Français dropdown-ico

Ingersoll-Rand SMB010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ingersoll-Rand SMB010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ingersoll-Rand SMB010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ingersoll-Rand SMB010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ingersoll-Rand SMB010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ingersoll-Rand SMB010
- nom du fabricant et année de fabrication Ingersoll-Rand SMB010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ingersoll-Rand SMB010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ingersoll-Rand SMB010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ingersoll-Rand SMB010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ingersoll-Rand en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ingersoll-Rand SMB010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ingersoll-Rand SMB010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ingersoll-Rand SMB010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Form MHD56391 P AR TS, OPERA TION AND MAINTENANCE MANU AL fo r MANU AL CHAIN HOIST MODELS SMB005 SMB010 SMB015 SMB020 1/2 ton 1 ton 1-1/2 ton 2 ton SMB030 SMB050 3 ton 5 ton (Dwg. MHP0831) Unless otherwise noted, to ns in this manual are metric tons. 1 metric ton = 2,200 lb. READ THIS MANU AL BEFORE USING THESE PRODUCTS. This manual contains impor [...]

  • Page 2

    2 MHD56391 - Edition 2 1 SAFETY INF ORMATION This manual provides important information for all personnel involved with the safe installation, operation and proper maintenance of this product. Even if you feel you are familiar with this or similar equipment, you should read this manual before operating the product. Danger , W arning, Caution and No[...]

  • Page 3

    MHD56391 - Edition 2 3 12. When using two hoists to suspend o ne load, select two hoists each having a rated capacity equal to or more than the load. This provides adequate safety in th e event of a sudden load shift. 13. Never place your hand inside the throat area of a hook. 14. Never use the hoist load chain as a sling. 15. Never operate a hoist[...]

  • Page 4

    Series Hoist Capacity Lift (Hoist load chain/ hook trav el) Hand Chain (Hand chain is 2 ft less than lift) Slip Clutch SMB = Silver Series Manual Chain Hoist 005 = 1/2 metric ton / 500 kg 010 = 1 metric ton / 1,000 kg 015 = 1-1/2 metr ic ton / 1,500 kg 020 = 2 metric ton / 2,000 kg 030 = 3 metric ton / 3,000 kg 050 = 5 metric ton / 5,000 kg 10 = 10[...]

  • Page 5

    MHD56391 - Edition 2 5 Initial Operating Checks CAUTION • Ensure the hoist top hoo k is properly installed on the support member and the hook latch is engaged. Operate the hoist with a test load (10% of rated capacity) by raising and lowering this load several times. V erify the brake operation by lowering the same load to check load does not sli[...]

  • Page 6

    6 MHD56391 - Edition 2 Load Chain Reports Records should be maintained documenting the condition of load chain removed from service as part of a long-range load chain inspection program. Accurate records will establish a relationship between visual observations noted during fr equent inspections and the actual condition of the load chain as determi[...]

  • Page 7

    MHD56391 - Edition 2 7 1. Fa steners. Ch eck rivets, capscrews, nuts, cotter pins and other fasteners on hooks and hoist body . Replace if missing and tighten or secure if loose. 2. All Components. Inspect for wear, damage, distortion, deformation and cleanliness. If external evidence indicates the need, disassemble. Check gears, shafts, bearings, [...]

  • Page 8

    8 MHD56391 - Edition 2 T R OUBLESHOOTING This section provides basic troublesho oting information. Specific causes to prob lems are best identified by thorough inspection s performed by personnel instructed in safety , operation and maintenance of this equipment. The chart below provides a brief guide to commo n hoist symptoms, probable ca uses and[...]

  • Page 9

    MHD56391 - Edition 2 9 3. Using a “C” link, join the old load chain to the new load chain. (If the old load chain was installed correctly , the “C” link assures end link of new load chain will be correctly reeved through the hoist.) Be sure welds of “standing” links on the new load chain are facing away from the hoist load sheave. Refer[...]

  • Page 10

    10 MHD56391 - Edition 2 General Disassembly The following instructions provide the necessary information to disassemble, inspect, repair , an d assemble the hoist. Parts drawings of the hoist assembly are provided in the parts section. If a hoist is being completely disassembled for any reason, follow the order of the topics as they are presented. [...]

  • Page 11

    MHD56391 - Edition 2 11 Repair Actual repairs are limited to the removal of small burrs and other minor surface imperfections from gears and shafts. Use a fine stone or emery cloth for this wor k. 1. W orn or damaged parts must be replaced. Refer to the applicable parts listing for specific replacemen t parts information. 2. Inspect all remaining p[...]

  • Page 12

    12 MHD56391 - Edition 2 Hand Chain Adjustment or Replacement CAUTION • When cutting the weld side of a hand chain l ink, do not cut or nick the opposite side. A d amaged link must be replaced to pre vent prematur e failure. A falling hand chain can cause injury . (Dwg. MHP0016) 1. T o create a “C” link, cut t he welded side of the link with a[...]

  • Page 13

    MHD56391 - Edition 2 13 SERVICE NOTES[...]

  • Page 14

    14 MHD56391 - Edition 2 HOIST ASSEMBLY PARTS DRAWING 5 ton 5 ton 5 ton 35 68 18 31 30 70 67 24 23 63 9 8 7 6 5 3 4 1 10 26 21 15 91 66 20 33 31 65 64 41 38 12 62 4 32 19 22 92 67 68 18 31 30 39 25 2 47 46 44 10 43 93 40 31 18 67 11 11 37 36 37 70 70 34 68 45 28 34 68 67 18 76 77 27 82 87 82 5 17 17 17 (Dwg. MHP2915)[...]

  • Page 15

    MHD56391 - Edition 2 15 HOIST ASSEMBLY PARTS LIST ITEM NO. DESCRIPTION  OF P AR T QTY . TOT AL PA RT N O . 1/2 ton 1 ton 1-1/2 ton 2 ton 3 ton 5 ton * Cover Kit (includes items 1, 10 and 43) 1 45593381 45593555 45593811 45593969 45594207 45594363 1 Hand Wheel Cover 1 45593464 45593654 45593894 45594041 45594280 45594553 2 T op Hook Support Plate[...]

  • Page 16

    16 MHD56391 - Edition 2 HOIST ASSEMBLY PARTS LIST CONTINUED ITEM NO. DESCRIPTION  OF P AR T QTY . TOT AL PA RT N O . 1/2 ton 1 ton 1-1/2 ton 2 ton 3 ton 5 ton 31 Spring 1 Not sold separately 32 Anchor Pin 1 33 Capscrew 1 34 Bottom Hook - 5 ton 1 Order item 45 * Hardware Kit (includes items 31, 46, 47, 67 and 70) 1 4559461 1 35 Shoulder Screw Not[...]

  • Page 17

    MHD56391 - Edition 2 17 ACCESSORIES AND KITS PARTS LIST DESCRIPTION OF P AR T PA RT N O . Chain Lubricant LUBRI-LINK-GREEN® PARTS ORDERING INF ORMATION The use of other than genuine Ingersoll Rand replacement parts may adversely affect the safe operation of this product. When ordering replacement parts, please specify the following: 1. Complete mo[...]

  • Page 18

    18 MHD56391 - Edition 2 DECLARATION OF CONF ORMITY DECLARA TION OF CONFORMITY ( CS ) PROHLÁŠENÍ O SHOD ċ ( DA ) FABRIKA TIONSERKLÆRING ( DE ) K ONFORMIT Ä TSERKLÄRUNG ( EL ) ƩƬƯƻƶƬ ƧƱƧīƱƻƵƭƶƬƶ ( ES ) DECLARA CIÓN DE CON FORMIDAD ( FI ) V AKUUTUS NORMIEN T Ä YTT ÄMISEST Ä ( FR ) CERTIFICA T DE CONFORMITÉ ( HU ) MEGFELEL [...]

  • Page 19

    MHD56391 - Edition 2 19 W ARRANTY LIMITED W ARRANTY Ingersoll Rand Company warrants to the original user it s Hoists and W inches (Products) to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Ingersoll Rand will repair , without cost, any Product found to be defective, including parts and labor cha[...]

  • Page 20

    www .irtools.com Printed in China[...]