InFocus LP 120 manuel d'utilisation

LP ® 120 PERSONAL PROJECTION. PERFECTED. USER’S GUIDE 6163IFS_LP120 UG.qxd 4/28/03 3:59 PM Page 1[...]

[...]

This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, Fre n ch, German, Italian, Norwe- gian, Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese. Before using this projector, pl e ase read these instructions. Le mode d'emploi complet est[...]

2 Declar ation of C onfor mity Manufa cturer: InFocus Co rporat ion, 275 00 SW Parkw ay A ve. W ilsonvil le, Oregon 97070 USA European Office: Strawin skylaan 585, 1077 XX Amsterdam , The Nethe rland s W e decl are under our sole r esponsibili ty that th e proj ector con forms to th e followin g directi ves and norm s: EMC Direct ive 89/3 36/EE C, [...]

3 T able of Conte nts Introducti on 5 Connecting a computer 6 Required c omputer co nnections 6 Displaying a c omputer image 7 First-time projector use with Windows 98 8 Adjustin g the im age 10 Connect ing a vi deo devi ce 11 Displa ying a vi deo im age 12 Shutting do wn the proje ctor 14 Troublesh ooting you r setup 14 Using the keypad buttons 22[...]

4[...]

5 Intr oduction Y our new digital pr ojector pa cks gr eat performance in to a shape a nd size customized for the mob ile prof essional. It fit s comfortably in your la ptop bag the n trans itio ns easi ly int o your presen tatio n envi ronment. It is eas y to connect, easy to us e, and easy t o maintain. T he InFocus Interactive Displa y on the to[...]

6 Connecting a computer Required compute r connection s Connect the black end of the computer cable to the Compute r in connec tor on the pr ojector . Connect the blue end to the v ideo (VGA) port on your com- puter . If you are using a desktop comp uter with a single VGA port, you firs t need to d isconnec t the monit or fr om that c ompute r ’s[...]

7 Displa ying a computer image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r butto n on the to p of the projector . The LED fla shes gr een and the Inte ractive Displa y illumina tes and c ounts down th e time to image display . When th e lamp comes on, the startup screen is displayed and the LED i s steady gr een. It ca n take a minut e for the image t[...]

8 First-time pr ojector use with Windo ws 98 The first time you connect a computer running W indows 98 to the projector , the computer recognizes the project or as “new h ardwar e” and the Add Ne w H a rd wa re Wiz ard ap p e a rs . F ol l ow t h es e i ns t ru c t io n s to u se t h e Wiz- ar d to load t he corr ect driver (w hich was in stall[...]

9 Skip this pa g e if y ou did not co nnec t the U SB portio n of the comput er cable . The US B conn ecti on enables slid e adva nce du ring present ations and projec tor co ntrol so ftwa re. F or Wi ndo ws 98: • If you connected the USB cable, the Add New H ardwa re W izard appears a gain. Dri vers must b e install ed to use the USB fu nctional[...]

10 Adjusting the imag e Adjust the height of the pr ojector , if n ecessary , by pr essing the r elease but - ton to extend the elevator foot. Position the projector the d esired distance fr om the scr een at a 90 degree angle to the screen. See pa ge 38 for a table li sting scr een s izes an d dist ances . Adju st the zoom t ab or th e foc us dial[...]

11 Connecting a video de vice Standard v ideo co nnect ions Plug the S -video c abl e’s con necto r into the S- video-ou t conn ector on th e video dev ice. Pl ug the othe r connec tor into the S-Video con nect or on the proj ector . Plug the whit e connector of the a udio adapter into t he left audio out con- nector on the video device a nd plug[...]

12 Displaying a video image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r butto n on the to p of the projector . The LED fla shes gr een and the Inte ractive Displa y illumina tes and c ounts down th e time to image display . When th e lamp comes on, the startup screen is displayed and the LED i s steady gr een. It ca n take a minut e for the image to a[...]

13 Adjust the zoom us ing the tab or th e focus usi ng the di al by rotati ng them until the desir ed image size and sharpn ess are pr oduced. If the image is not squar e, adj ust the keyst one using th e buttons on the key- pad. Pr ess the upper Ke y s t o n e b utton t o reduce the upper part o f the image, and pr ess t he lower Ke y s t o n e bu[...]

14 Shutting do wn the projector By def ault, the projecto r autom atica lly d isplay s a blan k screen af ter no active sour ce is dete cted for 30 minutes. This blank scr een helps pr eserve the life of the pr ojector . The image r eturns when a n active sour ce is detected or a r emote or keyp ad button is pr essed . Scr ee n Sa v e Y ou can make[...]

15 Sour ce T r o uble shootin g Problem Solution Result No startu p screen Plug power cable i n and p ress t he power button. R emo v e lens c ap . Correct i mage Only startup screen app ears Pr ess the So urc e butto n Activ ate la ptop’ s ext ernal po rt Compu te r image project ed startup screen A startup screen or rest ar t laptop source A A[...]

16 No comput er image, ju st the words “Signal o ut of range” Adjust c ompute r refr es h rate in Contr o l Panel>Displa y>Setti ngs>Adva nced> Adapte r (lo cati on vari es by oper atin g system) Compu te r image project ed A Signal out of range Y ou ma y al so need t o set a dif fer ent re solution on y our co mputer , as sho wn on[...]

17 Ima ge f uzzy or cr opped Set your com puter’ s display r esoluti on to the na tive resoluti on of th e projector (Start>Settings> Contr ol Panel>Display>Setting s tab, select10 24x768 ) Ima g e clea r and n ot cr opped Remote control not adva ncing P o werP oint slid es Connec t compute r cabl e (pa ge 6 ), then load USB d rivers,[...]

18 Pr oj ector tr o uble shoot ing Problem Solution Result Image not sq uare A d j u s t ke y s t o n e o n ke y p a d Square image Edges of video imag e distor ted T ur n Overscan on in t he Pictu re>Advance d menu Correct i mage Imag e not shar p Adjust Sharpness in the Picture>Advanced menu Correct i mage AB AB AB AB AB[...]

19 Image does not fit 16:9 screen Chan ge as pec t r atio to 1 6:9 in Picture >Aspe ct r atio menu Correct i mage Image re versed lef t to rig ht T urn of f Rear in S ettings> System me nu Correct image Video imag e “t orn” an d frag mented Change Video S tandard i n Pictur e>Advanced me nu Correct i mage A AB A A B B AB[...]

20 Pr ojec ted colors don ’ t matc h sourc e Adju st co lor t empe ratur e, c olor s pace, color contr ol, br ightness, and cont rast in the Pict ure and Adva nced menus . Als o, adjust color and t int (video sour ces only). Correct i mage Lamp won’ t turn on, Interactive Display sa ys “Lamp did n ot s tri ke” (page 14 ) Ma ke s u re ven t [...]

21 This pr oduct is backed by a limited two -year war ranty . An e xtended war- ranty m ay be pur chase d from yo ur dealer . When sending t he pr ojector i n for r epair , we r ecomm end shipping the unit in its origi nal packing material , or having a pr ofessional pa ckaging company pack the unit for shipping. An optional A T A shipping case is [...]

22 Using the k eypad buttons Most bu ttons ar e des cribed in detail in other sect ions, but h er e is an ov er- view of the ir functio ns: pow er –turns the projector on (page 7) and off (page 14) . menu –di splays t he o n-scr een menus (pag e 27). select –confirms choic es made in t he menus (page 27). up/d own arro ws –navig ates t o an[...]

23 Using the remote contr ol The r emote uses two (2 ) prov ided AAA batt eries. They a re easily installe d by slidi ng th e cover of f the remot e’s bac k, aligni ng the + and - ends of the batteries , slidin g them int o place, and then replac ing the cov er . T o operate, point the r emote at the projection s creen or at the pr ojector (not a[...]

24 Using the audio T o play sound from the project or , con nec t your source to the Audio In con- nector on the pr ojector . T o adjust the volume, use the buttons on the keypad. T roubleshoo tin g audio If there is no sound, check the follow ing: • Make sur e the au dio cable is connected. • Make sure mute isn’t active (used with the Effect[...]

25 Optimizing computer images After your comput er is connected pr operly a nd the computer ’s image is on the scre en, you can opt imize the image using the onscr een menus. For gen- eral info rmation on using the menus, see page 27 . • Adju st t he Key ston e, Co ntra st, or Bri ght ness in the Pictu re menu. • Chang e the As pect Rati o. A[...]

26 Optimizi ng video im ag es After the video device is c onnected pr oper ly and the image is on the scr een, you can optimize the image using the onscreen menus. For general informa- tion regarding menu usage, see page 27. • Adjust the K eystone, C ontrast, B rightness , Colo r , or T int in the Pictur e menu. See page 28. • Chang e the Aspec[...]

27 Using the menus T o open the menus, press the Menu button on th e keypad. (The menu s auto- matica lly close aft er 60 seco nds if no buttons a re pr essed.) Th e Main m enu appears. Use the arrow butto ns to move up and do wn to h ighl ight th e desir ed submen u, then pr ess the Sele ct button. T o change a men u setting, highli ght it, pr ess[...]

28 Picture menu T o adjust th e following five sett ings, high light th e setting , press Select , use the up and down arro ws to adjust the values, the n press Select to co nfir m the c hange s. Ke y s t o n e : adju sts t he imag e vert ic ally an d mak es a square r imag e. Y ou can also adj ust keys tone fr om the keypad. Contra st : contr ols [...]

29 Presets : The pr ovide d Presets opt imize the pr ojector for display ing com- puter pr esentat ions, film im ages, and v ideo ima ges. (Film inpu t is materi al original ly captur ed on a film c amera, like a movi e; video inpu t is mat erial original ly captur ed on a video camera, like a TV sh ow or sp orting event .) Y ou can use the preset [...]

30 Advanced menu Sharpness : (video sources only) change s the clari ty of the edge s of a vide o image. Select a s harpness s ettin g. Color S pace : (computer sources onl y) allows you to select a c olor space that ha s been spec ifically tu ned for th e input. When Auto is selecte d, the projector a utoma ticall y det ermin es the stan dard. T o[...]

31 Settings menu Audio : allow s volume a djustmen ts. Y ou can also adjust vo lume fr om t he keyp ad. Sources : allows you to assi gn a particula r input to a sp ecific sour ce ke y when usin g certa in optiona l r emotes. A lso allow s selection of a de fault Power -up Sour ce a nd enables or disables Autosour ce. Wh en Autosour ce is not checke[...]

32 Screen Sav e : auto mati cally blan ks the s creen wit h a black co lor af ter no sig- nals are detected for a preset number of minutes (th e default is 30 minutes). The image returns w hen an active s ource is detect ed or a r emote or keypa d button is press ed. Scr een Sa ve is disa bled when P ower Save is enabled . Star tup Logo: allows you[...]

33 Languag e : allo ws you to sele ct a lang uage for t he o nsc reen di spl ay of menus and messages. Ser vice : to use these fe atures , highlight them and pr ess Select . Fa c t o r y R e s e t : restor es all settings (except Lam p Hours) to their default after di splayin g a confirm ation dialog box. Lamp Re set : res ets the la mp hour s co u[...]

34 Maintenance Cleaning the lens 1 Apply a non-ab rasive c amera lens clea ner to a soft, dry c loth. A void using an excessive a mount of c leaner , an d don’t a pply the cleaner direc tly to the lens. A brasive c leaners, solvents or other h arsh chemic als migh t scra tch the lens. 2 Lightly wipe the clea ning cloth ov er the lens in a cir cul[...]

35 Replacing the projection lamp The lamp hour timer in the About menu counts the number of hours the lamp has been in use. Fifty h ours before the specified end of the lamp’s life, the message “ Replace lamp” bri efly appears on the screen at each star tup and in the Inte ractive Di splay . After 50 additio nal ho urs, th e lamp wi ll no lon[...]

36 5 Pinch the lamp cable ’s connector tabs to r elease the catch while pulli ng firmly on th e connector to unplug the lamp. W ARNINGS : • T o avoid burns, a llow the pr ojector to cool for at least 60 minutes be fore you r eplace the lamp . • Do not dr op the lamp m odule. The g lass may s hatter and cause injury . • Do not touch the glas[...]

37 Appendix Accessories NO TE : Use only appr oved accesso ries. Standa rd Ac cessori es (shi p with the projecto r) P art Number Protective Sleeve 110- 0694- xx Acces sor y Pouch 110- 0693- xx Shippin g Box (wi th pack agin g) 110- 0696- xx Comp uter Ca ble 6. 6 ft ( 2 m) SP-D VI-A S-Video Ca ble 6 f t (1.8 m ) 210- 0125- xx S-vide o to RC A Adap [...]

38 Red LED behavior and pr ojector err ors If the pr ojector is not functionin g properly and the red LED is b linking, con- sult Ta b l e 2 to det ermine a possibl e cause. There are tw o second pauses between t he blinking cycle s. V isit our website for mor e details o n the r ed LED err or codes . See the ins ide back c over for cont act detail[...]

39 A About 32 access ories 5, 37 acti vati on comm and s fo r lapt ops 7 Advanced menu 30 advan cing slide s 6 Aspect Rat io 32 audio 24 audi o adap ter 11 Audio In con nect or 6, 11 audio vol ume 13 Auto Im age 22, 32 Auto Po wer 31 B Blank Scr een 32 blinking green 14 blinki ng red 14 Bright ness 10, 28 C cleaning t he lens 34 Color 13, 28 Color [...]

40 M Main men u 27 menu s yste m 27 Mute 32 N no computer image 16 no startup sc reen 15 O only startu p screen ap pears 15 optiona l access ories 37 Overscan 30 P Phase 30 Picture menu 28 Power button 1 2 power cable 6, 11 Power Save 31 Power-u p Source 3 1 presentation features 25 Presets 29 projector access ories 5, 37 changing language 33 custo[...]

41 Lim ited Warranty InFocus Corporation (“I nFocus”) warrants that the Pr ojector (“Pr oduct”) purcha sed from InFocu s, an InF ocus dist ributo r , or an InFocus reseller wi ll con form to the man - ufacturer's specifi cations an d be free from defects in material or wo rkmansh ip for the W arranty period pr ovided below . InFocus do[...]

42 Limite d W arranty P eriod The Limited W arranty period commences on th e date of pur chase by the en d-user custom er for both th e 2 year Product W ar ranty an d the 1 year Accessor y W arran ty . Thes e Limite d W a rrant y provis ions s hall ap ply only to th e end-u ser p urchase r (first person or entity tha t purchased a ne w Product for [...]

Safety Cer tifications UL, CUL, TÜV , NOM, IRAM, GOST , CCC IF YOU NEED ASSIST ANCE… call InFocus Customer Ser vice directly at 1-800-799-9911. SUPPORT IS FREE between 6 a.m. and 6 p.m. PST , Monday through Friday . Suppor t is available in Nor th America after hours and weekends for a fee at 1-888-592-6800 . Or , send us an e-mail at techsuppor[...]

LP ® 120 PERSONAL PROJECTION. PERFECTED. InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson R[...]