Français dropdown-ico

Insignia NS-DVB2G/DVB4G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-DVB2G/DVB4G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-DVB2G/DVB4G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-DVB2G/DVB4G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-DVB2G/DVB4G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-DVB2G/DVB4G
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-DVB2G/DVB4G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-DVB2G/DVB4G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-DVB2G/DVB4G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-DVB2G/DVB4G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-DVB2G/DVB4G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-DVB2G/DVB4G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-DVB2G/DVB4G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Music/Video Pla y er | Music/Video Pla yer NS-D V2G/D V4G / NS-D VB2G/D VB4G User Guide | Guía del Usuario[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com In s ignia N S -D V2G/N S -D V4G/ N S -D VB2G/N S -D VB4G Video MP3 Pla yer Content s Introd u ctio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com • Do no t us e he a d phone s or e a r ph one s wh ile dr iving , cycl ing, or oper a ting a ny mo torized vehicle. Thi s m a y cre a te a tr a ffic h a z a rd a nd m a y be ille g a l in yo u r a re a . •T o r e d u ce the ch a nce of electr[...]

  • Page 5

    3 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com Control s and connection s Fr ont Item Icon Funct ion A Rewind/S kip Back/P revious— • Press to restart the current track. • Press repeated ly to skip to previo us t r acks. • Press and ho ld to rewin d. • In FM radio mod e, press to ch[...]

  • Page 6

    4 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com Righ t s ide To p Bottom Item Icon Function A Earphone jack—Conn ect earph ones o r h ead phone s to this jac k. B Mini US B 2.0 po rt—Con nect th e USB cabl e to thi s po rt and yo ur compu ter to charge the pla yer manage con tent with your[...]

  • Page 7

    5 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com Back Di s play Item Functi on A Batte ry cover—Remo v e the batte ry cover to insert or chang e the batte ry . Item Functi on A Mode Icon—D i splay s whet her a trac k is playi ng o r paused. B Current time—Di splays the cu rrent time. C Re[...]

  • Page 8

    6 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com S etting up y our video MP3 pla yer In s talling the battery 1 Slide off t he b a tte r y cover on the b a ck of the vi deo MP 3 pl a yer . 2 Pre ss the b a tter y int o the b a tter y comp a r tment , then s lide it into pl a ce. The b a tt er y[...]

  • Page 9

    7 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com Charging the b attery Ch a rge the b a tter y wh enev er yo u a ren't us ing the p l a yer t o m a ke su re it' s a lw a y s f u ll y ch a rged. The b a tte r y ch a rge s in a bo u t 3 ho u r s . A f u lly ch a rged b a tter y provide [...]

  • Page 10

    8 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com T o in s tall the s oftwar e: 1 In s er t the In s i gni a s oftw a re CD into yo u r comp u ter' s CD drive. The s oftw a re in s t a ll a t ion prog r a m s t a rt s . -OR- If the in s t a ll a tion pr ogr a m doe s n't s t a rt au to[...]

  • Page 11

    9 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com Recor ding a radio broadc a s t T o record an FM radio br oadca s t: 1 Pre ss (Men u ). T h e m a in men u open s . 2 U s e the s croll wheel to s elect FM Radio , then pre ss (Next) or (P l a y/ P aus e). 3 T u ne to the b ro a dc as t yo u w a [...]

  • Page 12

    10 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com Getting more m u s ic Yo u r video MP3 pl a yer a lr e a dy cont a in s s ome m us ic file s , b u t y o u c a n get mor e m us ic from yo u r own m us ic CD s a nd from the Inter ne t. Gettin g m us ic from CD s a nd the Inter net t o yo u r vi[...]

  • Page 13

    11 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com 4 Click Import CD . Be s t B u y Digi t a l M us ic Stor e cre a te s MP3 file s from the m us ic tr a ck s on th e CD a nd li s t s them u nd er the My Li brary fol d e r. Fo r i n fo r m a tio n on tr a n s fer r i n g yo u r m us ic file s to[...]

  • Page 14

    12 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com Getting m u s ic from Digital Mu s ic S tore T o buy and download m u s ic file s from the Internet: 1 Clic k S tar t , All Program s , Be s t Buy Dig ita l Mu s ic S tore , Be s t Buy Dig it al M u s ic S tore . Be s t B u y Dig it a l M us ic [...]

  • Page 15

    13 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com Tr a n s ferring m u s ic file s to y our pla yer Copying file s u s ing Be s t Buy Digital Mu s ic S tore T o copy file s from y our computer to the video MP3 pla yer u s ing Be s t Buy Digital Mu s ic S to re: 1 Connect th e USB c a bl e t o a[...]

  • Page 16

    14 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com A s the s ong s a re copi ed to yo u r pl a ye r , t he m e ssa ge “Syncing: Do not di s conne ct devi ce” a ppe a r s on the pl a ye r. 6 When y o u h a v e fini s he d tr a n s f er ri ng a ll of the fi le s yo u w a nt to copy to y o u r [...]

  • Page 17

    15 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com Tr a n s ferring file s u s ing Window s Ex plor er Fo r W i n d o w s XP a nd Window s 2000 us er s , the p l a ye r au tom a tic a lly connec t s in Media Manag er (MTP) mode to c opy WMA a nd MP3 fil e s to the Media fo l d e r, a nd a ny oth[...]

  • Page 18

    16 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com 6 Unpl u g t he USB c a ble from yo u r com p u ter a nd yo u r pl a yer. Pla y ing m u s ic file s To p l a y m u s ic: 1 Pre ss (M en u ). The m a in men u open s . 2 U s e the s croll wheel t o highlig ht Mu s ic Library , then pre ss (Ne xt)[...]

  • Page 19

    17 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com 5 If yo u r s election doe s not b egin to pl a y, p r e ss (Pl a y/P au s e). The tr a ck begin s pl a ying, a nd the pl a y s t a t us icon ( ) a ppe a r s in th e u pper l eft cor ner of the d i s pl a y. •T o p aus e pl a yb a ck , p r e s[...]

  • Page 20

    18 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com Repeating and s huffling pla yback Yo u c a n s et the pl a yer to repe a t o r s h u ffle tr a ck s us ing the Re pe a t/Sh u ffle men u . To s huffle the play back order : 1 In the S etting s men u , s elec t A udio , then pre ss (Next) or (Pl[...]

  • Page 21

    19 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com Mo ving between chapt er in an Au dible audio book T o move between ch apter s in A udible file s : 1 Pre ss (Up) whi le pl a ying a n A u dib le file to t u rn on the ch a pte r f e a t u re. 2 Pre ss (Prev i o us ) o r (Next) to move to the pr[...]

  • Page 22

    20 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com 5 Unpl u g t he USB c a ble from yo u r com p u ter a nd yo u r pl a yer. Deleting photo s T o delete photo s , s ee Dele ting a ll file s on p a ge 21. W atching video s Conver ti ng an d tr an s fe rring vide o s to you r pl ayer T o copy vide[...]

  • Page 23

    21 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com 5 Select t he file, the n click Con vert . The file i s au tom a tic a lly tr a n s ferred to yo u r pl a ye r. W atching v ideo s Yo u r pl a ye r c a n s how WMV a nd M PEG-4 v ideo s . No other v ideo form a t s a re su ppor ted. T o w a tch [...]

  • Page 24

    22 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com Di s connecting the pla yer After yo u h a v e connec ted the pl a yer t o a comp u ter for rech a rging or m us ic tr a n s fe r, yo u need to sa fel y di s connect the pl a yer . To s af el y di s connect the play er from you r computer: • W[...]

  • Page 25

    23 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com 3 Scroll down th e li s t u ntil y o u find the pre s et yo u w a nt to sa ve with the c u rrent ly t u ned s t a t ion, then p re ss (Ne x t). To s et s tation pr e s et s automaticall y: 1 Pre ss (Men u ). T h e m a in men u open s . 2 Select [...]

  • Page 26

    24 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com Acce ss ing s tation pre s et s T o acce ss s tation pre s et s : 1 Pre ss (M en u ). The m a in men u open s . 2 Select FM Radio , then pre ss ( Next) or (Pl a y/P aus e). 3 Pre ss (Up) to a cce ss the previo us pre s et ch a nne l, or pre ss ([...]

  • Page 27

    25 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com 4 Select Enabl e , then pre ss ( Nex t) or (Pl a y/P aus e). 5 Select o ne of th e following: • Di s abl e to t u rn off the Bl u etooth fe a t u re. • Enable to t u r n off the B l u etooth fe a t u re . S earc hing for new Bluetooth headph[...]

  • Page 28

    26 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com 7 Enter the PIN co de f or the he a dphone s . He a dphone s m us t be p a ired wi th the p l a ye r. E a ch s et of he a dphone s h a ve a fo u r digit PIN code (ofte n he a dphone su pp lie r s us e '0000'). Refer to yo u r he a dpho[...]

  • Page 29

    27 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com 5 Sele ct the de vice y o u w a nt to m a n a ge, then pre ss (Nex t) or (Pl a y/P aus e). Changing s etting s Changing brightne ss , rot a tion, LCD , and bac klight s ett ing s T o change the brightne ss , rotation, and bac klight s ett ing s [...]

  • Page 30

    28 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com After yo u di s connect the pl a yer, s lide the Hold b u tton to the o ff po s iti on for nor m a l oper a tion. • Media Manager (MTP) — Op tim u m s etting for us ing the pl a yer as a video MP3 pl a y er on Window s XP a nd Window s 2000.[...]

  • Page 31

    29 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com •A v o i d c a rr ying yo u r pl a yer i n a pocket th a t cont a in s met a llic item s , which c a n s cr a tc h a nd d a m a ge the pl a ye r . •A v o i d c a rr ying yo u r pl a yer i n a pocket or comp a r tme nt th a t i s dir ty . Dir[...]

  • Page 32

    30 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com S ome of m y mu s ic file s are on my pla yer , but c annot be pla yed. When I s elect them, a different s ong begin s to play . What i s wrong? Yo u m a y not h a ve p u rch as ed th e r igh t s to pl a y the s ong on a n a ddi tion a l de vice[...]

  • Page 33

    31 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com Lega l notice s FCC P ar t 15 Thi s de vice comp lie s with P a r t 15 of the FCC R u le s . Oper a tion o f th i s prod u ct i s su bject to the fol lowing two condition s : (1) thi s d evice m a y not c aus e h a rm f u l interf erenc e, a nd [...]

  • Page 34

    32 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com[...]

  • Page 35

    33 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4 G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Video MP3 Pl a yer www.in s igni a -pro d u ct s .com W a rranty 1-yea r limited warranty In s ig ni a Pr od u ct s (“ In s ign i a ”) w a rr a nt s to yo u , the origin a l p u rch as er of thi s ne w NS-D V2G/NS-D V4G/NS-D VB2G/NS-D VB4G (“Prod u ct”), th a t the Prod u ct s h a ll be fre[...]

  • Page 36

    34 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G V ideo MP3 Pl a yer www.in s igni a -prod u ct s .com[...]

  • Page 37

    35 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com In s ignia N S -D V2G/N S -D V4G/ N S -D VB2G/N S -D VB4G Repr oductor de MP3 con video Contenido Introd u cci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 38

    36 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Inf ormación de s eguridad •L e a , g ua rd e y s ig a tod as l as in s tr u ccione s . Pre s te a ten ción a tod as l as a dver tenci as . •S o l a mente u tilice a dit a m ento s y a cce s or io s hecho s p a r a pr od u cto[...]

  • Page 39

    37 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com Requi s ito s de s i s tema P a r a tr a n s fer ir m ú s ic a de su comp u t a dor a a su reprod u ctor de MP3 c on vide o , su comp u t a dor a d ebe c u mplir con lo s s ig u iente s req u i s ito s de s i s tem a : •W i n d [...]

  • Page 40

    38 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Vi s ta la teral dere cha Vi s ta s uperio r Vi s ta inf erior Elemento I cono Función A T oma de auricul ares —Conec te los audífo nos o auricu lare s a este toma . B Pu ert o min i USB 2.0—C onect e el c able USB a este p ue[...]

  • Page 41

    39 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com Vi s ta po s terior P ant alla Elemen to Función A Cubierta d e la batería —Retire la cubierta p ara int roducir o cambi ar la ba tería. Elemento Fu nción A Icono de mod o—Muestra si una canci ón se está repro ducie ndo o[...]

  • Page 42

    40 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Prepara ción de l reproductor de MP3 con vid eo In s talación de la batería 1 De s li ce y retire l a c u bi er t a de l a b a te rí a en l a p a rt e p o s ter ior del reprod u ctor de MP3 con v ideo . 2 Pre s ione l a b a ter?[...]

  • Page 43

    41 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com Carga de la batería C a rg u e l a b a terí a s iempr e q u e no e s té usa ndo el reprod u cto r p a r a as eg u r a r s e de q u e e s té s iempr e comple t a mente c a rg a d a . L a b a terí a s e c a rg a en cerc a de 3 h[...]

  • Page 44

    42 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Pa r a i n s talar el s oftware: 1 In s er te el C D de s oftw a re In s igni a en l a u nid a d de CD de su com p u t a dor a . El progr a m a de in s t a l a ción del s oftw a re comie nz a . - O - Si e l pr ogr a m a de in s t a[...]

  • Page 45

    43 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com 6 M a nte ng a pr e s ion a do (Reprod u cir/P ausa r) p a r a dej a r de gr a b a r, l u ego su elte el b otón. Grabación de una tran s mi s ión de r adio P ar a grabar una tran s mi s ión de radio FM: 1 Pre s ione (Men ú). S[...]

  • Page 46

    44 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Bloqueo de lo s botone s P u ede evit a r l a oper a ción a cciden t a l de lo s boton e s s i lo s blo q u e a . P a ra bloquear lo s botone s : 1 De s lice el interr u ptor HOLD (Bloq u eo) en l a direcció n de l a fl ech a . En[...]

  • Page 47

    45 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com 4 H a g a clic en Impor t CD (Impor t a r CD). L a Be s t B u y Digit a l M us ic St ore cre a a rchiv o s MP3 de pi s t as de mú s ic a en el CD y h a ce u n a li s t a de ell as en l a c a r pet a My Librar y (Mi bi b liotec a )[...]

  • Page 48

    46 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Obteniendo mú s ica de la Digital M u s ic S tore P ara comp rar y de s cargar archiv o s de mú s ica de Intern et: 1 H a g a clic en S tart (Inici o), All Program s (T odo s lo s prog r a m as ), Be s t Buy Digital Mu s ic S tore[...]

  • Page 49

    47 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com Tr a n s ferencia de ar chiv o s de mú s ica a s u reproductor Copiado de ar chiv o s u s and o Be s t Buy Digital Mu s ic S tore P ara copia r archiv o s de s u computadora al repr oductor de MP3 con video u s ando Be s t Buy Dig[...]

  • Page 50

    48 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Según l as c a ncio ne s s e copi a n a su r eprod u ctor , el men sa je “Sy ncing: D o not di s connect de vice” (Sin cron iz a ndo: no de s cone ct a r el di s po s itiv o) a p a re ce en el re prod u ctor . 6 C ua ndo h a te[...]

  • Page 51

    49 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com Tr a n s ferencia de ar chiv o s u s ando el Explorador de Windo w s P a r a usua rio s de Window s XP y W indow s 2000, el repr od u ctor s e cone ct a rá au tomát ic a mente en el modo Media Ma nager (M TP) p a r a copi a r a r[...]

  • Page 52

    50 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com C ua ndo s e h a complet a do l a tr a n s f erenci a , el men sa je “OK to di s con nect” (Se p u ede de s co nect a r) a p a rece en el repr od u ctor . 6 De s ench u fe e l c a bl e U S B d e su comp u t a dor a y su reprod u[...]

  • Page 53

    51 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com 4 Selecc ione e l conten ido a reprod u cir pre s ion a ndo (Reprod u ci r/P ausa r ). Un men ú emerge nte mo s tr a rá l as op cione s q u e tiene p a r a reprod u ci r l a mú s ic a . Pl ay ( Reproducir) y Play All (Repr oduci[...]

  • Page 54

    52 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com •P a r a a v a nz a r l a pi s t a pre s ente, m a nteng a pre s ion a do (S a lt a r/A v a nce rápido). P a r a retr oceder l a pi s t a a ct ua l, pre s i one y m a nteng a pr e s ion a do (S a lt a r h a ci a a tr á s /Ret ro[...]

  • Page 55

    53 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com 2 En el men ú A u dio , s elec cione Equaliz er (Ec ua liz a dor) y l u ego pre s i one (Sig u iente) o (Reprod u cir/P ausa r) . 3 U s e l a r u ed a de de s pl a z a mient o p a r a s el eccion a r el a j us te Cu s tom (P er s [...]

  • Page 56

    54 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com 4 H a g a clic y a rr as tre lo s a rchiv o s de f otogr a fí as de s de su comp u t a dor a a l a c a rpe t a r a íz del reprod u ctor . C ua ndo s e h a y a ter min a do de tr a n s mit ir , el me n sa je “OK to di s connec t?[...]

  • Page 57

    55 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com 2 Abr a el progr a m a Arc Soft Medi a Conv er ter e n su comp u t a dor a . 3 H a g a clic en Add Media (Agr eg a r medio s ). 4 H a g a clic en el a rchiv o q u e de s e a con ver tir, y h a g a cl ic en Open (Abrir). 5 Sele ccio[...]

  • Page 58

    56 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com 5 Selecc ione Ye s (Sí) , l u ego pre s io ne (Sig u iente) o (R eprod u cir/P ausa r). Se borr a n todo s lo s a rchi vo s de m u ltimedi a . P ara eliminar archiv o s de s u reproduc tor u s and o s u computadora: 1 Conecte el c [...]

  • Page 59

    57 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com E s cuc hando la radio en FM P u ede e s c u ch a r l as tr a n s mi s ione s de r a dio FM en su r eprod u ctor . S intonización de la radio Pa r a s intonizar una e mi s ora de radio FM: 1 Ench u fe sus au ric u l a re s en el c[...]

  • Page 60

    58 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com 3 Selecc ione Aut o S canning (E s c a neo au tomático), y pre s ione (S ig u iente) o (Rep rod u cir/ P aus a r). El reprod u ctor e s c a ne a el r a ngo de r a dio y p a rp a de a el men sa je “ A u to Sc a nning” (E s c a n[...]

  • Page 61

    59 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com Activa ndo y de s activando la fu nción Bluetooth P ara act iv ar o de s activ ar la función Blue tooth: 1 Pre s ione (Menú) . Se a br irá el menú pr in cip a l. 2 Sele ccione S etting s (Config u r a ció n ), l u ego pre s i[...]

  • Page 62

    60 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com 4 Selecc ione S earc h (B us c a r) y pre s i one ( Sig u ient e) o (Reprod u cir/P ausa r) . El men sa je “S e a rching Bl u etooth Device Ple as e W a it” (B us c a ndo di s po s itivo s Bl u etooth, f a vo r e s pere) a p a r[...]

  • Page 63

    61 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com 3 Sele ccione Bluetooth y p re s ione (Sig u iente) o (Repr od u cir/ P aus a r). Se a brirá el m enú B l u etooth. 4 Sele ccione Device Li s t (Li s t a de di s po s itiv o s ) y pre s ione ( Sig u ie nte) o (Repro d u cir/P aus[...]

  • Page 64

    62 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Cambio de lo s aju s te s de apa gado y a pagad o autom átic o P ara cambia r lo s aju s te s de apagado y apagado a utomático : 1 Pre s ione (Me nú). Se a bri rá el me nú pr inci p a l. 2 Selecc ione S ett ing s (Config u r a [...]

  • Page 65

    63 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com 3 Sele ccione Inf o rmation (Infor m a ción), y pre s ione (Sig u iente) o (R eprod u cir/P ausa r) . Se a bre l a p a nt a ll a de Inf or m a ción, q u e m u e s tr a el us o de l a memor i a , l a ve r s ión de fir mw a re y l[...]

  • Page 66

    64 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Actualización del firmware P ara actu alizar el firmware : 1 En Inter ne t, conect e su n a veg a dor de Web a www .in s igni a -prod u ct s .com, de s p u é s b us q u e l a a ct ua liz a ción de fir mw a re p a r a el reprod u [...]

  • Page 67

    65 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com Alguno s de mi s archiv o s de mú s i ca e s tán en mi reproductor pe ro no lo s puedo repr oducir . Cuando lo s s elecciono, empieza a repr oducir una canción diferente. ¿Qué ocurre? E s po s ible q u e no h a y a compr a do [...]

  • Page 68

    66 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com Av i s o s lega le s FCC Parte 15 E s te di s po s itiv o sa ti s f a ce l a p a r te 15 del regl a mento FCC. L a oper a ción de e s te prod u cto e s tá su jet a a l as do s condicione s s ig u iente s : (1) E s te di s po s iti[...]

  • Page 69

    67 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com Garant ía Garantía Limita da de 1 Año In s ig ni a Pr od u ct s (“ In s ign i a ”) le g a r a ntiz a a us ted, el compr a dor or igin a l de e s te n u ev o NS-D V2G/NS-D V4G (“Prod u cto”), q u e é s te s e encontr a r[...]

  • Page 70

    68 In s igni a NS -DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod u ctor de M P3 con vi deo www.in s igni a -prod u ct s .com[...]

  • Page 71

    69 In s igni a NS-DV2G/NS-DV4G/ NS -DVB2G/NS-DVB4G Reprod u c tor de MP 3 con video www.in s igni a -pro d u ct s .com[...]

  • Page 72

    R1 Di s trib uted by In s igni a™ Product s Di s trib ué par In s igni a™ Pr oduct s Di s tribuid o por In s ignia™ Pr oduct s 7601 P enn A ven u e So u th Richfield, MN USA 55423-3645 www .In s igni a -P rod u ct s .com © 2007 In signia™ Pro ducts All rights r eserved. All other products and bra nd names are trademarks of their respectiv[...]