the unmodified inp[...]

  • Page 27

    26 Advanced Menu Image: 3D Control: 3D: allows you to enjoy 3D (ster eoscopic) content. Your projector suppor ts Auto, Top-Bottom, Frame Sequential , Frame Packing, Side-by-Side for c ontrolling LCD shut - ter glasses. In addition to th e projector, yo u will need a pair of 3D shutter glasses, 3D content, a nd 3D com patible so urce. Ensu re the gl[...]

  • Page 28

    27 Setup: Audio Setup... Intern al Spea kers : turns the int ernal speaker on or of f. Computer 1 : selects the audio i nput for Computer 1 signal. Computer 2 : selects the audio i nput for Computer 2 signal. Video : selects the audio input for video source . HDMI : select the audio input for HDMI signal. Closed Captioning... Closed Captions : cont[...]

  • Page 29

    28 Lamp... Programmed Dimming : When enabled, Programmed Dim ming enhances contrast ratios, lamp life and system noise performanc e. Lamp power will change continuously based on the brightness of the pr ogram content. Note: Image anomalies may be seen when image scenes change from dark to light (or light to dark). This is normal. Pro - grammed Dimm[...]

  • Page 30

    29 Timer Auto Off Time : automati cally turns the p rojector of f after no signals are detected for a preset number of minutes. If an active sign al is received before the projecto r powers down, the image will be displayed. High Altitude Setting High Altitude : We recommend you turn on t he Hi gh Altitude Mode when your envi - ronment is betwe en [...]

  • Page 31

    30 network list, and press Sel ect / Enter . 4 Press Select / Enter to display o n-screen keyboard, enter the password from the on-s creen key board, then pres s Menu to close the keybo ard. 5 Highlight OK and press Select / Enter to wait for connecting successfully. 6 Select WLAN from the source list. Client Info page displays. Web controlling the[...]

  • Page 32

    31 3 To access the Admin page, enter the password. The default password is “0000”. • Information: Displays the status, wired LAN, and wireless LAN information. • Email Alert: Allows yo u to setup the mail server and send system error messages to your network administrator. • Control Panel: Provides some OSD menus such as Basi c Menu, Imag[...]

  • Page 33

    32 Using EZ Display i. 4 to 1 Display : To display up to 4 computers simultan eously, click on the location you want to display to. If you only have 2 computers, choose L (left) or R (right). To display in full screen mode, click All . You can change the location at an y time. ii. Mirror/Extended Display : To duplicate your computer dis play onto t[...]

  • Page 34

    33 3 Select WLAN from source list. AP Info page displays. 4 Establish WiFi connection with your source device first, and launch EZ Disp lay/ EZ Remote app on your mobile device. EZ Remote Launch EZ Remote. You w ill see the connecte d device shown o n the device list. Click it to enable Rem ote control. *Skin button is reserved for future feature. [...]

  • Page 35

    34 EZ Display: Streaming Doc To stream your documents, transfer th e documents you want from the computer to your mobile de vice and disconnect your mobile device. Documents wil l be organized by their format type. Select a file to display it wirelessly. Click the Sketch icon to begin drawing and annotating your fil e. Click Save when you are done [...]

  • Page 36

    35 EZ Display: Streaming Web The web browser will be dis played over WiFi. The S ketch and Save functions are also supported. This feature requires a Client Mode internet conn ection. See page 29 for more details. Select Web browser, and enter t he passcode on the Client Info page. The default home page is www.google.com EZ Display: Dropbox Once yo[...]

  • Page 37

    36 EZ Display: Quad Split Screen EZ Display allows 4 different sources to be displayed in the same screen. Through Split Screen Control, you can decide whe re your current display shoul d be placed. NOTE: • Up to 4 different devices can project in the same dis play • Hybrid OS support: Window s, Mac OS, iOS, and Android • Supports all web, sk[...]

  • Page 38

    37 Mac OS: For information about this, refer to the EZ USB Display Manual at www.infocus.c om/ support. Displaying pictures with a USB storage device When a USB source is inserted into the proj ector USB-A connector, press the Source key and use the arrow keys to highlight the USB icon. Press the Select key on the remote (or the Enter ke y on the p[...]

  • Page 39

    38 Photo mode Folders and supported files are represented in thumbnail view. Displaying a picture • To open/close the Photo View toolbar: press the Menu key. • To navigate through the toolbar: press the arrow keys ^/</>. • To return to thumbn a il view: press the Select / Enter key. Key Action Up Scroll through the thumbnails Down Left [...]

  • Page 40

    39 Video mode Video playlist is displayed on the sc reen When a video is playing • To open the Video Viewer toolbar: press the Menu key. • To return to video playlist: press the Select / Enter key when the toolbar is closed. Key Action Up Go to the previous video file Down Go to the nex t video file Select/Enter Play the video Menu Exit video p[...]

  • Page 41

    40 Audio mode The Audio playlist is displayed on the screen. When audio is playing • To return to audio playlist: press the Menu key. K ey Action Up Go to the previou s audio file Down Go to the nex t audio file Left Display the sort type Select/Enter Play the audio file Menu Exit audio playlist and ret urn to EZ Suite main menu USB Photo Video A[...]

  • Page 42

    41 Office viewer mod e The file list is displayed on the screen. When an Office file is displaying • To go to the next page: press the down arrow key. • To go to the previous page: press the up arrow key. • To scroll up: press the left arrow key. • To scroll down: press the right arrow key. • Or press the Menu key to open/close the Office[...]

  • Page 43

    42 Se ttings •P r e s s t h e Select / Enter to enter the selected item. Press the Menu key to exit. * WiFi on ly works wh en the InF ocus wir eless dongle (p/n SP-WIF IUSB-2) is connected. System Description Version Displays current EZ Media firmware version Language Sets EZ Media on-screen display la nguage Update Update EZ Suite software by US[...]

  • Page 44

    43 Supported file formats • Images • Audio • Voice Record • Video Image Format Profile Color Space Size Limitati on JPEG Baseline YUV400 No limit YUV420 No limit YUV422 No limit YUV440 No limit YUV444 No limit Progressive YUV400 Width <= 10240 & height <= 6400 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 BMP No limit No l imit No limit Audio Forma[...]

  • Page 45

    44 • Subtitle Note: Mixed subtitle codes are NOT supported. • Office Viewer Format Font Subtitle Size Standard SRT UTF-8 / UTF-16 4bits up to 448x200 2bits up to 896 x200 File Format Support Version Pages/Lines Limita tion Size Limitation Comment Adobe PDF PDF 1.0 Up to 1000 pages (One File) Up to 75MB - PDF 1.1 PDF 1.2 PDF 1.3 PDF 1.4 MS Word [...]

  • Page 46

    45 Maintenance Cleaning the lens 1 Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cloth. • Projector must b e off and the le ns must be at room temperat ure. • Avoid using an ex cessive amount of clean er, and don’t apply the c leaner directly to the lens. Abrasive cleaners, solvents or other hars h chemicals might sc ratch the lens.[...]

  • Page 47

    46 Replacing the projection lamp The Lamp Hours timer in the Projector Info me nu counts the number of hours the lamp has been in use. • NOTE : Be sure to us e the InFocus lamp module des igned for this projector. You can order new lamps from www.infocus.com (in se lect areas), your retailer or your dealer. Only genuine InFocus lamps are tested f[...]

  • Page 48

    47 1 Turn off the projector and unplug the power cord. 2 Wait 60 minutes to allow the projector to cool tho roughly. 3 Remove the lamp door, located on top of the projector, by removing the screw on the side of the lamp door, sliding the doo r forward, and lift ing the lamp door off. 4 Loosen the captive screws that attach the lamp housing to the p[...]

  • Page 49

    48 Numerics 3D Sync Invert 26 A AC Power On 28 AP Mode 29, 42 Aspect Ratio 25 Audio 1/Audio 2 7 Auto Image 25 Auto Keystone 25 Auto Off Time 29 Auto Source 28 AV Mute 27 B Blank Key 27 Blank Screen 27 Brightness 25 C Cable box 10 Ceiling Mount 25, 27 Client Mode 29, 42 Closed Captions 27 Color Space 26 Computer 1 27 Computer 1/Computer 2 7 Computer[...]

  • Page 50

    49 O only 26 Overscan 26, 27 P Phase 26 PIN Protect 28 Power connecto r 7 Power cord 7 Power Saving Mode 28 Prevent PC Screen Saver 2 6 Programmed Dimming 28 Projector Connecting vide o devices 10 Keypad buttons 21 Menus 24 Positioning 6 Setting up 6 Troubleshooting problems 11 Projector Info 27, 29 R Rear Project 27 Red/Green/Blue Gain 26 Red/Gree[...]