Français dropdown-ico

Insignia NS-LCD15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-LCD15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-LCD15
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-LCD15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-LCD15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-LCD15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-LCD15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-LCD15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-LCD15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-LCD15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    15" LCD TV | Télévis eur A CL de 15 po | T ele visor con P antal la LCD de 15" NS-LCD 15[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 www .insign ia-pro ducts .com Insignia NS-LCD15 15” LCD TV Contents Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting u p your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Servic ing Do not attem pt to ser vic e your TV yourself because opening o r removing c ov ers ma y ex pose you to danger ous voltage or oth er hazards. Re f e r all se rv icing to qualifie d ser vice personn el. Replacement parts When re placemen t par ts are requir ed, make sure tha t [...]

  • Page 5

    5 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com End of life directives Y our new TV contains m aterial s which ca n be recycle d and reused. At the end of your TV’ s lif e , special ized co mpa nies can dism ant le t he discarde d TV to conc entrate the reusable mater ials and to minimize th e amount of mater ials to be d isposed o[...]

  • Page 6

    6 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Using the remote contr ol T o use the remote control: • P oint the remote c ontrol towards the rem ote sensor on the front o f your TV . Setting up y our TV Installing remote contr ol batteries T o instal l the remote control batteries: 1 Remov e the batter y cov er . 2 Inser t two AAA[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com T o connect cable TV with a con verter/desc rambler box: • Use the following illus tration to conn ect a conv er te r/des c rambler box. ( Th e RF s witc h and the si gnal spl itter are n ot provided.) Set the RF switch to the A positi on to watch unscrambled chan nels usin g your TV [...]

  • Page 8

    8 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com 4 Press t he INPUT b utton repeatedly to s elect the VID EO5 input s ource, then press PC to toggle from HDMI to V GA. Using your TV T urning your TV on and off T o turn y our TV on and off: 1 Make sure that th e power cord is connec ted to your TV and a power outlet. 2 Press t he PO W E[...]

  • Page 9

    9 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com F or example, if the m ain chan nel number is 8, the sub- channel number migh t be 8-1, 8- 2, or 8-3. T o se lect a sub-chann el: 1 Press the number buttons for the ma in chann el (for e x amp le 8). 2 Press t he – button, then pres s the sub-ch annel button (for example 1). Adjust in[...]

  • Page 10

    10 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Viewing c losed captions T o vi ew c losed cap tions: • Pre ss the CCD button repeate dly to sele ct a closed ca pti on opti on. Y ou can select: •O n •O f f •O n W h e n M u t e Setting parental controls Y our TV has a V -chip that l ets you control the type of pr ograms your c[...]

  • Page 11

    11 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Canadian MP AA Ratings TV P arental Guidelines ratings Some of th e age-bas ed TV Parental Guideli nes ratings also hav e content-bas ed ratings. Using the on-screen menu Y our TV has a n on-screen m enu that lets you adjust TV settings, su ch as v ideo and a udio settings. T o use th [...]

  • Page 12

    12 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do not u se your TV in area s that a re too hot or too co ld, becau se the cab inet may warp or the s cree n ma y malf uncti on. • Storage tem peratures are 3 2° to 122°F (0° to 50 °C). • W or king tempe ratures are 41° to 104°F (5° to 40 °C). • Do not p la[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com T roubleshooting Append ix T o attach a wall mount brack et to your TV : 1 Remov e the f our M4 screws holdin g your TV to the sta nd. 2 Secure the wall mount brac ket to the b ack of your TV using four M4 screws, as indicated in the il lustratio n. Specifications • Design a nd speci[...]

  • Page 14

    14 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Lega l n otices FCC P ar t 1 5 This e quipment has been teste d and found to comp ly with the limit for a Class B digital d e vice, pursu ant to P ar t 15 of the FCC Rules. These lim its are designe d to provide reas onable protectio n against har m ful interference in a residen tial in[...]

  • Page 15

    15 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new 15” L CD TV (“Pr oduct”), that the Product shall be f ree of defects i n the original manuf acture of the material or wor kmanship f or a period of one (1) year from [...]

  • Page 16

    16 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 17

    17 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Téléviseur A CL de 15 po Insignia NS-LCD15 T able de s matière s Informatio ns sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F onction nalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Installa tion du télév iseur . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 18

    18 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com mural, obser ver les in stru ction s du fabricant et utiliser un acces s oir e de monta ge reco mmandé par cel ui-ci. Si l’apparei l est inst allé sur un meuble à roulette s, déplacer l’ ensemble av ec précaut ion. Un ar rêt bru sque, l’utilis ation d’u ne [...]

  • Page 19

    19 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com A vis à l'instal lateur de TV câblée Le prés ent avis a pour o bjet de rappele r à l'instal lateur de sy stèmes de té lévisi on par câ b le que l'ar ticle 820 -40 du Co de national de l'électr icité c ontient de s reco mmanda tions relativ[...]

  • Page 20

    20 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande P our ut iliser la télé commande : • P ointe r la tél écommand e vers le capteur situé su r la face av ant du télévis eur . Installation du téléviseur Installati on des piles de la téléco mmande P our i nstaller les piles de [...]

  • Page 21

    21 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com • Si le c âble d’antenne u tilisé a un conne cteur de 300 ohms, le brancher s ur un adapta teur de 300 à 75 ohms (non fourni) , connecter l’adaptat eur à un c âble de 75 ohms, pu is brancher l’autre extrémité du conne cteur de 75 ohm s sur la pr ise c oax[...]

  • Page 22

    22 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com Connexion d’un or dinateur P our connecter un ordinateur : 1 Connecter un câble V GA d e l’ordinat eur à la pri se V GA a u dos du t élévi seur . 2 Connecter un câble audio de l a pris e de sor tie audio de l’ordin ateur à l a pris e A UDIO au dos du télévi[...]

  • Page 23

    23 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Configuration de la liste des canaux Après avoir sél ectionné la so urce du signal TV (antenne ou câble), il est n écessair e de configur er la list e des canau x. Lors de la configura tion de la liste de s can aux, l’appar eil recher ch e les canau x dispo nible[...]

  • Page 24

    24 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com Ajout d’une éti quette à un canal P our ajouter une étiquette à un canal : 1 Appuyer sur MENU . L e menu d’écran pri ncipal (O SD) s’affi che av ec Setup (Configu ration) en surbr illance. 2 Appuyer sur p our accéde r au sous-me nu, puis su r ou po ur mettr e[...]

  • Page 25

    25 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Configuration du c ontrôle parental L ’appare il est doté d’ une puce antiviol ence (V -chi p) qui per met d e contrôle r l’accès à cer tai nes émiss ions par les enfants. Le contrô le parental inclut d eux classif ications : M P AA (en f onction d e l’â[...]

  • Page 26

    26 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com Classifica tions cana diennes MP AA Classifica tions des di rectives p arental es TV Certaines de s classi ficat ions des direct iv es parental es TV basées sur une tran che d’âg e spécifi que ont aus si un class ement en fonction du contenu. Utilisation du men u d?[...]

  • Page 27

    27 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Entretien • Ne pas uti liser cet ap pareil dans de s endroit s trop cha uds ou trop froids, cela p ourrait déformer le boîtie r ou entraîner un fonctionnement dé f ectu eux. • T empérature de s tockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C ). Vidé o ( Les opti ons vari[...]

  • Page 28

    28 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com • T empérature en f onctio nnement : 41 à 104 °F (5 à 40 °C). • Ne pas pl acer l’app areil sous la lumièr e sola ire directe ou à pro x imité d’u ne source de chaleur. Netto y age de l’appare il Nettoy er l’écran et le boîti er av ec un chi ff on do[...]

  • Page 29

    29 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com 2 Utiliser les quatre vis M4 pour s écur iser le suppor t de mo ntage mural au dos du télévis eur , te l qu’ind iqué dans l’illu stration. Spécifications • La co nception et les spéc ificatio ns sont suje ttes à modi fication s sans avis préala ble. A vis [...]

  • Page 30

    30 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com A vis canadien Cet appare il numér ique de cl asse B s atisf ait toutes les ex igen ces du Rè glement s ur le ma tériel b rouilleur du Canada. Droits d'auteur s © 2007 Insignia. Ins ignia e t le logo I nsignia sont de s marq ue s de comm erce de Be st Buy Ente r[...]

  • Page 31

    31 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Garantie limitée d’un an Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-LCD15 neuf (“Produit”), q u’il est ex empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un ( 1) an à par tir de la date d?[...]

  • Page 32

    32 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 33

    33 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com T ele visor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Contenido Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Preparació n de su televisor . . . . . . . . .[...]

  • Page 34

    34 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Ray os P ara protecció n adicio nal del recept or de TV durante una tor menta elé ctr i ca, o cu and o se deje sin super visión o sin usar por largo s peri odos de t iempo , des conéctelo d el tomacor rient e y descon ecte la a ntena o el sistema de cable.[...]

  • Page 35

    35 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Nota para el instalador d el sistema CA TV Este re cordator io se p roporciona p ara que el insta lador del s istema CA TV preste a tención a l Ar tícu lo 820-4 0 del NEC e l cual pro porciona pautas pa ra una correct a conexión a tierra y , en par tic u[...]

  • Page 36

    36 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ara usar el control remoto: • Apunte el control r emoto hac ia el senso r de control r emoto al fren te de su te le visor . Preparac ión de su televisor Instalación de las pilas del contr ol remoto P ara inst alar las pil as del c[...]

  • Page 37

    37 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com • Si su cable de a ntena tien e un conec tor de 300 ohm ios, conéctel o a un adapt ador de 300-75 o hmios (no i ncluido ), conecte el adaptador a un cable de 75 o hmios, luego conecte el otro extremo del conecto r de 75 ohm ios al toma c oaxial en la par[...]

  • Page 38

    38 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Conexi ón a una computadora P ara conectar una computadora: 1 Conect e un cable VG A de sde su comput adora al toma VGA en la pa r te poster ior de s u televisor . 2 Conect e un cable de au dio desde el toma de salida d e audio de su comp utadora al toma de a[...]

  • Page 39

    39 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Configuración de la list a de canal es Después de selec cionar l a fuent e de seña l de su TV , si se leccionó an tena o cable necesi tará configura r la lista de canale s. Cuando con figure la li sta de can a le s, su tele vis or busca rá todos los c[...]

  • Page 40

    40 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com 2 Presione para ingr esar al su bmenú y presio ne o para r esaltar Cha nnel Labels (Etiquetas de canal) . Se abre el menú Channel Lab el (Etiq ueta de ca nal). 3 Presione o para mover el cursor al campo de canal o de eti queta y pr esione o para se leccionar[...]

  • Page 41

    41 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com 3 Presione para ingr esar al su bmenú y presio ne o para re saltar P asswor d Se t (Con figur ación con tra seña). 4 Presi one los b otones numér ico s para ingresar la contraseñ a antigua. Si no ha configura do una con traseña, ingrese 0 000. Presion[...]

  • Page 42

    42 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Clasificac iones MP AA canadie nses Clasificac iones de Pautas de T V para los padres Algunas de las cla sificaci ones de Pautas de TV para los p adres ba sadas en ed ad también tienen clasific aciones basadas en el co ntenido . Uso del menú de pantall a (OS[...]

  • Page 43

    43 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Manten imiento • No util ice su tele visor en áre as que so n demasia do calientes o frías por que el gabin ete se pue de doblar o la p antalla pu ede funciona r mal. • T emperaturas de almacena miento son 32° a 122 °F (0° a 50 °C). • T emperatu[...]

  • Page 44

    44 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Limpieza de s u televisor Limpie l a pantalla y el gabine te con un pañ o suav e y sin pelusa. S i la pantal la o el ga binete se en cuentran espec ialment e sucios, humedezc a un paño suav e y s in pelusa en una solu ción dete rgente su a ve, e x pri ma el[...]

  • Page 45

    45 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com 2 Fije el s opor te d e montaje en p ared a la par te po ster ior de su tele visor usan do cuatr o tor nillos M4 , según se i ndica en la figura. Especificaciones • El dise ño y las especific aciones es tán suje tos a cam bio sin aviso p revio . A viso[...]

  • Page 46

    46 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Ins ignia y el logotipo de Insign ia son marcas de comercio de Best Buy Enter pr ise Ser vice s, Inc. Otras marc as y nombres de pr oductos so n marcas comerc iales o marcas regi stradas de sus due ños resp ectivos.[...]

  • Page 47

    47 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Gara ntía Lim itada de 1 Año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e nue vo NS-LCD15 (“Producto”), q ue éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su f abricación original [...]

  • Page 48

    48 www .insign ia-pro ducts .com[...]

  • Page 49

    49 www .insign ia-pro ducts .com[...]

  • Page 50

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™[...]