Insignia NS-B2114W manuel d'utilisation

User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario CD Boombox with Radio Minic haîne av ec lect eur de CD et radio Boombox d e CD con Radio NS-B2114W[...]

[...]

www.insignia-produc ts.com 1 Insignia NS-B2114W CD Boombox with AM/FM Ra dio Contents Welcom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety i nformatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Safety information Read inst ructions Read all t he safe ty and ope rating i nstruct ions befo re you u se your boombox. Retain ins tructions Retain sa fety an d operati ng instruc tions for future ref erence. This symbo l indi cates th at dang erous voltage c onstituti [...]

3 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com Follow warnings and instructions Follow all warning s on your b oombox and in th e operati ng instruc tions. Fo llow al l operat ing an d use ins tructio ns. Grounding or polarization Do no t de feat the sa fe ty pu rpo se of the p ola rized or gr oun din g-ty pe plug. A [...]

4 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Features Front No. Feature Descriptio n 1 REV/TUNE DN c ontrol FWD/TUNE UP control When se tting t he time, p ress t o set t he time di splay fo rmat (24 -hour or 12-hour). When li stenin g to the ra dio, pre ss to selec t a radio s tation or p rogram a radio s tation in[...]

5 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com 5 SLEEP butto n Press to se t the SLEEP tim er. 6 MEM/CLK ADJ button When your b oombox is turn ed off, press t o set t he time. 7 REPEAT/M-DN button In CD mode , press to repeat a tra ck or CD. In RADIO m ode, press to select a progr ammed s tation. 8V O L U M E VOLUME P[...]

6 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Top panel No. Component Description 1 STOP/BAND In CD or iPod mode , pres s to stop playbac k. In RADIO mo de, press to select AM or FM. 2 FUNCTION Press to sele ct the p lay mod e. You can sel ect CD to play a CD , RADIO to p lay the radio, o r AUX to play the iPod. 3 P[...]

7 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com 13 SLEEP Press to set the SLEEP timer. 14 CD slot Insert a CD i nto this slot with th e label fa cing t he dis play. 15 TIMER Press to s et the tim er. 16 FWD/TUNE UP When sett ing the time , press to set the time display format (24-h our or 12-hour). When lis tening to t[...]

8 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Remote contro l No. Button Descri ption 1 POWER P ress to t urn your bo ombox o n and off. 2 FUNCTION Press to sele ct the p lay mod e. You can sel ect CD to play a CD , RADIO to p lay the radio, o r AUX to play the iPod. 3 FM ST . Press to se lect t he FM mo de. You can[...]

9 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com 5 TUNE/SKIP When sett ing the time , press to set the time display format ( 24-hour or 12-hour). When lis tening to the rad io, press to select a radi o station or program a radio s tation into memory . When pla ying to a CD or i Pod, press to fast-forward, search fo r a [...]

10 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Attaching the shoulder strap Attach th e shou lder str ap as s hown in the follow ing illu stration : Setting up yo ur boombo x Connecting the AC power cord To connect the AC power cord: 1 Plug the power cord into th e AC IN jac k on the b ack of your boombox. 2 Plug th[...]

11 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com Connecting the DC power cord You can use the DC power c ord (not i ncluded) to conne ct yo ur boombox to an au tomobile c igarette li ghter or power ou tlet. To connect the DC power cord: 1 Plug the power cord into th e DC IN ja ck on the back of y our boombox. 2 Plug th[...]

12 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com 3 Insert eigh t type D bat teries (no t included) into the b attery compa rtment. Ma ke sur e that you align the + and – symbol s on the batt eries with the + and – symbol s insid e the batter y compa rtment. 4 Replace t he battery c ompartme nt cover.[...]

13 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com Connecting an iPod You can connect a n iPod (not incl uded) to y our boom box so y ou can listen to the s ongs stored on yo ur iPod iPod Mini and iPod nano To connect an iPod Mini or iPod nano: 1 Make su re that you boom box is tu rned off. 2 Slide th e iPod br acket i n[...]

14 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com All other iPods, including video and photo To connect the iPod: 1 Make su re that your boomb ox is turn ed off. 2 Peel the backing off the b ack of th e rubber bracket c ushions. 3 Place the square c ushion in the center o f the iPod sl ot, then pl ace a long cu shio n [...]

15 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com Connecting headphones To connect headphone s: • Plug the headpho nes (not in clude d) into th e headp hone jac k on the fro nt of your boombox . Using your bo ombox Turning you r boombox o n and off To turn your boombox on and off: • Pre ss the POWER button on your b[...]

16 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com 4 Press the or bu tton on yo ur boombo x or re mote control to selec t the hour , then pre ss the MEM/CLOCK ADJ button on y our boom box or t he MEN/CLK SET bu tton on you r remote c ontrol . The minute flashes on the display. 5 Press the or bu tton on yo ur boombo x or[...]

17 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com Programming r adio stations You can program 10 FM an d 10 AM s tations i nto memor y. To program a radio station: 1 While t he ra dio is playing , press the o r butto n on you r boombo x or remot e contro l to se lect a r adio stat ion. 2 Press and hol d the MEM/CLK ADJ [...]

18 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com 3 Insert a CD, wi th the lab el facing the disp lay, into the CD slot. 4 Press the butto n on yo ur boomb ox or remo te con trol to s tart playbac k. 5 If ne cessa ry, press th e VOL UME u p or down button o n your boombox or remot e control to adjust th e volume . 6 (O[...]

19 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com Adjusting the bass To adjust the bass: • Slide t he DBBS switch to the positio n you want. You can s elect LOW, MID , or HIGH. Repeating a si ngle track or a n entire CD To repe at a sing le track: • While th e track is playin g, press the REPE AT/M-DN button on your[...]

20 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Programmi ng a playlist You can program a playba ck list wi th as many as 20 trac ks or son gs. To program a playlist: 1 If your boo m box is p laying, pres s the butt on on you r boombox or remo te contro l. 2 Press t he MEM/CLK ADJ butto n on your boombox or the MEM/ [...]

21 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com Setting the time r To set the t imer: 1 Press t he TIMER button on your boo mbox or remote c ontrol. TIMER ON appears o n the di splay. 2 Press and hold t he TIMER butt on. When th e hour fl ashes on the display , releas e the butto n. 3 Press the or bu tton on yo ur boo[...]

22 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Setting the sleep timer To set th e sleep time r: 1 Press t he SLE EP button on your boo mbox or remote c ontrol. SLEEP ap pears on the disp lay. 2 Press t he SLE EP button one or more times to select t he amou nt of time y ou want you r boombox to wait be fore it a uto[...]

23 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com 5 Press the butto n on yo ur boomb ox or remo te con trol to s tart playbac k. 6 If ne cessa ry, press th e VOL UME u p or down button o n your boombox or remot e control to adjust th e volume . 7 (Optio nal) Pres s the PRES ET EQ button on your bo ombox or th e EQ bu tt[...]

24 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com 8 If ne cessa ry, press th e VOL UME u p or down button o n your boombox or remot e control to adjust th e volume . 9 (Optio nal) Pres s the PRES ET EQ button on your bo ombox or th e EQ b utton on your r emote con trol to select the equ alizer mod e. You can select CL [...]

25 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com Listening to other por table audio devices To listen to another portable audio device: 1 Make su re that your boomb ox is turn ed off. 2 Plug one end of t he auxil iary line -in cord (i ncluded) into the AUX jack on the back of you r boombo x. 3 Plug the other end of the[...]

26 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Maintaining Handling CDs • Remove the CD fro m the cas e by hold ing it at the edge s while pressing down on the ce nter hole light ly. • Do not to uch the shi ny surf ace of the CD or be nd the CD . • Place the CD into the tray with th e label fa cing up. Cleanin[...]

27 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com To clean a CD : • With a s oft cloth, wipe the CD i n a st raight line from ce nter to edge. Cleaning your boombo x To clean your boombox, follow these guidelines: • Use a sof t, clean clo th moiste ned with pl ain, luk e-warm w ater to clean the exterio r of your bo[...]

28 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this p roduct is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) t his device must accept any interference received, including[...]

29 Insignia NS -B2114W CD B oombox with AM/FM Radio www.insignia-produc ts.com 90-day limited warranty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of t his new NS-B2114W (“ Product”), that the Produc t shall be free of def ects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of 90 day s fr[...]

30 Insignia NS -B2114W CD Boombo x with AM/FM Ra dio www.insignia-produc ts.com This warranty also does not cover: • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a f acility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all [...]

31 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B2114W Minichaîne avec lecteur de CD e t radio AM/FM Table des matières Bienven ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Informations sur la s écurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

32 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Informations sur la s écurité Ce symbo l e ind ique qu' une tensi on danger euse, con stituant u n risque de choc éle c triqu e, est prés ente dans cet appareil. C ette étique tte est située au dos ou en des s ous de l’appa reil. Ce sy mbol e in[...]

33 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Lire les i nstructions Lire tou tes les i nstruc tions de sécuri té et de fonctionn ement ava nt d’utiliser c et app areil. Conserve r les inst ructions Conserver les ins tructions de sé curité et de fonct ionnement pour toute réfé rence ultér ieure[...]

34 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Fonctionn alités Face avant N° Fonctionnalité Description 1 Commande RETOUR RAPIDE/SYNTONISATION DÉCROISSANTE. Command e AVANCE RAPIDE/SYNTONISATION CROISSANTE. Lors du réglage de l'heure, appuy er pour ch oisir le format d 'affichage de l&apo[...]

35 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com 4 Écran ACL Affic he des in formation s relativ es à l'appa reil, tell es que le mode de lecture , des informa tions rela tives aux pistes et des in formations d'état. 5 Touche d’ARRÊT D IFFÉRÉ Permet de configurer l’arrêt di fféré de [...]

36 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Panneau supéri eur 19 Touche de FONCTION Permet de s électionn er le mode de lecture . Les options po ssibles sont : CD (pour écouter un CD), RA DIO (pour écouter la radio) o u AUX (pou r écouter l'iPod shuffle). 20 Commande LECTURE/ PAUSE/MÉMORIS[...]

37 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com 7 RÉPÉTER/MÉMORISATION PRÉCÉDENTE En mode CD, permet de répéter une pis te ou un CD. En mode RADI O, permet de sélecti onner une stat ion mémor isée. 8 Augment ation du VOLUM E Permet d’ augmenter le volume sonore. 9 Baisse du VOLUME Permet de di[...]

38 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com 17 LECTURE/PAUSE/ MÉMORISATION SUIVANTE Permet de l ancer ou d’interro mpre momenta nément l a lecture d’un CD ou d' un iPod. 18 RETOUR RAPIDE/ SYNTONISATION DÉCROISSANTE Lors du régl age de l'heure, perm et de choi sir le format d'aff[...]

39 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Télécommande N° Touche Description 1 MARCHE/ARRÊT Permet d’allumer et d’ét eindre l'appar eil. 2 FONC TION Permet de sélectio nner le m ode de lectu re. Les optio ns possibles sont : CD (p our éc out er un CD), RADI O (pou r écou ter l a rad[...]

40 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com 5 SYNTONISATION/S AUT Lors du réglage de l'heure, permet de choi sir le format d'affich age de l'heure (24 heures ou 12 heures). Lors de l ' écoute de la radio, permet de sélectionner o u mémoriser une station de ra dio. Lors de la le[...]

41 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Fixation de la b andoulièr e Fixer la bando ulière c omme ill ustré s ur le sch éma su ivant : Installation de la minichaîne Connexion du cordo n d’alimentation CA Pour connecter le cordon d’alimentation CA : 1 Branch er le co rdon d'alimenta t[...]

42 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Connexion du cordo n d’alimentation CC Il est pos sible d'uti liser le c ordon d 'alimentati on CC (non inclus ) pour conne cter la minicha îne à un allume- cigare ou à une pr ise éle ctrique d'un vé hicule. Pour connecter le cordon d?[...]

43 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com 3 Insérer hu it piles de type D (non four nies) dan s le com partimen t. Veiller à ce que le s pôles + et – des pile s coïn cident a vec les repères + et – figur ant à l'in térieur du compa rtiment. 4 Replacer l e couverc le du com partimen t[...]

44 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Connexion d'un iPod Il est possi ble de conne cter un iPod (non inclus) à la minicha îne, afin de pouvoi r écout er les c hansons enregis trées s ur l'iP od. iPod Mini et iPod nano Pour connecter un iPod Mini ou un iPod nano : 1 Vérifier que l[...]

45 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com iPod shuffle Pour connecter l'iPod shuffle : 1 Vérifier que la minicha îne est éte inte. 2 Branch er l'iPo d shuffle sur la p rise po ur iPod shuffle s ituée à l'avant de l'appare il. Tous les autres iPod, y compris vidéo et photo P[...]

46 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com 4 Insérer l 'iPod d ans le supp ort de l'iPod en orientan t l'écran vers l'extérieur . Pour tou te inform ation rel ative à l 'écoute de l'iPod, v oir “É coute de tous les autres iPods au dio” vo ir page 5 3. Connexion[...]

47 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou de la minicha îne ou d e la télécomm ande po ur sélect ionner le form at d'affich age de l 'heure (24 heur es ou 12 heures), p uis a ppuyer sur MEM/ CLOCK ADJ (Mémor isation/ réglage d e l’heur e) de la minicha îne ou sur [...]

48 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com 6 (En optio n) Ap puyer su r PRESET EQ (Égalis ateur pr éréglé) de l a minicha îne ou sur EQ (Égalisa tion) de la télé comma nde pour séle ctionner le mode d 'éga lisation . Séle ction ner au c hoix CLASSIC (Cl assique ), JAZZ, RO CK ou PO P.[...]

49 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Écoute d’un CD Pour lire un CD : 1 Vérifi er que la minicha îne est al lumée. 2 Appuyer sur FUNCTION (Foncti on) de l a minich aîne ou de la télécomm ande po ur sélect ionner CD. -- s’affi che à l' écran. 3 Insérer un CD, en o rientant l?[...]

50 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Commande de la lecture d'un CD Pour commander la lecture d'un CD : • Pour arrêt er momentan ément la lecture, ap puyer sur de la minicha îne ou d e la téléc omman de. Pour reprend re la le cture, appuyer de nouve au sur c ette touch e. • P[...]

51 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Pour annuler la fonction de répétition : • Pendant la lecture en boucle d'une piste, ap puyer deu x fois sur REPEAT/M-DN ( Répéte r/mémoris ation pr écédente) de la minicha îne ou de l a télécom mande. • Pendant l a lecture e n boucle de t[...]

52 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Pour annuler la liste de lecture : • Sélectionn er une au tre fonct ion. Ou • Éje cter le CD. Ou • Mettre la minich aîne hors tension. Réglage du temporisateur Pour régler le temporisateur : 1 Appuyer sur TIMER (Tempor isateur ) de la m inichaî n[...]

53 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Réglage de l’arrêt différé Pour régler l'arrêt différé : 1 Appuyer sur SLEEP ( Arrêt dif féré) de la mi nichaîne ou de la télécomm ande. SLEEP (Ar rêt différé) s ’affiche à l ’écran. 2 Appuyer une o u plusie urs fois sur SLEEP ([...]

54 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur iPOD de la min ichaîne o u de la télécomm ande. 5 Appuyer sur de la minic haîne ou de la tél écommand e pour comme ncer la lect ure. 6 Si néce ssaire , appuyer sur le s touche s d'aug mentati on ou de diminuti on du VOLUME de la m i[...]

55 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com 9 (En optio n) Ap puyer su r PRESET EQ (Égalis ateur pr éréglé) de l a minicha îne ou sur EQ (Égalisa tion) de la télé comma nde pour séle ctionner le mode d 'éga lisation . Séle ction ner au c hoix CLASSIC (Cl assique ), JAZZ, RO CK ou PO P.[...]

56 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Écoute d'autres périphériq ues audio portatifs Pour écouter un autre périphérique audio portatif : 1 Vérifier que la minicha îne est éte inte. 2 Branch er une ex trémité du câble d’entrée ligne auxilia ire (fo urni) sur la prise A UX situ[...]

57 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Problèmes et solutions Problème Cause éventuelle Solution possible Pas de son. L'ap pare il n' est pa s alimen té en élec tric ité. Vérifier q ue le cordon d’alim entation est branché sur une prise s ecteur ou remplac er les piles. La lec[...]

58 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Entretien Man ipu lat ion des CD • Pour retirer un CD de son boîtier, le ten ir par la pér iphérie tou t en appuya nt légè rement s ur le tr ou centr al. • Ne pas tou cher la surf ace bril lante d'un CD ou pl ier le CD . • Placer le CD sur le[...]

59 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com • Éviter la pénétrati on de g outtes de liquide à l'intéri eur de l'apparei l.[...]

60 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com Avis juridiques FCC ar ticle 15 Cet appareil est conforme à l’ article 15 du règlement de la F CC. Son utilisation est soumise aux deux c onditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses et (2) il doit accepter [...]

61 Insignia NS-B2114W Minicha îne avec lecteu r de CD et r adio www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-B2114W neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabric ation et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jour s à partir de[...]

62 Insigni a NS-B2114W Mi nichaîne avec lecteu r de CD et radio www.insignia-produc ts.com • la modification de tout ou partie du Pro duit, y com pris l’antenne. La présente gara ntie ne couvre pas non plus : • les domm ages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse ; • la connexion à une source électri que d on[...]

63 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B2114W Boombox de CD con Radi o AM/FM Contenido Bienven ido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Informació n de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Característi cas . . . . . .[...]

64 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Información d e seguridad Lea las instrucciones Lea tod as las i nstruc ciones de segur idad y op eración antes de usar su bo ombox. Este símb olo indica que volta je peligroso que puede constituir un ri esgo de choque eléctr ico se encu entra presente dentro de su[...]

65 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Guarde las instrucciones Conserv e las ins trucci ones de segu ridad y op eración para refere ncia futura. Siga l as advert encias y l as instrucciones Preste atención a todas la s adv ertencias sobre s u boombox y las instruc ciones de ope ración. Siga toda s las i[...]

66 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Características Vista fr ontal No. Feature ( Función) Descripción 1 Control REV/TUNE DN (Retroced er/Sintonizar abaj o) Control FWD/TUNE UP (Ava nzar/ Si ntoni zar arri ba) Cuand o estable ce la hor a, le permite establ ecer el format o de vis ualizaci ón de la ho [...]

67 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com 4 Panta lla LCD Muestra información s obre su boombo x, como el modo de reproduc ción, informació n de pista y la infor mac ión de est ado. 5 Botón APAGADO AUTOMÁTICO Permite con figurar el temporizador de APAGADO AUTOMÁTICO. 6 Botón MEM/CLK AD J (Me moria/ Aju[...]

68 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Pane l superio r 20 Control PLAY/PA USE/M-UP (Reproducir/Pa usa/ Memoria-Arri ba) En el mo do CD, permite c omenzar o pausar la reproducción del CD. En el mo do RADIO, pe rmite selec cionar una estació n programa da. No. Componente Descripción 1 ST OP/BA ND (Det ene[...]

69 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com 9 Baj ar VO LUME N Per mite ba jar el vol ume n. 10 DBBS (Sonido con amplifi c ación dinámi ca de graves) Permite s eleccio nar el mod o DBBS. Puede s eleccionar L OW (Bajo), MID (Medio ) o ALTO (Alto ). 11 PRESET EQ (Ecualiza dor prede finido) En el modo RADIO, perm[...]

70 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Contro l re moto No. Botón Descripción 1 ENCENDID O Pres ione para encender o apag ar su boom box. 2 FUNCIÓ N Presione para seleccio nar el modo de repr oducció n. Puede selecc ionar CD par a reproducir un CD, RADIO para escuch ar la radio o AUX para reproduci r el[...]

71 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com 5 TUNE/SKIP (Sinton izar/ Saltar) C uando es tablece la hora, le permite e stablecer el fo rmato de visual ización de la h ora (24 hora s o 12 horas) Cuando escuch a la radio, le permite s eleccionar un a estaci ón de radio o programar una es tación de radio en la m[...]

72 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Instalaci ó n de l a correa d e hombro Instale l a correa d e homb ro como se muestr a en la i lustraci ón siguien te: Preparación de su b oombox Conexión del cabl e de alimentación de CA. Para co nectar el c able de ali mentació n de CA: 1 Conect e el cable d e [...]

73 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Conexión del cabl e de alimentación de CC Puede us ar el ca ble de al imenta ción de CC (no inclui do) par a conectar su boom box en un toma de encended or de ci garrillo s o un toma de corrient e de un ve hículo . Para co nectar el c able de ali mentació n de CC:[...]

74 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com 3 Inserte ocho pil as tipo D (n o incl uidas) en el com partimi ento de pilas. Co mpruebe que los símbol os + y – en las pi las coi ncidan con los símbo los + y – d entro del compa rtim iento de l as pilas . 4 Vuelva a colo car la cubie rta de l compar timien to [...]

75 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Conexión de un iPod Puede co nectar u n iPod ( no inclu ido) en su boombox p ara esc uchar las can cione s alm acenadas en su iPod. iPod Mini y iPod nano Para conectar un iPod Mini o iPod nano: 1 Asegúr ese de que su boomb ox esté a pagado. 2 Deslice e i nserte el s[...]

76 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Todo otro iPod, incluyendo de video y fotografías Para co nectar el i Pod: 1 Asegúr ese de que su boomb ox esté a pagado. 2 Retire el pa pel de protecció n de la par te posteri or de las almohadi llas de soporte d e goma . 3 Coloque l a almohadi lla cua drada en el[...]

77 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Conexión de los auriculares Para co nectar lo s auricula res: • Conect e los auri culares ( no incl uidos) en el con ector para auriculares en el fr ente de s u boomb ox. Uso de su bo ombox Encendido y apagado de su b oombox Para encender y apagar su boombox: • Pr[...]

78 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com 4 Presione o en s u boomb ox o en s u contro l remoto para se leccion ar la ho ra, luego presio ne M EM/CLOCK ADJ (Memoria/ Ajustar Reloj) en s u boom box o el botón MEM/ CLK SET (Me moria/A justar R eloj) en su contr ol remoto . Los minutos parpadean en la pantalla. [...]

79 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Programación de estaciones de radio Se pueden progra mar 10 es taciones de FM y 10 estaciones de AM en la memoria. Para pr ogra ma r un a es taci ón de r adi o: 1 Mientras e scucha la r adio, pre sione o en su boomb ox o en su c ontrol rem oto para s eleccion ar una [...]

80 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com 3 Inserte un CD en la r anura p ara CDs, con la etique ta orient ada hacia la pantalla . 4 Presione en s u boombox o en el c ontrol rem oto para comen zar la reprodu cció n. 5 Si es ne cesa rio, presi one l os botones para s ubir o ba jar el VOLUM EN e n su b oombox o[...]

81 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com • Para bus car ha cia dela nte a trav és de la canc ión actua l, presio ne y no suel te el b otón en su b oombox o control remoto. P ara buscar hacia atrás a través de l a canción actual, presio ne y no suel te el b otón en su b oombox o control remoto. Ajuste[...]

82 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Programación de una lista de reproducció n Se pue de program ar una li sta de reproduc ción de h asta 20 pistas o cancion es. Para programar una lista de reproducción: 1 Si está escucha ndo su boombox , presio ne en su boombo x o contro l remoto. 2 Presione MEM/CL[...]

83 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Ajuste del temporizador Para ajustar el temporiz ador: 1 Presione TIMER (Temporiz ador) en su boo mbox o cont rol remo to. TIMER ON aparece e n la pa ntalla. 2 Presione y n o suelte el botón TIMER ( Temporiz ador) . Cuando la hora parpa dea en l a pantall a, suelte el[...]

84 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Ajuste del temporizador de apagado automático Para configurar el tempor izador de apagado automático: 1 Presione SLE EP (Apa gado autom ático ) en su b oombox o control remoto. El indicad or SLEEP (Apagado a utomático ) aparece en la pantalla. 2 Presione SLE EP (Ap[...]

85 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Cómo escuchar todo otro iPod de audio Para escu char e l iPod: 1 Asegúr ese de que el soporte del iPod esté inst alado. 2 Asegúr ese de que su boomb ox esté a pagado , luego in serte el iPod en e l sopor te.. 3 Enciend a su b oombox. 4 Presione iPOD en su b oombox[...]

86 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com 4 Conecte el otro ex tremo del cable d e video e n el cone ctor de Entrada de video de su apar ato de v ideo. 5 Enciend a su b oombox. 6 Presione iPOD en su b oombox. 7 Presione en s u boomb ox o con trol remoto para comenzar l a reprodu cción. 8 Si es ne cesa rio, pr[...]

87 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Cómo escuchar otros dispositivos de audio portátiles Para escu char ot ro di spositivo de audio p ortátil: 1 Asegúr ese de que su boomb ox esté a pagado. 2 Conect e un extremo del c able de en trada de línea a uxiliar (inclu ido) en el conec tor AUX e n la p arte[...]

88 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Problema Causa probable Soluci ón probable No hay sonido. Su bo ombox no está enchuf ado. Asegúrese d e que e l cable de alimen tación está conec tado en un tomaco rriente o reemp lac e las pil as. No se puede comenz ar la re[...]

89 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Cómo mani pular los CD • Para sa car un CD de su estuc he, so sténgalo por l os borde s mientras p resiona ligera mente sobr e el aguj ero cen tral. • No toque la super ficie b rillan te del C D ni lo doble. • Coloque el disco en la band eja c on[...]

90 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Limpieza de los CD Puede se r que un CD suci o no fu ncione c orrectame nte. Para limpiar un CD: • Con un p año suave, l impie el CD avanz ando en lín ea recta desde el centro h acia el borde ex terior. Limpieza de su boom box Para limpiar su boombox, siga estas gu[...]

91 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este disp ositivo debe aceptar cualqui[...]

92 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com[...]

93 Insignia NS-B2114W Boomb ox de CD con Radio AM/F M www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada d e 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-B2114W (“ Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un perío[...]

94 Insignia NS -B2114W Boombox de CD con Radio AM/ FM www.insignia-produc ts.com Uso comercial Modificación de alguna parte del Producto, incluy endo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al u so o mantenimiento inco rrecto • La conexión a una fuente de voltaje inco rrecta • El intento de reparación por alguien que no sea [...]

[...]

www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 554 23-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered trademark of Best Buy Ent erprise Services, Inc. All other products and brand names are tr ademarks of their respective owner[...]