Infortrend CAM4365 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 56 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Security camera
Infortrend CAM2311P
129 pages -
Security camera
Infortrend CAM4371
131 pages -
Security camera
Infortrend CAM3371
112 pages -
Security camera
Infortrend CAM1301
94 pages -
Security camera
Infortrend CAM4365
56 pages -
Security camera
Infortrend CAM1320
94 pages -
Security camera
Infortrend CAM3365
112 pages
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Infortrend CAM4365. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Infortrend CAM4365 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Infortrend CAM4365 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Infortrend CAM4365 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Infortrend CAM4365
- nom du fabricant et année de fabrication Infortrend CAM4365
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Infortrend CAM4365
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Infortrend CAM4365 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Infortrend CAM4365 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Infortrend en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Infortrend CAM4365, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Infortrend CAM4365, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Infortrend CAM4365. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
CAM4365 3 Megapix el Dome Outdoor N etwork Camera User Manu al Release 1.2[...]
-
Page 2
www.surveo n.com 2 All Rights Reserved © Surveon Technol ogy 2011 Copyright Statement No part of thi s publication may be reproduced, transmitt ed, transcribed, stored in a r etrieval system , or t ranslated into any language or c ompute r language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnet ic, optical, c hemical, manu al or othe[...]
-
Page 3
3 CAM4365 User Manual T able of Contents Copyright Statemen t .............. ........... ....... ........... ........... .......... ......... 2 Chapter 1. O verview ............ ........... ......... .......... .......... ........... .......... 5 1.1. Network C amera Int roduction ... ........... ........ .......... ........... .......... 5 1.2. Ne[...]
-
Page 4
www.surveo n.com 4 Basic Settin gs .... ........... ........... ........... ...... ........... ........... ..... 28 Image Appeara nce .......... ........... ........... ...... ........... .......... ..... 29 Video Stream s ......... .......... ........... ........ .......... .......... ........... 34 Audio Set tings............ ........... ........[...]
-
Page 5
5 CAM4365 User Manual Chapter 1. Overv iew 1.1. Network Camer a Intr oduction CAM4365 is a professional I P network camera that uses Internet Protocol (I P) to transmit video streams and con trol sign als ove r n etworks. Ca pable o f ope rating over both LANs and WANs, CAM4365 provides a complete budget-consciou s remote surveillance solution that[...]
-
Page 6
www.surveo n.com 6 1.3. Network Camer a Specifi cations CAM4365 Image sensor 1/2.8” 3 mega pixel Sony low -light CMOS Lens 3 - 10 mm motori zed len s, F1.3 Viewing Angle Diagona l:122°~35° Horizontal:9 6°~28° Vertical: 72°~21° WDR Yes Day/Night Yes IR LED Yes (15m) Min illumina tion 0 lux (IR LEDs on) Iris control Yes Shutter time 1/5 ~ 1/1[...]
-
Page 7
7 CAM4365 User Manual Alarm out 1, terminal blo ck AUX Power Output 12VDC 400m A Video buffer 5 second pre-alarm 30 second post -alarm Event action Send snapsh ot or vid eo clip by FTP or email, record to NAS, record to local st orage, trigger DO Supported protocols IPv4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP , HTTP, UPnP , RTSP, RTCP, NTP*, DDNS, SMTP *, FTP*[...]
-
Page 8
www.surveo n.com 8 1.4. Network C amer a Har dware Installation Before the net work came ra is configured : 1. Install t he camera i n a suitabl e spot. T he camera shou ld have an unobstru cted view of the area to be surveyed. 2. Connect the camera to a power source. CAM4365 can accept power from a power adap ter or from Pow er over Ethernet en ab[...]
-
Page 9
9 CAM4365 User Manual Chapter 2. Connecting to the Network Camer a This section demonstrates how to connect to the network camera through two method s: • Web Browser – A simple web-ba sed interface. Internet Explorer is the recommended web browser for use with Surveon network cameras, and our examples will be from this browser. Usage on oth er [...]
-
Page 10
www.surveo n.com 10 2.1. Connecti ng with a W eb Browser Connecting to the Net work Camer a with a we b browser 1. Launch the web browser (Microsoft ® I nternet Explorer 6.0 or higher is recommended). 2. Enter the I P address of the network camera in the a ddress bar of your browser and press enter. The IP address c an be obtained using the Surveo[...]
-
Page 11
11 CAM4365 User Manual Installing Active X Components i n Internet Explo rer You may be prompted to install ActiveX® c omponen ts when acc essing the network camera’s Live View page; click Yes when prompted. You will be able to access the c amera after installat ion is completed. Under Window s, this action may require adminis trator privilege s[...]
-
Page 12
www.surveo n.com 12 3. Continu e installing the Act ive X compon ents. 4. After installing ActiveX, go to Tools> Internet Options> Trusted Websites> Site s and add the IP Address of the camera. Logging Ou t of the System Logging off of the camera can be performed by clos ing the browser wi ndow. Users can also choose to c lick the Logout l[...]
-
Page 13
13 CAM4365 User Manual 2.2. Connecti ng with an R TSP Player Surveon cameras support connections through R TSP Media Playe rs such as Real Player and QuickTime Playe r . We will use Real Play er as an example in this section. 1. Launch Real Play er or Qu ickTime Play er ; 2. Select File> O pen URL , to open a URL dialog b ox. 3. Enter the came[...]
-
Page 14
www.surveo n.com 14 Chapter 3. W eb Interface 3.1. Interface Layout This sectio n demonst rates the lay out of the net work c amera’s main inte rface. The 4 main a reas on the interface are: 1. M enu Bar - The links on this bar allow users to toggle between live-view and settings screens, as well as logout and pull up the help menu. 2. L ive View[...]
-
Page 15
15 CAM4365 User Manual Control Descript ions Contro l Description Adjust Window Size: When clicked, the display window size c an be adjusted manually to fit the screen. The screen size changes back to the actual ima ge size (resolution ). Full-Screen: Goes to full-screen when clicked; press “ESC” to retu rn to window ed view. Image Capture: Whe[...]
-
Page 16
www.surveo n.com 16 Control Description Streams: Allows users to c hoose which camera stream to view. The indicator above the stream will turn light green when th e stream is select ed. Video Format: Sets the compression format for the current stream. Available formats are H.264, MPEG4, and MJPEG. Image size (resolution): Sets the resolution of the[...]
-
Page 17
17 CAM4365 User Manual 3.2. Settings Camera settings m ay be changed by clicking on the Setti ngs lin k located in t he title bar. This will bring up a menu list of configuration menus for all major camera setti ngs. Gener al General sett ing menus are fo und under Sett ings > General . Basic Settings Basic settings may be accessed under General[...]
-
Page 18
www.surveo n.com 18 of the camera. There are fou r possible beha viors: o LED on when camer a is on - LED default on, flashing during camera access. o LED on during camera a ccess - LED default off, flas hing during camera access o LED off during camera access - LED default on, off during camera access o LED always off - LED alw ays off Click OK to[...]
-
Page 19
19 CAM4365 User Manual User Account The User Account section, found under General> User Account, controls the user account information and privileges. There are two pre-config ured accounts : • admin - This is the default administration acc ount, and cannot be deleted. • guest - This is an a ccount w ith only live view capabilit y. There are[...]
-
Page 20
www.surveo n.com 20 Adding Accounts In General> User Account under the User Account heading, click on “Add” . Up to 10 accoun ts can be add ed to the sys tem. All User Names and Passwords must be co mbinati ons of alphanumeric characters, “:”, “-“, “_ ” between 4 and 20 characters in lengt h, and must begin wit h an alphabe t let[...]
-
Page 21
21 CAM4365 User Manual Editing Accounts In Gen eral> User Accou nt under the User Account h eading, select an existin g account by clicking on the acc ount entry. The entry will be highlighte d in yellow. Clickin g Edit will allow you to change the followin g fields: • User Group - Th e system all ows for 2 types of users. o Admini strator - A[...]
-
Page 22
www.surveo n.com 22 Date & Time Date and time settings can be accessed at General> Dat e & Time. Current Date & Ti me disp lays the current sy stem dat e and time. Time Zone Settings The time z one can be set using t he dropdown menu. This menu is only applicable when selectable when Synchronize with NTP Server is chosen under Time S[...]
-
Page 23
23 CAM4365 User Manual Day Night Saving Users can set t he Day Ligh t Saving Tim e by ticking on Enable Daylight Saving . Click OK to save or Cancel t o abort the chan ges before y ou leave the pa ge.[...]
-
Page 24
www.surveo n.com 24 Network The network settings, including network configuration, port c onfigurat ion, and universal plug and play (UPnP) settings are used to configure camera connectivity . These setti ngs are found und er the Settin gs > Network cont ext. Network Configuration These settings are used to c onfigure basic network access for th[...]
-
Page 25
25 CAM4365 User Manual Secondary DNS fields. The network camera can be connected to the network upon completi on. PPPoE Settings This feat ure is disa bled by default. Conne cting to the network using PPPoE (Point-to -Point Protocol over Ethernet) requires a user name and password from your ISP ( Internet Service Provid er). Select Enable PPPoE an [...]
-
Page 26
www.surveo n.com 26 commonly known values. We recommend that they not be c hanged unless there is a specifi c reason t o do so. HTTP Port Settings The HTTP port number is used access th e camera via th e HTTP protocol. The LiveView Port number is used to transmi t live-view info rmation. RTSP Settings Real-Time Streamin g Protocol (RTSP) is a proto[...]
-
Page 27
27 CAM4365 User Manual UPnP Universal plug and pl ay (UPnP) is a protocol that simplifies the implemen tation of networks by allowin g new hardware to connect seamlessl y to a network. The sett ings for this feature can be found und er Network>U PnP . To enable UPnP, first c heck the Enable UPnP box. If you wish to change the default val ues, th[...]
-
Page 28
www.surveo n.com 28 Vide o & Au dio Setting s Video and audio are the heat of a network camera's fu nctionalit y. T he settings for video and audio can be found under Settings> Video & Audio . Under this section, you c an access basic video and audio settings, video appearance paramete rs, video stream set tings, as wel l as audio p[...]
-
Page 29
29 CAM4365 User Manual Image Appearance These settings, found unde r Vi deo & Audio> Image Appearance , deal with the video output of the camera. There are two tabs, Image Attributes and Sensor Configuratio n, as well as Advan ced Settings . Image Attributes These parameters deal with the image lightin g and color. All paramete rs are values[...]
-
Page 30
www.surveo n.com 30 Sensor Configuration The Sensor Configur ation can be accessed by clickin g on the t ab to t he right of the Image Attributes tab. The following pa rameters can be changed: • Backlight Com pensation - Backlight compensation adjusts video gain to automatically correct the exposure of objects that are strongly backlit. This brig[...]
-
Page 31
31 CAM4365 User Manual Advanced Settings The Advanced Settings allow you to make c hanges to the following paramete rs: • Frequency - Reduces flickering caused by the difference in frequency of the system and the environment light ing. T he use r can choose to compensat e for 50Hz or 6 0Hz lighting. Note: In certain situatio ns, the sensor may ex[...]
-
Page 32
www.surveo n.com 32 • Fr ame Rate F irst – Th e camera will raise the gain rate to preserve the shutter speed specified in the Sh utter Speed dropdow n while preserving the gain leve l set by the Gain Cont rol slider. • Max Shutter Speed – users can choose the Max Shutter Speed from 1/30, 1/60, 1/120, 1/1000 and 1/1000 0. • Min Shutter Sp[...]
-
Page 33
33 CAM4365 User Manual From: - The t ime, in hours and min utes, when t he camera will be in da y mod e. To: - The time, in hours and minutes, when the camera will swit ch to night mo de. Click OK to save or Cancel t o abort the chan ges before y ou leave the pa ge.[...]
-
Page 34
www.surveo n.com 34 Video Streams The configuration for video streams, including resolution, frame rate and image qualit y parameters can be fo und under V ideo & Au dio> Video Streams . The page is sp lit into setti ngs for 2 streams. Com mon settings are: • Video format - The comp ression format for the vide o stream. o H.264 - Provides [...]
-
Page 35
35 CAM4365 User Manual • Video Frames per Second - Sets the number of frames per second. 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25 , 30 FPS are po ssible value s. • Key Frame Interval - Sets the period between minimally compressed recovery frames that don't require other video frames to de code. 1/ 4s, 1/2s, 1s, 2s, 3s , and 4s are pos sible values . • Vi[...]
-
Page 36
www.surveo n.com 36 Audio Settings The audio settings, under Video & A udio> Audi o Sett ings , con tain paramet ers dealing with audio coming from the c ameras built in mic, or an external microphone. • Mute - Selects whether or not to mute the incoming audio from the camera. • Audio In - Selects the source for the camera audio feed. Li[...]
-
Page 37
37 CAM4365 User Manual Recording The Recording menu, Settin gs> Recording , deals with recording settings and managin g recorded video files. Recording Basic Settings Recording basic settings, Recording> Recording Basic Setti ngs are parame ters which deal wi th the recordi ng location an d scheduling. The follow ing paramet ers can be config[...]
-
Page 38
www.surveo n.com 38 Recorded File Management This section, located at Recording> Recorded File Management allows users to manag e videos recorde d on the microSD cards. Locating Video Files To locate video files from a specific time fram e, enter a begin and end time in the From: and To : fields belo w, and click Searc h . Each video file wi ll [...]
-
Page 39
39 CAM4365 User Manual Managing Video Files Once you have located the video files of interest y ou may select them by checking the box in the leftmost column of the entry. You can also select all displaye d entries by checking the box in the he ader row. There will be t wo buttons in each entry: • Play - Plays the vid eo file in lo cal helper app[...]
-
Page 40
www.surveo n.com 40 Event Notificati on Event Notificat ion settings, found under Setti ngs> Event Notificatio n , deal with the event detection, scheduled recording, and notifi cation abilities of the camera. Event Server The event server, which can be configured under Event Notificat ion> Event Server , is the communications center of the c[...]
-
Page 41
41 CAM4365 User Manual • Test - Cli ck t his button to send a test email. E-mai ls will onl y b e se nt if all paramet ers are entere d correctly. FTP Settings FTP settings are used to configure recording to a remote location via the file transfer proto col. • Server Addre ss - The address of t he FTP serve r. • FTP Server Port - The port nu [...]
-
Page 42
www.surveo n.com 42 Motion Detection The motion detection functionality of the camera can be found under Event Notific ation> Motion Det ection . Motion Detection Window Manageme nt To detect motion, first a detecti on window must be cr eated. First click the Window Settings tab to en ter the windo w configurati on, and click New to add a new de[...]
-
Page 43
43 CAM4365 User Manual Activating and Scheduling Motion Detection Motion detection is acti vated by checking the En able Motion Detect ion box . Activate M otion Detection By : denotes when motion detection will be triggered as an event. • Auto – As long as Enable Motion Detecti on is checked, an event is triggered. • Schedule – Selecting t[...]
-
Page 44
www.surveo n.com 44 DI & DO Digital Input (DI) and Digital Output (DO) stand are used for event triggerin g. The camera has 1 DO and 2 DI ports. Settings for these port s can be found under Event Notification > DI & DO . Conditions for DI and DO triggering, as well as not ifications fo r can be set under Event S ettings . Digital Input T[...]
-
Page 45
45 CAM4365 User Manual • Off - DI inputs are closed at al l t imes. The came ra wi ll not respo nd to any signa ls on this DI. Digital Output The camera c an also be configured to send signals through the digital ou tput. Each output has a Normal Stat us : • High – DO output s a high voltag e when t riggered, and is connected to the outp ut c[...]
-
Page 46
www.surveo n.com 46 Event Settings Event setting s deal with alarm handling and notificatio n, as well as feat ure scheduling. These settings can be found under the Ev ent Notification> Event Settings men u. The event ha ndler is rule ba sed. There are lists for both tw o types of rules: • Event List – Cont ains rules based on triggered even[...]
-
Page 47
47 CAM4365 User Manual Adding/Editing an Event Rule The Add and Edit screens contain the fol lowing triggering action s: Note: If editing a r ule that h as not been triggered, the r ule will not be triggered after until after editing is complete. I f the rule is triggered, any changes w ill not be app lied until th e current trigger is resolved . G[...]
-
Page 48
www.surveo n.com 48 boxes, and fill in a start t ime and end time for m otion det ection in the From: and To: boxe s. • Never – The event is never trigge red. Enable Triggeri ng By After the frequency is selected, triggering conditions can be set. Multiple condition s can be set at once. Avai lable opti ons include: • Motion Detecti on - Trig[...]
-
Page 49
49 CAM4365 User Manual • Streams – Sele cts the stream from which the snapshot or recording w ill be obtain ed. • Email – E-mai ls notificat ions to the email address specified in the Event Server setting s. If this opt ion is chosen, fill in the followi ng: o Subject - The subje ct line of the notifi cation e-mail. o Additional Information[...]
-
Page 50
www.surveo n.com 50 General The follow ing general field s should be fille d in: • Name - Specifies t he nam e of the Event. • Set Time Interval (Whe n Activated) - The trigger time of the event (00:00 to 23:59). Enable Triggeri ng By The next step is to specify the frequency of trigger r esponse. 3 options are available : • Always - The defa[...]
-
Page 51
51 CAM4365 User Manual • Email – E-mai ls notificat ions to the email address specified in the Event Server setting s. If this opt ion is chosen, fill in the followi ng: o Subject - The subje ct line of the notifi cation e-mail. o Additional Information - Conten ts of the not ification e-ma il. o Snapshot/Video Clip - Choose to send a snapshot [...]
-
Page 52
www.surveo n.com 52 System The system settings , which deal with hardware and f irmware paramet ers, logs, and configurat ion lists, c an be found und er Settings> System. MicroSD Card Management Surveon cameras can all acc ess MicroSD class 4/6 c ards for offline video storage and upgrade purposes. MicroSD installed in the camera can be managed[...]
-
Page 53
53 CAM4365 User Manual Click OK to save or Cancel t o abort the chan ges before y ou leave the pa ge. System Status The camera sta tus can be fo und under System> System Statu s. This sectio n displays us eful system inform ation including: • Network Confi guration defi ned manual ly or obtained from DH CP o IP Address o MAC Address o Subnet M[...]
-
Page 54
www.surveo n.com 54 Clicking E mail will sen d the log out as an e mail the n otificatio n e-mail a ddress specified in Event Server ; Clicking Download will begin the browser down load process to dow nload the lo g to the local PC.[...]
-
Page 55
55 CAM4365 User Manual Firmware Upgrade In certain cases, improvements to the camera firmware will be made to improve the image quality or enhance the usability of the camera. These upgrades will be made availab le via Surveon support or our website www.surveo n.com . Once you have obtained a new firmware file, firmware upgrades can be pe rforme d [...]
-
Page 56
www.surveo n.com 56 Reset to Factory Default Camera resets can be pe rformed under System > Reset To Factory Defau lt. There are 2 types of reset. You can either reset all setting s and configurations, or you can choose to keep the Network configuration, and reset all other setting s and configurat ions. Click OK after cho osing a reset option t[...]