Français dropdown-ico

Insignia NS-LCD19-09 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD19-09. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-LCD19-09 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD19-09 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD19-09 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-LCD19-09
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-LCD19-09
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-LCD19-09
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-LCD19-09 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-LCD19-09 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-LCD19-09, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-LCD19-09, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-LCD19-09. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    19" LCD TV 720P| Televi sor LCD de 19" con 72 0p NS-LC D19-09 User Guide | Guía de l Usuario[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www .insi gnia-p rodu cts.co m Insignia NS-LCD19-09 19" LCDTV 720P Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fea[...]

  • Page 4

    2 Insign ia NS-LCD 19-09 19" LCDTV 7 20P www.insignia-produc ts.com As you enjoy your new product, ke ep these safety tips in mind The issue The hom e theate r ent ertain ment exp erience is a gr owing tr end, and larg er TVs ar e popula r purch ases. Howeve r, TVs are n ot al ways su pporte d on th e prope r stan ds or install ed accord ing t[...]

  • Page 5

    3 Insignia NS-L CD19-09 19" L CDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Safety information Import ant s afet y inst ruct ions 1 Read th ese i nst ruct ion s. 2 Keep t hese inst ructio ns. 3 Heed al l war nings. 4 Follow all instru ction s. 5 Do not use your TV near water. 6 Clean t he cabine t with a dr y cloth only. 7 Do not bloc k any ven til[...]

  • Page 6

    4 Insign ia NS-LCD 19-09 19" LCDTV 7 20P www.insignia-produc ts.com Note to CATV system inst aller This rem inder is provided to call the CATV system insta ller’s att ention to A rticle 820-40 o f the NEC that prov ides gui delines for correc t groundi ng and in p articul ar, speci fies th at the cable gr ound mu st be co nnect ed to the gro[...]

  • Page 7

    5 Insignia NS-L CD19-09 19" L CDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Using the remote control To use the r emote contr ol: • Point the remote c ontrol to wards the r emote sensor on the fro nt of your T V. Setting up you r TV Installing remote control batteries To install the remote cont rol batteries: 1 Remove th e battery co ver. 2 Inser[...]

  • Page 8

    6 Insign ia NS-LCD 19-09 19" LCDTV 7 20P www.insignia-produc ts.com Connecting an outside antenna Antenna c ables c ome in two types : 75 ohm and 300 ohm. • If your ant enna cab le ha s a 75 ohm conne ctor, co nnect the cable to the c oaxial jack on the bac k of you r TV. • If your a ntenna ca ble has a 300 ohm conne ctor, co nnect the ca [...]

  • Page 9

    7 Insignia NS-L CD19-09 19" L CDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m For HDMI —Plug on e end o f an HDMI cable into the HDM I (1) j ack on th e back of your TV, then plug the o ther end i nto an HDMI device. 2 Turn on y our TV. 3 Press INPUT repe atedly to select th e external s ignal sour ce you w ant to watch . 4 Turn on ex ternal si gna[...]

  • Page 10

    8 Insign ia NS-LCD 19-09 19" LCDTV 7 20P www.insignia-produc ts.com Setting up the ch annel list After yo u sel ect your TV so urce, if you s elected antenna or cable y ou need to s et up the c hannel list. Wh en yo u set up y our chan nel list, y our TV search es for a ll avail able c hannels in y our area and stor es a list o f these channel[...]

  • Page 11

    9 Insignia NS-L CD19-09 19" L CDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Freezing the picture You can freeze (s till) th e screen i mage. To freeze or unfreeze the pictur e: • Press FREEZE . Setting the clock To set th e clock: 1 Press MENU . Th e on-scre en display menu opens wit h Setup highlighted. 2 Press or r epeatedly to highl ight Featu[...]

  • Page 12

    10 Insign ia NS-LCD 19-09 19" LCDTV 7 20P www.insignia-produc ts.com 6 Press the number b uttons to e nter the ne w passwor d again , to c onfirm. Pr ess EN TER to continue . Setting t he Par ental Cont rol level To set th e Parent al Control l evel: 1 Press MENU . Th e on-scre en display menu opens wit h Setup highlighted. 2 Press or r epeate[...]

  • Page 13

    11 Insignia NS-L CD19-09 19" L CDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Using the on-screen menu Your TV h as an on- screen me nu that lets you adjust TV settings , such as v ideo and audio settings. To use the on-screen menu: 1 Press MENU . Th e on-scre en display menu opens. 2 Press or r epeatedly to se lect a men u item. 3 Press or to ente [...]

  • Page 14

    12 Insign ia NS-LCD 19-09 19" LCDTV 7 20P www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do not use y our TV in ar eas that are too hot or too cold, b ecause th e cabin et may w arp or the scr een ma y malfunc tion. • Storage temperatu res are 32 ° to 122°F (0° to 50 °C). • Working t emperatur es are 41° to 104° F (5° to 40 °C). • Do[...]

  • Page 15

    13 Insignia NS-L CD19-09 19" L CDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m Appe ndix Wall-m ount hard ware (sol d separa tely) lets y ou mount you r TV on a w all. For det ailed info rmation o n mount ing your TV on a wall, s ee the ins tructio ns provide d with the wall-mount har dware. Contact a t echnici an for as sistanc e when inst alling th[...]

  • Page 16

    14 Insign ia NS-LCD 19-09 19" LCDTV 7 20P www.insignia-produc ts.com Lega l notice s FCC Part 15 This device complies with Part 1 5 of the FCC Rules. Operation of this pr oduct is subject to t he following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including in[...]

  • Page 17

    15 Insignia NS-L CD19-09 19" L CDTV 720P www .insi gnia-p rodu cts.co m One year limited warr anty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-LCD19-09 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a per iod of one (1) yea[...]

  • Page 18

    16 Insign ia NS-LCD 19-09 19" LCDTV 7 20P www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 19

    17 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m Insignia NS-LCD19-09 Televisor LCD de 19" con 720p Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informació n de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 20

    18 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com Al mis mo tiempo q ue disfrute su nuevo producto, recuerde estos c onsejos de seguridad ¿De qué se trata? La expe riencia de entreten imiento de l cine en casa es una te ndencia que se desarrolla cada día más, y t elevisores de tamaños gran des se venden [...]

  • Page 21

    19 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m Información de se guridad Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instru cciones. 2 Cons erve estas instru cciones. 3 Preste aten ción a todas las adv ertencias . 4 Siga toda s las instru cciones . 5 No use su televis or cerca del a gua. 6 Limpie[...]

  • Page 22

    20 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com Conexión a tierra de la antena exterior Si una an tena exter na o un s istema de cable está cone ctado al tele visor, asegúre se de que l a antena o el sistem a de cabl e está co nectado a tierra , para provee r una pro tección c ontra so bre volta jes y [...]

  • Page 23

    21 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m Control remoto # Botón Descripción 1 ENCEND IDO Permite encende r su tele visor o ponerlo en el modo de suspe nsión. 2 ENTRADA Permite se lecci onar la señal de la fuen te de entr ada de vid eo. 3 VISUALIZACIÓN Permite mostrar información de estado. 4 V[...]

  • Page 24

    22 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com Uso del control remoto Para usar el cont rol remoto : • Apunte el control remoto h acia el s ensor de control r emoto al fren te de su te leviso r. Preparación de su televisor Instalación de las pi las del control remoto Para inst alar las pilas del contr [...]

  • Page 25

    23 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m Mueva el conmu tador de RF a la po sición A para ve r los c anales s in codi ficació n usando el contr ol remo to de su te levisor. M ueva el conmu tador de R F a la po sición B para v er los cana les c odificad os usando los contr oles de la caja conve rt[...]

  • Page 26

    24 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com Para conectar una computador a usando la entrada VGA: 1 Conect e un cabl e de VGA desd e su compu tadora a l a toma VG A e n la part e posterior de su televisor. 2 Conect e un cable de audio des de la toma d e salida d e audio de su co mputad ora a la tom a de[...]

  • Page 27

    25 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m 4 Presione MENU o EXIT para cerrar el m enú. Cambio de canales Para cambia r los canales: • Presione CH o CH en el control remoto pa ra ir a l canal adyacent e inferio r o superi or. O Presione los b otones num éricos para sele ccionar direct amente un c [...]

  • Page 28

    26 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com 3 Presione para ingre sar al sub menú y presio ne o par a resalta r Time Set (Con figurac ión de ho ra). Se abrirá el menú Time Set (Config uración de hora). 4 Presione o pa ra mover se a otr os camp os y pres ione o pa ra cambi a r lo s ajustes. 5 Presio[...]

  • Page 29

    27 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m 3 Presione para ingre sar al sub menú y presio ne o par a resalta r Parental Control (Control de l os padres). S e abrirá l a pantalla de la con traseña. 4 Presione los b otones num éricos para ingres ar la co ntraseña . Presi one EN TER para conti nuar.[...]

  • Page 30

    28 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com 3 Presione o para acce der al subm enú. 4 Presione ENTE R (En trar) o para confirm ar un ajuste o conmut arlo. 5 Presione MENU (Men ú) o EXIT (Salir) pa ra cerra r el menú de pantall a. Menús de pantalla Menú de panta lla Opciones Setup (Config uración) [...]

  • Page 31

    29 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m Manten imiento • No util ice su televis or en áreas que son demasia do calie ntes o fr ías porque e l gabin ete se pued e dobla r o la pan talla pued e funciona r mal. • Temper aturas d e alm acenam iento son 32 a 122 °F (0 a 50 ° C). • Temperatu ra[...]

  • Page 32

    30 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com Apéndice Piezas de montaj e en pare d (vendidas por separad o) para mo ntar su te levi sor en l a pared. Para tod a inform ación detallada rela cionada al montaje en pared de s u televi sor, refiéras e a las instru cciones sumini stradas con las piezas de m[...]

  • Page 33

    31 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m Especificaciones El dise ño y la s especi ficacio nes está n suje tos a cambio s in avis o prev io. Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglamento FCC. La operación de es te producto e stá sujeta a las d os condiciones [...]

  • Page 34

    32 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 35

    Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-LCD19-09 (“Producto”), que éste se enc ontrará libre de def ectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Gara[...]

  • Page 36

    34 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 37

    35 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m[...]

  • Page 38

    36 Insignia NS -LCD19-09 Tel evisor LC D de 19" c on 720p www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 39

    37 Insignia NS-LCD19-0 9 Televisor LCD de 19" con 720p www .insi gnia-p rodu cts.co m[...]

  • Page 40

    TM 08-1040 www.insignia-products.com (877) 46 7-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Se rvices, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are t r[...]