Français dropdown-ico

Insignia NS-MG1344 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-MG1344. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-MG1344 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-MG1344 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-MG1344 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-MG1344
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-MG1344
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-MG1344
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-MG1344 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-MG1344 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-MG1344, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-MG1344, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-MG1344. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAFET Y INFORMA TION AND SPECIFICA TIONS .... 2 P ACKAGE CONTENTS: P AR T S ......... .......... .......... ........ 3 P ACKAGE CONTENTS: HA RDW ARE ... ..... ........ ..... ..... 4 ASSEMBL Y INST RUC TIO NS ...... ....... ..... ..... ........ ..... ..... 5 CARE AND MA IN TENANCE ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 15 H igh- Gloss Black M[...]

  • Page 2

    2 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com SAFET Y INFORM A TION AND SPECIFIC A TIO NS CA UTION : The top surface of this stand is designe d for use wit h a produc t weighing no mo re than 95 lbs . (43. 09 kg) a nd having a width that p erm its i t to sit eve nly on t he stand with no more than a one -inch overhang [...]

  • Page 3

    3 HIGH-GL OSS BLA CK MET AL AND GLASS T V ST AND www. insig niap roduct s.co m P ACKA GE C ONTENT S: P ARTS T ools need ed: Phillips scr ewdriver A T op glass shelf (1) B Middle glass shelf (1) C Bottom glass shelf (1) D Left fr ont leg (1) E Right fr ont le g (1) F To p f r a m e ( 1 ) G Brace (1) H Bottom fra me (1 ) I Back pan el (1) NS-MG1344 M[...]

  • Page 4

    4 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com P A CK A GE C ONTENTS: HARDW ARE Note : Y ou ma y rec eive extr a har dwar e. Make sure that you hav e all of the hardwa re nec essary to assembl e your n ew TV stand: Label Hardware Qty . J1 8 K4 L2 M2 N1 2 O2 1/2" bolt 3/8" bol t Cab l e manageme nt c lip Glass [...]

  • Page 5

    5 HIGH-GL OSS BLA CK MET AL AND GLASS T V ST AND www. insig niap roduct s.co m ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Step 1: Prepare th e frame. Caution: Assemble your stand on a carpete d floor or th e empty carton to av oid scra tching y our stand . • Stick nine gl ass spacers ( N ) to the bott om f rame ( H ). Y ou’ll need: N (9) NS-MG1344 MAN_1 5-0060_MAN[...]

  • Page 6

    6 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com Step 2 : A tta ch the bo ttom frame to the l eg s. • Attach the b ottom fram e ( H ) to the f ron t leg s ( D and E ) usin g three 1/2" bo lts ( J ) per l eg. Make sure that the g lass spacers ( N ) fac e to war d the in side of the sta nd. Y ou’ll need: O (1) J (6[...]

  • Page 7

    7 HIGH-GL OSS BLA CK MET AL AND GLASS T V ST AND www. insig niap roduct s.co m Step 3 : At tach the br ac e . •A t t a c h t h e b r a c e ( G ) to the front le gs ( D and E ) using th ree 1/2" b olts ( J ) per leg . Y ou’ll need: O (1) J (6) NS-MG1344 MAN_1 5-0060_MAN_V4_E N-SP.fm P age 7 Monday, February 9, 2 015 10:2 8 AM[...]

  • Page 8

    8 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com Step 4 : Attach th e top frame. • Attach t he to p f rame ( F ) to the front legs ( D and E ) using t hree 1/2 " bolt s ( J ) pe r leg. M ake sure th at the tabs on the top frame ( F ) are clo ser to the outsi de of your stand. Ta b Ta b Y ou’ll need: O (1) J (6) N[...]

  • Page 9

    9 HIGH-GL OSS BLA CK MET AL AND GLASS T V ST AND www. insig niap roduct s.co m Step 5 : A ttach the back panel . • Align th e ba ck panel ( I ) with the top fr ame ( F ), then atta ch th e bac k panel to the to p fr ame ( F ) and bo ttom frame ( H ) using f our 1- 1/2" bo lts ( Q ) and fo ur 7/8" bolt nuts ( R ). Note : Use one Allen wr[...]

  • Page 10

    10 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com St ep 6: A ttach the cable managemen t clips . • F aste n the cable ma nagemen t clips ( L ) to th e rea r legs on the back pa nel (I). Use two 5/8" pan h ead scr ews ( S ). Y ou’ll need: S S L L L (2) S (2) Philli ps scr ewdri ver NS-MG1344 MAN_15-0060 _MAN_V4_EN[...]

  • Page 11

    11 HIGH-GL OSS BLA CK MET AL AND GLASS T V ST AND www. insig niap roduct s.co m Step 7: I nsta ll the s hel f clip s. 1 Loose n the white plas tic sc rew s in the two g lass cli ps ( M ) until th e sc rews a re almo st a ll t he way ou t of the clip s. 2 Push the two g lass clips ( M ) in to the holes in the back pan el ( I ). Make sure t hat the b[...]

  • Page 12

    12 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com Step 8: Attac h th e glas s top. CA UTION: T empered safety gl ass is used. I t is strong er than normal glass, and it will not break into lon g, sharp, knife-like shards. However , safety gl ass can break. When safety g lass breaks, it instantly fractures into small , bea[...]

  • Page 13

    13 HIGH-GL OSS BLA CK MET AL AND GLASS T V ST AND www. insig niap roduct s.co m Step 9: Ins tall t he mid dle a nd b ott om sh elves. Note : Th e curved edges of th e glass shelves should face out. 1 Carefully insert the middle glass shelf ( B ) into the two glass cli ps and onto the glass spacers on the brace ( G ), then tighten th e pla stic sc r[...]

  • Page 14

    14 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com St ep 10: Apply the war ning l abel . • Appl y the warning lab el ( P ) to the top glass shelf ( A ) so that the T V will hide the labe l. P eel off the backing and appl y the la be l as show n in the dia gram . Note: This is a perma nent label intended to last f or the [...]

  • Page 15

    15 HIGH-GL OSS BLA CK MET AL AND GLASS T V ST AND www. insig niap roduct s.co m CARE AND MAINTENANCE Glas s • Use a commercial liquid glass cleaner and a soft cloth. • Do n ot use harsh powders or a ny other abrasive substanc es as they will scra tch the glass. WA R N I N G Please use your fur niture correctly and safely . Improper use c an cau[...]

  • Page 16

    16 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com NS-MG1344 MAN_15-0060 _MAN_V4_EN-SP.fm Page 16 Monday, February 9, 2015 10:28 AM[...]

  • Page 17

    17 HIGH-GL OSS BLA CK MET AL AND GLASS T V ST AND www. insig niap roduct s.co m ONE- Y EAR LIMITED W ARRANT Y - INSIGNIA Defin itions: The Distributor* o f Insignia branded products warrants to y ou, the orig inal purc hase r of this ne w I nsig nia -bra nded pro duc t (“Product” ), that the Product shall be free of defects in the orig inal man[...]

  • Page 18

    18 HIGH-GL OSS BLACK ME T AL AND GLASS T V ST AND www.insign iapro ducts.com NS-MG1344 MAN_15-0060 _MAN_V4_EN-SP.fm Page 18 Monday, February 9, 2015 10:28 AM[...]

  • Page 19

    INFORMA C IÓN DE SEGURIDAD Y ESPE CIFICACIO NES .. ..... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 20 CONTENIDO DE LA CA JA: ELEMENTOS ......... ..... 21 CONTENIDO DE LA CA JA: FERRE TERÍA .......... ..... 22 INSTRUCCIONES DE MO NT A JE ............. ..... ..... ....... 23 CUIDADO Y MANT ENIMIENT O.... ..... ....... ..... ..... ..... [...]

  • Page 20

    20 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y VIDRIO CON ACABADO BRILLANTE www.insign iapro ducts.com INFORMA CIÓN DE SEGURID AD Y ESPECIFICACIONES Adve r te n ci a : esta base está diseñada para us o únicamente con los produc tos de un p eso máximo de 95 lb (43. 09 kg) y teniendo un ancho que le permita asentarse de manera uni forme con un saliente no [...]

  • Page 21

    21 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y V IDRIO C ON ACABAD O BRILLAN TE www. insig niap roduct s.co m C ONTENIDO D E LA C A JA: ELEM ENT OS Herr amientas r equ eridas: Destor nillador Ph illips A Repisa de vidrio superior (1 ) B Repisa de vidrio de en medio (1) C Repisa de vidrio i nferior (1) D Pa ta fron tal izqui erd a (1) E Pa ta f r o n t a l de [...]

  • Page 22

    22 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y VIDRIO CON ACABADO BRILLANTE www.insign iapro ducts.com Ferreter C O NTENIDO DE LA CA JA: FERRETERÍA Nota : pued e se r que reciba f erre tería extra. Asegúrese de que tenga todos los herrajes necesarios para in stalar su base nue va para el televisor: Etiqueta Fer r et er í a Cantida d J1 8 K4 L2 M2 N1 2 O2 [...]

  • Page 23

    23 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y V IDRIO C ON ACABAD O BRILLAN TE www. insig niap roduct s.co m INSTRUC CIONES DE MONT A JE Pa so 1 : P repa r ación d el ar mazón Cuidado : ensamble la base so bre una alfombra o sobre el cartón vacío para evitar ralladuras en la base. • Coloq ue nueve espa ciadore s para vidrio ( N ) en el armazó n inf er[...]

  • Page 24

    24 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y VIDRIO CON ACABADO BRILLANTE www.insign iapro ducts.com P aso 2: Ponga la par te inferior del arma zón a las patas •F i j e e l a r m a z ó n i n f e r i o r ( H ) a las patas frontales ( D y E ) usando tr es to rnillos de 1/2 pulg . ( J ) por pat a. Aseg úrese de que l os espac iadores para vi drio ( N ) mi[...]

  • Page 25

    25 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y V IDRIO C ON ACABAD O BRILLAN TE www. insig niap roduct s.co m P aso 3: Mon taje de la abra zader a • Fije la barra de sopor te ( G ) a las patas p osteriores ( D y E ) usando tres t ornil los de 1/2 p ulg . ( J ) po r pata . Necesita rá: O (1) J (6) NS-MG1344 MAN_15-0060 _MAN_V4_EN-SP.fm Page 25 Monday, Febru[...]

  • Page 26

    26 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y VIDRIO CON ACABADO BRILLANTE www.insign iapro ducts.com P aso 4 : Insta lación d el armazó n supe rior •F i j e e l a r m a z ó n s u p e r i o r ( G ) a las patas posteriores ( D y E ) usa ndo tres torni llos de 1 /2 pu lg. ( J ) por pata. As egúrese de que la s pestañas en el arma zón superior ( F ) est[...]

  • Page 27

    27 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y V IDRIO C ON ACABAD O BRILLAN TE www. insig niap roduct s.co m Pa so 5 : Instalac ión del panel po ster ior • Alin ee el panel po sterior ( I ) con el armazón superi or ( F ), luego fije el pa nel post erior al armaz ón superi or ( F ) y a l armazón inferio r ( H ) usando cuatr o to rnillos de 1 -1/2 pulg .[...]

  • Page 28

    28 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y VIDRIO CON ACABADO BRILLANTE www.insign iapro ducts.com P aso 6: Instala ción del cl ip de or ganización de ca bles • Apr iete los ganc hos pa ra or ganiz ar los cables ( L ) a las patas posteriore s. Use dos tornillos de cabeza frezada de 5/8 p ulg. ( S ). Necesitará: S S L L L (2) S (2) Destorni llador P h[...]

  • Page 29

    29 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y V IDRIO C ON ACABAD O BRILLAN TE www. insig niap roduct s.co m Pa so 7 : Instalac ión de los cl ips de las rep isas 1 Afloje los to rnillos de plástico blancos en los dos g anchos para vidrio ( M ) hasta qu e los tornil los está n casi h asta el fina l de los ga nchos . 2 Coloqu e los dos ganchos p ara vidrio [...]

  • Page 30

    30 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y VIDRIO CON ACABADO BRILLANTE www.insign iapro ducts.com P aso 8 : Insta lación d el panel su perior de vidrio CUIDADO : se utiliz a vidrio de seguridad templado. Es mas resistente que el vidrio común y no se romperá en fragmentos largos y afilados como cuch illos. Sin embargo el vidrio de segurida d se puede r[...]

  • Page 31

    31 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y V IDRIO C ON ACABAD O BRILLAN TE www. insig niap roduct s.co m Paso 9: Inst alació n de las repi sas inferi or y de en m edio Nota : los borde s curvos del vidrio de la re pisa debería de salirse ha cia fuer a. 1 Cuidad osament e inserte la repisa de vidrio de en m edio ( B ) en los dos ganchos para vidrio y en[...]

  • Page 32

    32 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y VIDRIO CON ACABADO BRILLANTE www.insign iapro ducts.com P a so 10: C oloque la etiqueta d e adv er tencia • Apl ique la etiquet a de adv ertencia ( P ) en la repisa superior superior ( A ) par a que el televisor ocult e la et iqueta. Despegue la cap a post erior y ap lique la etique ta c omo se muestra en el di[...]

  • Page 33

    33 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y V IDRIO C ON ACABAD O BRILLAN TE www. insig niap roduct s.co m CUID ADO Y MANTENIMIENT O Vi d r i o • Use un l impiador líquido c omercial p ara vidrio y un p año sua ve . • No use u n polv o ásper o u otra subs tancia abr a siva que p ueden r ayar e l vidrio . • Limpi e de inmedi ato l os derramami ento[...]

  • Page 34

    34 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y VIDRIO CON ACABADO BRILLANTE www.insign iapro ducts.com NS-MG1344 MAN_15-0060 _MAN_V4_EN-SP.fm Page 34 Monday, February 9, 2015 10:28 AM[...]

  • Page 35

    35 BASE P ARA T V DE MADERA NEGRA Y V IDRIO C ON ACABAD O BRILLAN TE www. insig niap roduct s.co m Gar a n t ía li mit ada de un a ño – Insignia Descripció n: El distri buidor de los p roduc tos de la marca Ins ignia le gar antiza a usted, el comprador original de este produc to nuevo de la marca I nsignia (“Produc to”), que éste se encon[...]

  • Page 36

    Certifica te of Conform ity 1. This cer tific ate appl ies to the In signi a Produc t ident ified by this in struc ti on book let. 2. This cer tificate appl ies to the compliance of this prod uct with the CPSC Ban on Lead-C ontain ing P aint (16 CF R 1303). 3. This p roduct was manufactured for: Ins ignia 4. Dat e of Manufactur e: _____ ______ ____[...]