Français dropdown-ico

Insignia NS-LCD15-09 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD15-09. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-LCD15-09 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD15-09 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD15-09 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-LCD15-09
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-LCD15-09
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-LCD15-09
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-LCD15-09 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-LCD15-09 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-LCD15-09, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-LCD15-09, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-LCD15-09. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    15.6 " LCD TV 72 0P| Televisor LCD de 15 .6" con 72 0p NS-LC D15-09 User Guide | Guía de l Usuario[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www .insi gnia-p rodu cts.co m Insignia NS-LCD15-09 15.6" LCDTV 720P Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F[...]

  • Page 4

    2 Insignia NS -LCD15-09 1 5.6" LCDTV 720P www.insignia-produc ts.com As you enjoy your new product, ke ep these safety tips in mind The issue The hom e theate r ent ertainme nt exp erience is a growi ng tren d, and l arger TVs a re popula r purch ases. Howeve r, TVs are n ot al ways su pporte d on th e prope r stan ds or install ed accord ing [...]

  • Page 5

    3 Insignia NS -LCD15-09 15 .6" LCDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Safety information Import ant s afet y inst ruct ions 1 Read th ese i nstr uct ions. 2 Keep t hese inst ructio ns. 3 Heed al l war nings. 4 Follow all instru ction s. 5 Do not use your TV near water. 6 Clean t he cabine t with a dr y cloth only. 7 Do not bloc k any ven ti[...]

  • Page 6

    4 Insignia NS -LCD15-09 1 5.6" LCDTV 720P www.insignia-produc ts.com Outdoor antenn a grounding If an outsi de ante nna or cabl e system i s connecte d to your TV, make su re that the antenna or cable s ystem is grounded to provide some pr otection a gainst v oltage su rges an d built-u p static charges. A rticle 810 of the National E lectrica[...]

  • Page 7

    5 Insignia NS -LCD15-09 15 .6" LCDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Remote control Using the re mote contro l To use the remote c ontrol: • Point the remote c ontrol to wards the r emote sensor on the front of your TV . # Button Description 1 POWER Press to turn on yo ur TV or put it into Stan dby mod e. 2 INPUT Press to cycle t hrough [...]

  • Page 8

    6 Insignia NS -LCD15-09 1 5.6" LCDTV 720P www.insignia-produc ts.com Setting up you r TV Installing remote control batteries To install the remote control batteries: 1 Remove the battery co ver. 2 Insert tw o AAA bat teries into the batter y compart ment. Ma ke sur e that you match the + and – s ymbols on the batte ries with th e + and – s[...]

  • Page 9

    7 Insignia NS -LCD15-09 15 .6" LCDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Connecting to an ex ternal signal source You can connect a DV D, VCD, VCR, o r STB using a v ariety of methods , includin g comp osite cables, compon ent cab les, an S-V ideo ca ble, or an HDMI cab le. The S-Vide o cable d oes not carry s ound. If you use a n S-Vi deo ca [...]

  • Page 10

    8 Insignia NS -LCD15-09 1 5.6" LCDTV 720P www.insignia-produc ts.com Connecting a computer You can connect a compu ter usi ng the HD MI or VGA ja ck on the back of y our TV. To connect a computer using VGA: 1 Plug a V GA cable f rom your compute r into the VGA jac k on the b ack of your TV. 2 Plug an a udio cab le from y our com puter’s audi[...]

  • Page 11

    9 Insignia NS -LCD15-09 15 .6" LCDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Changing channels To change channels: • Press CH or CH on th e rem ote co nt rol to go to the next lowe r or hig her channel . Or Press the n umber buttons to d irectly select a chann el (for e xample, i f you wan t channe l 83, press 8 , then pre ss 3 ). Or Press RECAL[...]

  • Page 12

    10 Insignia NS -LCD15-09 1 5.6" LCDTV 720P www.insignia-produc ts.com Setti ng the sl eep ti mer The sleep timer lets yo u sel ect the amount of time befor e your TV turns off a utomatica lly. To set th e sleep time r: 1 Press MENU . Th e on-scre en display menu opens wit h Setup highlighted. 2 Press or repe atedly to highl ight Feature . The [...]

  • Page 13

    11 Insignia NS -LCD15-09 15 .6" LCDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m 6 Press or , or o r to mo ve to a rating, then press ENTE R to select the ratin g. When you block a rating, that ratin g and al l higher rat ings are bloc ked. 7 Press MENU or EXIT to cl os e the m enu. American M PAA rating s Canadian MPAA Ra tings TV Parental Guidel in[...]

  • Page 14

    12 Insignia NS -LCD15-09 1 5.6" LCDTV 720P www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do not u se your T V in ar eas that ar e too hot or too col d, becaus e the cabi net may war p or the scr een may m alfunc tion. • Storage temperatu res are 32 ° to 122 °F (0° to 50 °C). • Worki ng temper atures are 41° to 1 04°F (5° to 40 °C). ?[...]

  • Page 15

    13 Insignia NS -LCD15-09 15 .6" LCDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Cleaning your TV Clean the s creen and cabin et with a soft, lint-free cloth . If the sc reen or cabinet i s especia lly dir ty, moist en a soft , lint-free c loth in a weak deter gent sol ution, squeeze the ex cess moisture fr om the c loth, then w ipe the screen or cab[...]

  • Page 16

    14 Insignia NS -LCD15-09 1 5.6" LCDTV 720P www.insignia-produc ts.com Appe ndix To attach a wall mount bracket to your TV: 1 Remove the four M4 sc rews holdi ng your TV to the stan d. 2 Secure the wall mou nt brack et to the bac k of your T V using fou r M4 screws , as indi cated in the illus tration . Specifications Design and spec ificatio n[...]

  • Page 17

    15 Insignia NS -LCD15-09 15 .6" LCDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m One year limited warr anty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-LCD15-09 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a per iod of one (1) y[...]

  • Page 18

    16 Insignia NS -LCD15-09 1 5.6" LCDTV 720P www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 19

    Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informació n de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Característi cas . . .[...]

  • Page 20

    18 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com Al mismo tiempo que disfru te su nuevo produ cto, recuerde estos cons ej os d e se gurida d ¿De qué se trata? La expe rienci a de ent reten imiento del ci ne en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y t elevisores de ta maños grande s [...]

  • Page 21

    19 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m Información de se guridad Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instru cciones. 2 Cons erve es tas in strucc iones. 3 Preste aten ción a todas las adv ertencias . 4 Siga toda s las instru cciones . 5 No use su televis or cerca del a gua. 6[...]

  • Page 22

    20 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com Conexión a tierra de la antena exterior Si una an tena exter na o un s istema de cable está cone ctado al tele visor, asegúre se de que l a antena o el sistem a de cabl e está co nectado a tierra , para provee r una pro tección c ontra so bre volta je[...]

  • Page 23

    21 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m Control remoto # Botón Descripción 1 ENCEND IDO Permite encen der su te levisor o ponerlo en el modo de suspe nsión. 2 ENTRADA Permite sele ccionar ent re las fuentes de en trada disponibl es. 3 VISUALIZACIÓN Permite mostrar información de estado. 4[...]

  • Page 24

    22 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com Uso del control remoto Para usar el cont rol remoto : • Apunte el control remoto h acia el s ensor de control r emoto al fren te de su te leviso r. Preparación de su televisor Instalación de las pi las del control remoto Para inst alar la pila del cont[...]

  • Page 25

    23 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m Para conectar TV por cable con una caja convertidora/decodifica dora: • Refiéras e a la siguien te figu ra para con ectar una caja conv ertidor a/decod ificado ra. (El conmu tador de RF y el diviso r de señ al no se suminis tran .) Mueva el conmu tad[...]

  • Page 26

    24 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com Conexión de una computadora Se puede c onect ar una comp utador a usando la toma HDMI o VGA en la part e posterio r de su televi sor. Para conectar una computador a usando la entrada VGA: 1 Conect e un cabl e de VGA desd e su compu tadora a l a toma VG A [...]

  • Page 27

    25 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m 3 Presione ENT ER (Entr ar) o para comenza r la búsqu eda. Agregando o eliminando canales manualmente de la lista d e canal es Después d e crea r una list a de canale s usan do la opción Auto Ch S earch , puede ag regar o elimina r manual mente c anal[...]

  • Page 28

    26 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com Configuración del reloj Para ajust ar el reloj: 1 Presione MENU (Men ú). El menú de pantalla se ab rirá con la o pción Setup (Configu ración) res altada. 2 Presione o re petidament e para resa ltar Feature (Función ). Se abri rá el me nú Feature ([...]

  • Page 29

    27 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m 6 Presione los b otones num éricos para ingres ar una v ez más l a contra seña nuev a, para confi rmar. Presi one ENTER para continua r. Configuración del nivel de control de los padres Para ajustar el nivel de control de los padres: 1 Presione MENU [...]

  • Page 30

    28 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com Clasificaciones de Pautas de TV para los padres Algunas de las c lasificac iones d e Pautas d e TV para los padres ba sadas en edad ta mbién tienen clasif icacion es basad as en el conten ido. Uso del menú de pantall a Su telev isor tiene un men ú de pa[...]

  • Page 31

    29 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m Audio ( Las opcion es pueden var iar en dife rentes modos.) Audio L angua ge (Id ioma del au dio) – Selec ciona un idio ma alter nativ o si el pr ograma tiene más de un idioma di sponible. Sólo está disponi ble en el mo do de tele visi ón A TSC. Ba[...]

  • Page 32

    30 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com Mantenimiento • No util ice su televis or en ár eas que s on demasia do calie ntes o frí as porqu e el gabin ete se pued e dobla r o la pant alla p uede funciona r mal. • Temper aturas d e alma cenam iento son 32 a 122 °F (0 a 50 °C ). • Temper a[...]

  • Page 33

    31 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m Apéndice Para instala r un soporte de montaj e en pared en su te levisor: 1 Remueva l os cuatro tornill os M4 que sost ienen e l tele viso r a l a base . 2 Fije el s oporte d e montaje en pared a la parte posterior de su tel evisor us ando cua tro torni[...]

  • Page 34

    32 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 35

    33 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-LCD15-09 (“Producto”), que éste se enc ontrará libre de def ectos de material o de mano de obra en su fabricación origina[...]

  • Page 36

    34 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 37

    35 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m[...]

  • Page 38

    36 Insign ia NS-LCD 15-09 T elevis or LCD de 1 5.6" con 7 20p www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 39

    37 Insignia NS-LCD15-0 9 Televisor LC D de 15.6 " con 720 p www .insi gnia-p rodu cts.co m[...]

  • Page 40

    TM 07-707 www.insignia-products.com (877) 46 7-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Se rvices, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trad[...]