Français dropdown-ico

Insignia ns-7utctv manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia ns-7utctv. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia ns-7utctv ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia ns-7utctv décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia ns-7utctv devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia ns-7utctv
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia ns-7utctv
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia ns-7utctv
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia ns-7utctv ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia ns-7utctv et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia ns-7utctv, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia ns-7utctv, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia ns-7utctv. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7" Under-the-Cabinet D VD/LCD TV Lecteur de D VD/TV A CL de 7 po de dessous d’ar moire Reproductor de D VD/TV con pant alla LCD de 7” bajo el gabinete NS-7UTCTV[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www.insignia-products.com Insignia NS-7UTCTV 7" Under -the-Cabinet D VD/LCD TV Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Saf e ty information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessories . . . .[...]

  • Page 4

    2 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Wa r n i n g : Class 1 visible and in visib le laser radiation when open and interlocks def eated. Do not stare into the beam or look at it directly with an optical instrume nt. Wa r n i n g : This D VD/TV emplo ys a laser system. T o ensure correct use of this D VD[...]

  • Page 5

    3 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com controls not described in these instructions can cause damage, which often requires e xtensive adjustment w or k by a qualified technician. • When your D VD/TV has been dropped or damaged. • When your D VD/TV displa ys an abnor mal condition. Any noticeable abno[...]

  • Page 6

    4 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Accessories Make sure that the f ollowing accessories are provided in the pac kaging: • Remote control • Batter y (CR2025) • User Guide • Mounting template • Mounting hardware (scre ws and spacers) Region code information D VD pla yers and discs are coded [...]

  • Page 7

    5 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Rear view - connector s Remote contr ol Item Description 1 AM antenna jack 2 FM 75 ohm coaxial ante nna jack 3 Left and Right AUDIO Output jacks 4 VIDEO Output jack 5 DC 12 V Input jack 6 ANT INPUT jack for TV antenna 7A T S C I N P U T j a c k 8 Left and Right AUDI[...]

  • Page 8

    6 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Setting up y our D VD/TV Installing the remote contr ol batteries T o install the batteries: 1 Remov e the batter y holder on the bottom of the remote control. 2 Inser t the batter y (provided) into the batter y holder . Make sure that the (+) symbol on the batter y[...]

  • Page 9

    7 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Connecting to a radio antenna T o connect a radio antenna: 1 Connect the cable from the FM antenna (1), and the wires from the AM antenna (2), to their respective jac ks on the back of TV . 2 Press the FM/AM button on the remote control, or press the SOURCE button o[...]

  • Page 10

    8 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Connecting to the A C power adapter Y our D VD/TV is powered b y an AC s witching power adapter (pro vided). T o connect the AC po wer adapter: 1 Connect the round plug of the A C power adapter to the DC 12V IN jack on the bac k of your D VD/TV . 2 Plug the twin-bla[...]

  • Page 11

    9 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Using y our TV After the connections hav e been made and y our D VD/TV has been mounted and plugged in, y ou are ready to use your TV . T urning the power on and off T o turn the power on and off : 1 Press the PO WER button on the front panel of your D VD/TV or on t[...]

  • Page 12

    10 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com T o access and use the TIMER SET menu: 1 Press PICTURE/SET twice . The TIMER SET menu opens. 2 Press or to select TIME R , then press or to tur n the timer ON or OFF , as desired. 3 Select PO WER ON , then press the number buttons to set the pow er on time. Press o[...]

  • Page 13

    11 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Setting parental contr ols In A TSC mode, your D VD/TV uses a V -chip to let you control the type of prog rams your children can watch. P arental controls include two ratings: MP AA (based on age) and TV P arental Guidelines (based on content and age). A TV program[...]

  • Page 14

    12 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com TV Ratings Some of the age-based TV Parental Guidelines ratings also ha ve PG Content-based ratings. Using y our D VD pla yer After the connections hav e been made and y our D VD/TV has been mounted and plugged in, y ou are ready to use your D VD play er . Pla ying[...]

  • Page 15

    13 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com 2 T o remov e subtitles, press SUBTITLE until Off appears on the screen. Changing the audio options If the D VD w as created with multiple language trac ks (recorded in diff erent languages), or multiple sound options, y ou can temp orarily change your D VD/TV’ s[...]

  • Page 16

    14 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Or , press PICTURE/SET again to memori ze the def ault preset number in sequence. 5 T o access memor ized (preset) stations, enter the preset number with the number b uttons. After a pause, the radio will go the the selected station. Or , press or to go to the next[...]

  • Page 17

    15 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com T roub leshooting Check the f ollowing items bef ore asking for repair ser vice: Maintaining Handling and c leaning the TV/D VD Keeping the exterior surfaces c lean • Do not use v olatile liquids such as insecticide spra y near the TV/D VD . • Do not leav e r u[...]

  • Page 18

    16 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com Specifications Pla y able discs The f ollowing discs can be play ed in the D VD pla yer . Legal Notices FCC P ar t 15 This equipment has been tested and found to comply with the limit f or a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limi[...]

  • Page 19

    17 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com 1-Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insig nia”) warrants to you, the original purchaser of this new 7” Under-the-Cabinet D VD/LCD TV (“Product”), that the Prod uct shall be fr ee of defects in the or iginal manufacture of the mate rial o r workm[...]

  • Page 20

    18 Insignia NS-7UTCTV 7" Under-the-Cabinet DVD/LCD TV www.insignia-products.com[...]

  • Page 21

    19 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Insignia NS-7UTCTV Lecteur de D VD/TV A CL de 7 po de dessous d’armoire T ab le des matières Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inf o r m ations sur la sécur ité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 [...]

  • Page 22

    20 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com A ver tissement : Émission de ra yon laser visib le et invisib le de classe 1 en cas d’ouverture ou de neutralisation du dispositif de verrouillage . Ne pas fixer des yeux l’ax e du faisceau laser ni le regarder directement av ec des instrument[...]

  • Page 23

    21 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com • Lorsque le cordon d’alimentation CA ou la fiche est endommagé. • Si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans l’appareil. • Si l’appareil a été e xposé à la pluie ou à l’eau. • Lorsque l'appareil ne f o[...]

  • Page 24

    22 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com • Fonction d'amplification – Amplificateur stéréo 2x3 W intégré a vec des haut-parleurs droit et gauche. • Alimentation à découpa g e – Elle s'adapte automatiquement à la tension requise. • Fonctions spéciales – Prise e[...]

  • Page 25

    23 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com P anneau d'affichage V u e arrière - connecteurs Télécommande 14 T ouches VOL- et VOL + . Dans le mode Menu , permet de sélectionner des option s du me nu de config uration. Appuyer sur pour diminuer le volu me ou diminuer la valeur dans le[...]

  • Page 26

    24 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Configuration de l'appareil Installation des pile s de la télécommande P our installer les piles : 1 Retirer le por te-pile de la par tie inférieure de la télécommande. 2 Insérer la pile (f our nie) dans le por te-pile. Vérifier que les [...]

  • Page 27

    25 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Connexion à des sour ces vidéo Raccordement à une antenne TV P our se connecter à une antenne de TV extérieure : 1 Connecter le câble d'antenne à la prise ANT INPUT (Entrée antenne) à l'arrière de l'appareil. 2 Appuyer sur T[...]

  • Page 28

    26 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com 3 Connecter les câbles audio RCA sur les prises A UDIO OUT (Sor tie audio) de la source du signal et ensuite sur les prises gauche et droite A UDIO Input (Entrée audio) à l'arrière de l'appareil. 4 Mettre l'appareil et la source d[...]

  • Page 29

    27 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Ou visser les deux câbles de reten ue (f our nis) en haut de l'appare il (1) et enrouler ensuite les câbles autour des câb les d'alimentation afin de maintenir l'adaptateur d'alimentation CA en par tie supér ieure de l'a[...]

  • Page 30

    28 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com 2 Appuyer sur MUTE (Sourdine) de la télécommande pour mettre le son en sourdine et une deuxième f ois (ou sur VO L + ou VO L - ) pour le rétablir . Modification du mode L'appareil prend en charge plusieurs modes de f onctionnement. P our s?[...]

  • Page 31

    29 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com 3 Sélectionner PO WER ON et appuyer ensuite sur les touches numériques pour définir l'heure de mise sous tension. Appuyer sur ou sur pour sélectionner AM (heure du matin) ou PM (heure de l’après-midi). 4 Sélectionner PO WER OFF et appuy[...]

  • Page 32

    30 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Configuration du contrôle parent al En mode A TSC mode, l'appareil utilise une puce anti-violence (V -chip) per mettant de contrôler le type de programme que les enf ants peuvent regarder . Le contrôle parental inclut deux classifications : [...]

  • Page 33

    31 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Classification MP AA Classement des programmes TV Cer taines des classifications des directives parentales TV basées sur une tranche d’âge spécifique ont aussi un classement PG en f onction du contenu. Fonctionnement du lecteur de D VD Après a[...]

  • Page 34

    32 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com • Répéter une partie sélectionnée du DV D – P our répéter une par tie sélectionner du D VD , appuyer sur A-B au début de la sélection et à nouv eau sur A-B à la fin de la sélection. La sélection se répète. P our annuler et reprend[...]

  • Page 35

    33 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com 5 P endant la lecture, il est possib le de : • Mettre l’image en pause – Appuy er sur Appuyer sur PLA Y/P A USE (Lecture/P ause) du lecteur ou sur de la télécommande pour mettre l’image en arrêt momentané. Appuyer sur PLA Y/P A USE du le[...]

  • Page 36

    34 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Menus de configuration du D VD à l'écran M odification des para mètres de l'écran AC L P our modifier les paramètres de l'écran AC L : 1 En mode D VD , appuyer sur PICT URE/SET (Image/Configuration). Le menu PI CTURE (Image) s?[...]

  • Page 37

    35 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Pr oblèmes et solutions Eff ectuer les vér ifications suivantes a vant de contacter le ser vice de réparation : Entretien Manipulation et nettoy age de l'appareil Conservation des surfaces extérieures pr opres • Ne pas utiliser de liquide[...]

  • Page 38

    36 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Spécifications Disques compatibles Les disques suivants peuv ent être lus par le lecteur de D VD . A vis juridiques FCC ar tic le 15 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues pour les appareils numériques de la[...]

  • Page 39

    37 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com Garantie limitée d’un an Insignia Prod ucts (« Insignia ») garantit au prem ier acheteur de c e Lecteur de DVD/TV A CL de 7 po de dessous d’armoire I nsignia NS-7UTCTV n euf (« Produit »), qu’il est ex empt de vices de fabrication et de m[...]

  • Page 40

    38 Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire www.insignia-products.com[...]

  • Page 41

    39 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Insignia NS-7UTCTV Repr oductor de D VD/ TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Inf o r m ación de segur idad . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 42

    40 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Advertencia: Radiación de láser visible e in visible de clase 1 cuando está abier to y se han vencido los seguros. No mire directamente al haz de luz ni lo obser ve directamente con un instrumento óptico . Advertencia: Este reprodu[...]

  • Page 43

    41 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com • Reparación – Si ocurre alguna de las siguientes condiciones, desenchuf e el cable de alimentación del tomacorriente de CA, después solicite a un técnico de ser vicio calificado que realice las reparaciones . • Cuando se da?[...]

  • Page 44

    42 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com • P antalla LCD (Pantalla de Cristal Liquido) — P antalla de video a color diseñada con tecnología LCD que muestra claramente la inf or mación de video. • Función de amplificador — Amplificador estéreo integrado de 2 x 3 W[...]

  • Page 45

    43 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com P anel de visualización Vista P osterior - tomas Contr ol remoto 8 Botón SILENCIAR . Permite silenciar el sonido. 9 Sensor del co ntrol rem oto. Recibe la señal del contro l remoto. 10 Botón AJUST AR . Permite ingresar al me nú Ti[...]

  • Page 46

    44 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Preparación de su repr oductor de D VD/TV Instalación de las pilas del contro l remoto P a ra instalar las pilas: 1 Retire el por tapila en la par te inferior del control remoto . 2 Inser te la pila (suministrada) en el por tapila. A[...]

  • Page 47

    45 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Uso del control remoto P ara usar el control remoto: • Apúntelo directamente al tele visor , dentro de un ángulo de 60º del sensor infrarrojo en la par te frontal del televisor y a menos de 23 pies (cerca de 7 metros). Conexión a[...]

  • Page 48

    46 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com 2 Presione FM/AM en el control remoto o presione repetidamente SOURCE (Fuente) en su tele visor , para seleccionar FM o AM como la entrada de señal del radio . Conexión a una fuente de señal A V externa P ara conectar su reproductor[...]

  • Page 49

    47 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com 3 Conecte un cable de video RCA al toma VIDEO Output (Salida de video) de su reproductor de D VD/TV y al toma (2) VIDEO Input (Entrada de video) de un tele visor ex t e r n o. 4 Encienda su reproductor de D VD/TV y el amplificador . 5 [...]

  • Page 50

    48 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Si la puer ta del gabinete sobresale por encima del estante y obstr uye el frente de su reproductor de D VD/TV , ajuste la instalación o la altura del estante para que no interfier a. Uso de su televisor Después de realizar las cone [...]

  • Page 51

    49 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com 3 Presione o para ir al elemento seleccionado . 4 Cuando se requiere una confirmación, presione OK (Aceptar) para confirmar su selección. P ara programar canales automáticamente en la memoria: 1 Presione SETUP (Configuración). Se a[...]

  • Page 52

    50 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com 4 Presione o para cambiar el ajuste del elemento seleccionado y presione OK (Aceptar) para confirmar y regresar al menú anterior . T ambién, refiérase a inf or mación de nav egación diferente o adicional en la par te posterior de [...]

  • Page 53

    51 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com P ara ajustar los controles de los padres: 1 En el modo de A TSC, presione SETUP (Configurar) en el control remoto . Se abre el menú Setup (Configuración) de A TSC. 2 Presione o para seleccionar el menú F eature (Función). Se abrir[...]

  • Page 54

    52 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Uso de su repr oductor de DV D Después de realizar las cone xiones y se ha montado y enchuf ado su reproductor de D VD/ TV , se encontrará listo para usar su reproductor de D VD . Reproducción de un D VD P ara reproducir un D VD: 1 [...]

  • Page 55

    53 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com 2 P ara hacer desaparecer los subtítulos, presione SUBTITLE hasta que Off (Desactivado) aparezca en pantalla. Cambiando las opciones de audio Si el D VD fue creado con pistas en dif erentes idiomas (grabadas en dif erentes idiomas) o [...]

  • Page 56

    54 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Uso de su radio P ara usar su radio: 1 Presione PO WER (Encendido) p ara encender su reproductor de D VD/TV . 2 Presione FM/AM en el control remoto o presione repetidamente SOURCE (Fuente) en su reproductor de D VD/TV par a seleccionar[...]

  • Page 57

    55 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Cambiando los ajustes de la pantalla LCD P ara cambiar los ajustes de la pantalla LCD: 1 En el modo de D VD , presione PICTURE/SET (Imagen/Ajustar). Se abre el menú PICTURE (Imagen). 2 Presione o para seleccionar BRIGHTNESS (Brillo), [...]

  • Page 58

    56 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Mantenimiento Manejo y limpieza del reproductor de TV/ DV D Manteniendo las superficies exteriores limpias • No use líquidos volátiles , tal como insecticida de aerosol, cerca del reproductor de D VD/TV . • No deje productos de h[...]

  • Page 59

    57 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com A visos Legales FCC P ar te 15 Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites estab lecidos para clasificarlo cómo dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la P ar te 15 del reglamento FCC .[...]

  • Page 60

    58 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com[...]

  • Page 61

    59 Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete www.insignia-products.com Garantía limitada de un año Insignia Prod uc ts (“Insignia”) le garantiz a a usted, el comprador ori ginal de este nue v o reprodu ctor de D VD/ TV con pantalla LCD de 7” ba jo el Gabinete NS -7UTCT V (“Producto”), que ést[...]

  • Page 62

    60 www.insignia-products.com[...]

  • Page 63

    61 www.insignia-products.com[...]

  • Page 64

    2007 2007 2007[...]