Français dropdown-ico

Insignia NS-20LCD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-20LCD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-20LCD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-20LCD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-20LCD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-20LCD
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-20LCD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-20LCD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-20LCD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-20LCD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-20LCD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-20LCD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-20LCD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ele vision | Télévise ur | T ele visor NS-2 0LCD[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www .insi gnia- prod uct s.co m Insignia NS-20LCD T ele vision Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F ea tures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setting u p your television . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 Insigni a NS-20LC D Televi sion www.insignia-produc ts.com • Use No . 1 0A WG (5.3 mm 2 ) copper , No . 8A WG (8 .4 mm 2 ) aluminum, No . 1 7A WG (1.0 m m 2 ) copp er-clad s teel or bronze wir e, or larger , as a ground wir e. • Secure the antenna lead- in and gro und wires to the house with s tand-off insulato rs spa ced from 4-6 feet (1.22-[...]

  • Page 5

    3 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Features • MTS/SAP tuner . • Sleep timer. • Close d Caption De co der . • V -CHIP— Lets p arents keep thei r child ren from watching inappr opri ate mater ial on television. • Full-functi on remote control. • On-scr een di splay . • S-Video i nput—Le ts you get bette[...]

  • Page 6

    4 Insigni a NS-20LC D Televi sion www.insignia-produc ts.com Remote control Setting up y our television Select ing a location Place your tel evision on the fl oor o r on a s turdy platform i n a lo catio n wher e light do es not direct ly hi t the scr een. Place your tel evision far enough fro m the walls to allow proper ventilation. In adequa te v[...]

  • Page 7

    5 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Selecting an antenna cable The ante nna requi rements f o r goo d color television rece ption a re mo re im por ta nt than thos e f o r b lack a nd white tele visi on recepti on. F or this r eason, a good qu ality outdoor a ntenna is strong ly r ecomm ended. The following types of con[...]

  • Page 8

    6 Insigni a NS-20LC D Televi sion www.insignia-produc ts.com F ollow the con nect ions sho wn in th e fol lowi n g diagram. With the switch in the B positi on, you can d irectly tu ne into any nons crambled channels on your television. W ith the switch i n the A pos ition, tune your television to the out put of the conver ter/d escram bler box (usu[...]

  • Page 9

    7 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Connecting a headphone T o connect a headphone: • Connect th e headp hone to your television using the headph one ja ck as shown in th e f o llowing di agram. Connecting a computer Y ou can use your tel evision as a m onitor by conne cting it to a co mput er . T o connect a computer[...]

  • Page 10

    8 Insigni a NS-20LC D Televi sion www.insignia-produc ts.com Connecting y our television to A C power Use the AC cord to conn ect to A C power . T o connect your te levision to A C power: • Inser t th e AC cord plug into a standa rd 120V 60 Hz AC power outlet. Installing batteries in the remote contr ol T o insta ll batteries in the remote c ontr[...]

  • Page 11

    9 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Using y our tele vision T urning y our tele vision on and of f T o turn y our television on: 1 T ur n on the PO WER switch locat ed o n the back of your television. 2 If the power indicato r is red, your television is off. Press on your television or on t he remote c ontrol. T he powe[...]

  • Page 12

    10 Insigni a NS-20LC D Tele vision www.insignia-produc ts.com T o select the sound mode: • Pre ss SAP o n the remo te con trol to switch between Mo no , S tereo, and SAP audi o modes. Scanning all a vailab le channels T o sc an all available channels: • Pre ss SCAN on the remote control to scan all av aila ble channel s. Press SCAN again to can[...]

  • Page 13

    11 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Using the menu T o use th e men u: 1 Press MENU to ent er the main menu. 2 Press or to sele ct the s ubmenu. 3 Press to enter the subm enu. 4 Press or to sele ct the i tem you want to adjust. 5 Press to adjus t the i tem. 6 Press OK to confir m your selec tion. 7 Press OK to e x it t[...]

  • Page 14

    12 Insigni a NS-20LC D Tele vision www.insignia-produc ts.com Maintaining y our television T o clean your television s creen : 1 Unplug your television to av oi d poss ible shock hazard. 2 Use a damp cloth or clean c ellulos e sp onge to clean your television screen an d tr im. D o not le t water spill in to the c abine t or damag e may occur . 3 W[...]

  • Page 15

    13 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Specifications Design an d spec ificatio ns are su bject to chang e withou t notice. Access ories • User guide •A C c o r d • Remote co ntrol • 2 AA A batteries Cop yright © 2006 Ins ignia . Insi gnia and t he Insi gnia l ogo are trademar ks of B est Buy Enter pr ise Ser vic[...]

  • Page 16

    14 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Téléviseur NS-20LCD d’Insignia T able des matière s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Informatio ns sur la sécur ité . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F on ctionnal ités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Co[...]

  • Page 17

    15 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m • Si l'appa reil es t connec té à une antenne ex té r ieure ou à un rés eau câ blé, vérifi er que l'antenne o u la c onnexion au réseau câblé est mise à l a ter re afin d e bénéfic ier d'une cer taine pr otection c ontr e les sautes de courant e[...]

  • Page 18

    16 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com A vis à l'installateur de TV câblée Le prés ent avis a pour o bjet de rappele r à l'instal lateur de syst èmes de c âblodistr ibution que l'ar ticle 820 40 du Code nation al de l'électr icité ( CNE) co ntient des recomm andatio ns r elatives à la m is[...]

  • Page 19

    17 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m Télécommande 6 Prises d’ entrée de la composa nte Y Pb/Cb Pr/ Cr Connecter u n lecteu r DVD à ces pri ses pour la vis ualisat ion d’imag es entrelac és. 7 Prise d’ entrée audio P C gauc he Connecter l es câbles co mposan te ou PC audi o gauch e d’un périph ér[...]

  • Page 20

    18 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Configurati on du téléviseur Choix d'un emplacement Placer le télé viseur sur le s ol ou une pl ate-for me solide à un endr oit où l’éc ran n’est pa s e x posé à la lu mière dire cte. P ositio nner l e télé vise ur suffi samme nt loin de s murs pour pe r mettr[...]

  • Page 21

    19 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m Connexi on avec un décod eur câble ou satellite P our les abonnés au servi ce de TV câblée cryp tée . P our les abon nés à u n ser v ice câblé qui nécess ite l’uti lisatio n d’un converti sseu r/ décodeur, connecter le c âble entrant au conv er ti sseur /déc[...]

  • Page 22

    20 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Connexi on de périphériques aud io/vidéo P our connecter des périphériques audio/ vidéo : • Connecter les câ bles en se référant au schéma sui vant. P our connecter des périphériques en utilisant la vidéo composite RC A : 1 Connecter les pr ises a udio du pér iphé[...]

  • Page 23

    21 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m P our connecter un or dinateur : • Connecter l’ordi nateur à la pr is e d’entr ée PC IN (V G A) tel qu’il lustré s ur le s chéma ci-apr ès. Connexion du té léviseur à l’alimentation CA Utiliser l e cordon CA pour co nnecte r l’appa reil à l’alime ntatio[...]

  • Page 24

    22 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Installation des piles dans la télécommande P our installer les piles dans la télécommande : 1 Ouvr ir le co uvercle. 2 Installe r deux p iles de t ype A AA en s'assuran t que les polar ités +/- des pile s corre spondent a ux marqu es + /- à l'inté r ieur du compa[...]

  • Page 25

    23 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m 5 Appuyer sur ou pour sé lecti onner Au t o Search (Reche rche aut omatiq ue). 6 Appuyer sur pou r lance r la recher che de s canau x dis ponible s. Réglage du v olume P our régler le v olume : • Appuyer sur la to uche VO L - ou VO L + de la télécomm ande o u app uyer [...]

  • Page 26

    24 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Utilisation du contr ôle parental P our utilis er le contrôle parental : • Appuyer sur la to uche P ARENT (Contrôl e parental ) de la té léco mmande pour accéder aux optio ns de contrôl e pare ntal. Modification du mot de passe Le mot de p asse est un numéro à quatr e c[...]

  • Page 27

    25 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m 2 Appuyer sur ou pour sé lect ionner l e sous-m enu. 3 Appuyer sur pour ac céder au sous -menu. 4 Appuyer sur ou pour s élect ionner l’option à modi fier . 5 Appuyer sur modifi er l’op tion. 6 Appuyer sur OK p our conf ir mer la sélec tion. 7 Appuyer sur OK pour quit[...]

  • Page 28

    26 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Entretien du téléviseur P our nettoyer l’écran du téléviseur : 1 Débrancher l ’apparei l pou r éviter des dangers de ch ocs élec tri ques. 2 Utiliser u n chiffon humide ou u ne épon ge propre en c ellulos e pou r nettoy er l’écran du téléviseur et le pour tour . [...]

  • Page 29

    27 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m Caractéristiques La conc eption et les sp écifi catio ns sont s ujett es à modific ation s san s avis préa lable. P as de son ou son médi ocre • Vérifier que l e volume n’est pa s réglé très bas. • S’assure r que le son n’est pa s en sourdin e. • Vérifie[...]

  • Page 30

    28 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Acces soires • Guide de l’uti lisateu r • Cordon d’ alim entatio n secteur • Téléco mmande • 2 pi les type AAA Dr oits d’auteurs © 2006 Insignia . Insi gnia et le lo go Insi gnia sont de s marq ues de com merce de Best Buy Enterpr ise Ser v ices, Inc. Le s autres [...]

  • Page 31

    29 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m T elevisor NS-20LCD de Insignia Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuración de su tele[...]

  • Page 32

    30 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com • Si una anten a exterior o un siste ma de ca ble esta con ectado a s u televisor , verif ique q ue la ant ena o el s istema de cable esta conectad o a tie rra, para proveer una protecció n cont ra sobrev o ltajes y la acumulaci ón de car gas est ática s. El ar tíc ulo 810 del c ?[...]

  • Page 33

    31 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m Nota para el insta lador de l sist ema de televisión Este re cordator io s e pr oporcio na para que e l insta lador de l siste ma de te levisión por c able preste a tención a la Se cció n 820 4 0 del NE C el cual pr oporci ona pautas para una correcta conexión a tier ra y , en [...]

  • Page 34

    32 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Control re mot o 5 Cone ctor de la entrada de v ideo AV Conect e el cable de video co mpuesto de un di sposit ivo de audio /vid eo, ta l como un VC R, rep rod uctor de DVD o cámara de v ideo. 6 Conecto res de la entra da de compon entes Y Pb/Cb Pr/ Cr Conect e un re produc tor de DVD a[...]

  • Page 35

    33 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m Configuració n de su tele visor Seleccionando una u bicación Ubique su televisor en el pis o o so bre u na plataform a fir me e n un lu gar donde no le dé la luz d irectam ente en la pan talla. Ubique su televisor alejado l o sufic iente de l as paredes para per mitir una ventila[...]

  • Page 36

    34 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Conexi ó n a una antena o a TV por cab le Conexión s in una caja de cable o de satélite Un conecto r para cable coaxial de 75 ohmi os se encuentra i ntegrado en su televisor para facilitar la co nexión. Cuando conec te el cable co axia l de 75 ohmios al te levisor , ator n ille el c[...]

  • Page 37

    35 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m Puede conectar su t elevisor a otro s disp ositivos (ta les como un VCR , una cámara de video , un reprodu ctor de D VD o una consol a de juego s de video) . Consulte el manual del p ropietar io d el disposi tivo para más inf or mación. Conexión de dispositiv os de audio/video P[...]

  • Page 38

    36 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com P ara conectar una computadora: • Conect e la comp utadora al t oma PC IN (V G A) como se muestra e n el sigu iente diagrama. Conexión de su televisor a la alimentación CA Utilice el cable de CA para co nectarse a la alimenta ción C A. P ar a conectar s u televisor a la alimentac i[...]

  • Page 39

    37 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m 2 Instale d os pilas AAA de manera q ue los bor nes +/- d e las pil as c oinci dan con l as marcas +/- dentro d el compar timi ento de las pilas. 3 V uelv a a col ocar la cu bier ta de l as pilas. Uso del contr ol remoto El rango e f e ctivo del cont rol rem oto se muestra en el sig[...]

  • Page 40

    38 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Mostrando el número de ca nal actual y e l modo de audio P ara mostra r el nú mero de canal a ctual y el modo de audio: • Presione el botó n DISPL A Y (Vi sual izació n) en el con trol remot o para ver el númer o de canal ac tual y el modo de audio e n la esquina super ior derech[...]

  • Page 41

    39 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m 2 Presione el botó n , , , o para sele ccionar la cl asifica ción, luego pres ione e l botón para bloquear o desbloque ar la clasif icac ión s elecc ionad a. Clasificac iones MP AA La asoci ación de pelíc ulas de los E stados Unidos (MP AA) uti liza un sist ema de clasif icac [...]

  • Page 42

    40 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Mantenimiento de su tele visor P ar a limpiar la pant alla de su televisor: 1 Desenc huf e su tele visor pa ra e vitar la posibil idad d e un c hoque p eligroso. 2 Utilice un paño hú medo o u na esp onja d e celulos a para limpiar la pan talla de su televisor y el p lást ico. No per [...]

  • Page 43

    41 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m Los tipos más co munes de interferencia s de televisión son los si guient es: Pr oblema So l ución Imagen con nie ve • VHF/UHF: Esto gener almente es causad o por una se ñal débil. Aj uste la antena o instale un amplifi cador de antena. Dob le imagen o fantasma s • VHF/UHF [...]

  • Page 44

    42 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Especificaciones El dise ño y l as espec ific aciones está n suje tos a camb io sin av iso pre vio . Accesori os • Guía del usuar io • Cable de CA • Control r emoto •2 p i l a s A A A Derechos de repr oducción © 2006 Insignia . Insi gnia y el logot ipo de Insignia son marca[...]

  • Page 45

    43 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m[...]

  • Page 46

    44 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    R1 IES060337[...]