Français dropdown-ico

Insignia NS-MVDS9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-MVDS9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-MVDS9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-MVDS9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-MVDS9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-MVDS9
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-MVDS9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-MVDS9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-MVDS9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-MVDS9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-MVDS9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-MVDS9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-MVDS9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide 7/9" Dual-Scr een D VD Pla y er NS- MVDS7/9[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-MVDS7/9 7/9" Dual-Screen D VD Pla yer Contents W elco me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com The exclama tion point within a tri angle is intended to aler t you to the pr esence of i mpor tant operating a nd mainten ance (s erv icing) i nstr uctions in the li terature accom panying your pla yer . Specific instru ctions • Read instruct ions ?[...]

  • Page 5

    5 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Cleaning — Unpl ug this p la yer from the power outlet before cleanin g. Do not us e liquid cleaner s or aeroso l cleaner s. Use a damp clo th f or c leaning. • Handling — T ak e car e not to drop y our pla y er or s ubjec t it to strong s ho[...]

  • Page 6

    6 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Unplug the A C ada pter from the out let when your play er wil l not be use d for an e xtende d per iod of tim e. • Hold the pl ug while unpluggin g the AC adapter . Do not pull on the power cord. • Gr ounding or polarization — This p la yer [...]

  • Page 7

    7 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Replacement parts —When replace ment par ts are required , be sur e the service t echnici an uses replac ement parts that are specifi ed by the manufacturer or that hav e the same character ist ics as the orig inal par t. Unau thori zed substitut[...]

  • Page 8

    8 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Pla yer No. Component Description 1 TFT LCD Displ a y s the D VD im age and on -scree n dis play (OSD) . 2 ST OP b utton Press to stop disc p layb ack. 3 PREV b utton Press to go to the pre vious D VD chapter or CD trac k. 4 PLA Y/P AUSE bu tton Press [...]

  • Page 9

    9 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 16 A V IN/OUT Plug the mini-A V connector o n the A V cable i nto this jac k. Plug the other end into an ex ternal audio/vide o de vice. 17 A V IN-D VD sw it c h Set this switc h to DV D to displa y the prog ram from th is pla yer . Set the s witch to [...]

  • Page 10

    10 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Extra monitor No. Component Description 1 TFT sc reen Displa ys the D VD image an d on-screen d ispla y (OSD). 2 SCREEN b utton Press to s witch the aspect ratio betw een Normal 4:3 and Wide 16:9. 3 PO WER s witch Slide to tur n the monitor on an d of[...]

  • Page 11

    11 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Remote contr ol No. Button Descri ption 1 OK Press to confirm sel ections in t he OSD . 2 (Direction butt ons) Press to make s elections in th e OSD . 3 (Pla y/P aus e) Press to start or pause disc play back. 4 ( N e x t ) (Pre vious) Press to go to t[...]

  • Page 12

    12 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Setting up your pla yer P ackag e co nte nts Make sure the pa ckage contai ns the following items : • D V D play er and extra monitor • A/V cable • Remote con trol with batter y ins talled • User guide • A C power adapte r • V ehicl e ciga[...]

  • Page 13

    13 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Using the remo te control T o use the remote contr ol: 1 T ur n the remote control over . 2 Using a c oin, remove the batter y c ompar tm ent cov er on the remote c ontrol by rotating it 1/8 t ur n clockwise. 3 Inser t the batter y (provided) int o th[...]

  • Page 14

    14 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Connecting the A C adapter and e xtra monitor T o connect the A C adapter and e xtra monitor: 1 Plug the A C ada pter plu g (1) into a n A C power outlet, then conne ct it to th e DC IN 12 V jack on the player . 2 Plug the P ow e r/A V c able (2) into[...]

  • Page 15

    15 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Connecting the vehic le adapter and extra monitor T o connect t he vehicle adapter and extr a monitor: 1 Plug the v eh icle adapte r plug ( 1) into a v ehic le cigar ette lighte r , then conn ect it to th e DC IN 12 V jack on the pla yer . 2 Plug the [...]

  • Page 16

    16 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Connecting the headphones T o connect t he headphones: 1 T ur n off your play er . 2 Plug the he adphone s into one of the PHONE jacks on the le ft side of your play er or the rig ht side of the e xtra mon itor . Connecting y our player to a TV T o co[...]

  • Page 17

    17 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Plug the re d and white connec tors into the AU D I O R an d AU D I O L IN jacks, respectively , on your TV . Connecting y our player to a TV and amplifier T o connect your player to a TV and amplifier: 1 Plug the mini A V conne ctor int o the A V I[...]

  • Page 18

    18 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Mounting your pla yer and extra mon itor in a vehicle T o mount your player and extr a monitor in a vehicle: 1 Attach th e mounting belts to your play er and extr a monitor accord ing to the f ollowing illust rations. 2 Strap your play er a nd e xtra [...]

  • Page 19

    19 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Using y ou r pla yer Pla y able discs T urning your pla yer and m onitor on and off T o turn y our player and e xtra monitor on and off: 1 Slide th e PO WER s witch on your pl ay er and mo nitor to th e ON position to tur n it on . 2 Slide th e PO WER[...]

  • Page 20

    20 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Place th e disc, label s ide up, into the disc tra y . 4 Press the disc tray cov er down to close th e tra y . 5 Press to star t disc play b ack. Contr o lling disc play b ac k T o control disc pla yback: • T o pause pl a yback, pres s . T o res u[...]

  • Page 21

    21 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Adjusting the v olume T o adjust the v olume: • Rotate th e V OLUME control to adjus t the volume. Using a D VD menu Some D VDs have menus that let you select a titl e or ch apter on th e DV D. T o select a title or ch apter from the DVD menu: 1 Put[...]

  • Page 22

    22 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 6 Press the number buttons to directl y selec t a title or chapt er , or press to select the title o r chapte r (f or example, 13) . 7 Press OK to sta r t playing the cha pter . 8 T o retur n to the title menu, pr ess TO P M E N U . Or , to retur n to[...]

  • Page 23

    23 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T o select a title: 1 While a d isc is pla y ing, pre ss DISPLA Y on the r emote to ope n the OSD . The OSD op ens. 2 Press or to highl ight the Title icon. 3 Press or to go to the next or previous title. Selecting a chapter Becaus e D V Ds use digi t[...]

  • Page 24

    24 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T o change the audio language: 1 While a d isc is pla y ing, pre ss DISPLA Y on the r emote to ope n the OSD . The OSD op ens. 2 Press or to highlight th e Audio icon. The cu rrent audio language appears in the text box below the row of ic ons. 3 Pres[...]

  • Page 25

    25 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 T o close the OSD , press DIS PLA Y agai n. Using the R epeat feature The default mode f or the R epeat feature is o ff . There ar e three Rep eat option s: • All—repea ts the d isc that is playing • Title—rep eats the ti tle that is p la yi[...]

  • Page 26

    26 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T o select a spec ific track: 1 While a d isc is pla y ing, pre ss DISPLA Y on the r emote to ope n the OSD . The OSD op ens. 2 Press or to highlight th e Tr a c k icon . 3 Press or to scrol l throug h the T rack numbers unti l the track you w a nt to[...]

  • Page 27

    27 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Press or to scrol l through th e Repeat opt ions unti l the opti on you w a nt is displ a yed in the text box. 4 The selec ted repea t option will loop c ontinuou sly until you tur n Repeat off. 5 T ur n Repeat off b y: • Pressi ng Stop twice. •[...]

  • Page 28

    28 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com If the title, ch apter , or track has a two-digit num ber (f o r ex a mple 12), press the number buttons (1 the n 2), then pr ess OK . The following scree n opens. Pla ying a disc repeatedly Y ou can pla y a D V D title, D VD chapte r , CD trac k, o r[...]

  • Page 29

    29 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 Play the disc until you reach the poi nt you want to retur n to, then press A-B again. The scre en shows . Y our player pla ys the se ction repea tedly . 3 T o stop the repeat fun ction, pres s A-B again until disappea rs. Selecting the D VD audio m[...]

  • Page 30

    30 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Sear ching a disc Y ou can enter a ti me, title, or ch apter number (for a D VD), or a specifi c track and time (for a CD) to st ar t play from a s pecific poi nt on a disc. Y our player pla ys fr om the se lected po int. T o select a spec ific star t[...]

  • Page 31

    31 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 Press SEARCH to open the tim e searc h screen, t hen press SEARCH one or more times un til the sc reen s hows: 3 Press the number buttons to enter the amount of ti me in the trac k that you want to ski p before your pla yer star ts pla y ing (for ex[...]

  • Page 32

    32 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Sett ing pa rental contr ol s T o turn parental contr ols on or off: 1 Press SETUP . The SETU P MENU opens. 2 Press to select P ASSWORD SETUP , then press OK . T he Pa s s w o r d Se t u p Pag e opens. 3 Press , th en press to tur n the PW Mode Off or[...]

  • Page 33

    33 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 Press SETUP . The SETU P MENU opens. 3 Press or to select PREF ERENC ES , then pres s OK . The Preferences Page opens. 4 Press to select Pa r e nt a l . I f this se ction is grey ed, par ental control s are tur ned o n. Y o u must first set PW Mode [...]

  • Page 34

    34 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Using the SETUP MENU Y our pla y er has a SETUP MENU tha t lets you select set tings for y our pla yer . The following is an e xampl e of how to use t he SETUP M ENU to select th e Rev erb Mode. T o use th e SETUP MEN U: 1 Press SETUP . The SETU P MEN[...]

  • Page 35

    35 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Press or to select 3 D PRO CESSING , then press OK . 4 Press to select REVERB MODE . 5 Press , th en press to select LIVING ROOM . 6 Press OK .[...]

  • Page 36

    36 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 7 T o exit, press to clo se the RE VERB MO DE screen . 8 Press to select A UDIO SETUP , then press OK . 9 Press to select MAIN P A GE , then pr ess OK . 10 Press to select EXIT SETUP , then press OK . OSD menus General Setup P age • TV Display –Le[...]

  • Page 37

    37 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Scr een Sa ver –Lets you tur n the screen saver on or off. If this option is tur ned o n and your play er is inac tive f or a fe w minutes, a sc reen saver appears to pro tect your TV from im age bu r n- i n . • Last Memor y –Lets you specif[...]

  • Page 38

    38 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Video Setup P age • Hue –Pres s or to adjus t the hue an d confir m by pres sing OK . • Satu rati on –Pre ss or to adju st the s aturation and conf ir m b y pres sing OK . • Contrast –Press or to adjust th e contrast and confir m by pressi[...]

  • Page 39

    39 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Pref erence Pa ge • TV T ype –Lets y ou select the TV ’ s color sys tem. Y ou can se lect PA L , Multi , or NTS C . • A udio – Lets you select the D VD aud io language if the D VD has multiple au dio la nguages. • Subtitle – Lets you sel[...]

  • Page 40

    40 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Pa r e nt a l –Lets you se t the rating lev e l f or D VDs. When y ou select a rating, tha t rating and all highe r ratings ar e block ed. Y ou need to ente r y o ur password to watch a D V D with a bloc ked rating. Y ou can sele ct 1 KID , 2 G [...]

  • Page 41

    41 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T r oubleshoot ing If you e xper ienc e the following problems while u sing the pla yer , this troubleshooti ng guide can he lp you. No sound • If your play er is co nnected to a TV or am plifier , make sure tha t you operate them correctly . • Ma[...]

  • Page 42

    42 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Specifications Ma in pl aye r Extra mon itor Specifications subject to change without notice. Laser Wa v elength 6 50 nm Video sy stem P AL/MUL TI/NTSC Frequency response 20 Hz ~ 20 KH z ±1dB Signal/noise ratio ≥ 90d B A udio distor tion + noise ?[...]

  • Page 43

    43 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC P ar t 15 This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditi o ns: (1) this de vice may not cause harmful interference, and (2) this device m ust acce pt any i nt[...]

  • Page 44

    44 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 45

    45 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com One-year limited wa rranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, the original purchaser of this ne w NS-MVD S7/9 (“Produc t”), that the Product shall be free of def ects in the original manuf acture of the mater ial or workmanship f[...]

  • Page 46

    46 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel dam aged by st atic (non-m oving) images applied f or lengthy periods (burn-in). This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect operation or[...]

  • Page 47

    47 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 48

    www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 554 23-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of B est Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are tr ademarks of the[...]