Français dropdown-ico

Insignia NS-NAV01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-NAV01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-NAV01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-NAV01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-NAV01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-NAV01
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-NAV01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-NAV01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-NAV01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-NAV01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-NAV01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-NAV01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-NAV01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Us e GPS NS-NA V01 User Gui de NS-NAV01_09-0445 ENG.fm Page 1 Tuesday, June 9, 2009 12:50 PM[...]

  • Page 2

    2 www.insig niaprod ucts.com NS-NAV01_09-0445 ENG.fm Page 2 Tuesday, June 9, 2009 12:50 PM[...]

  • Page 3

    www.insig niaprod ucts.com 3 Insignia NS-NA V01 GPS Co n t e n t s Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Impor t ant safety inst ruct ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F eat ures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Y ou can search for locations in the GPS’ on-board maps or b row se li sts for ser vice s and point s of interes t, inc l uding restaurants, sh opping, and other things to do, locally . Impor tant safety instruc t ions 1 Read these instr uctions. 2 Keep these instr uctions. 3 Heed all warnin gs. [...]

  • Page 5

    5 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 16 An apparatus with a three -prong, grounding-type plug is a Class I appara tus, which n eeds to be grounded t o prev ent possibl e electric shock. Make sure that you connect this Class I device to a gr ounding-type, thr ee -prong out let. 17 The wall plug or DC powe r adapter is t he disconnecti[...]

  • Page 6

    6 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Screen and top pane l # Componen t Description 1 L CD screen 4.3” (10.9 cm ) touch-sensitiv e screen. T ouch with a stylus or your finger tip. 2 Charge indic ator LED lights r ed when your GPS is charging, green when it is full y charged. 3 Po wer button Press to turn your G PS on from standby mo[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com Bottom and back panels # Com p onent Description 1 Reset butto n Press this butt on with the stylus or paper clip to r eset the GPS. 2 USB char ging port Plug the USB connector fr om the car DC powe r adapter into th is port. 3 Speaker Pro vides sound for ver bal instructions. 1 2 3 NS-NAV01_09-04[...]

  • Page 8

    8 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Setting up your GPS Char ging the ba ttery Y our por tabl e GPS come s with a built-in recharge able b attery. Charge the batter y fu lly before using your GP S for the first ti me. Charging t ime is normally about thre e hours. A fully charge d battery deliv ers about two hours of use. Inser ting [...]

  • Page 9

    9 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 2 T o remove the ca rd, carefully press t he card in with your fing ernai l. The card unlocks and protrudes sli ghtly . Y ou can now remove the card. Mounting y our GPS in a vehicle When you use your GPS in a v ehicle, you can use the supplied mounting bracket and c radle. T o mount y our GPS in a[...]

  • Page 10

    10 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com 5 Rotate the k no b to ad just t he ass em bly to t he p roper po sitio n. Co n n e c t i n g p owe r t o yo u r G P S GPS comes with a DC auto adapter for power while in a vehicle. T o c onnec t your G P S to a DC po wer adapter : • Connect the DC power adap ter power plug to the USB po r t on [...]

  • Page 11

    11 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 2 T ouch the time zon e where y ou are cu r rentl y locate d, then touc h OK . A splash screen appears for a few seconds, then the Safety W arning appear s. Be sure y ou understand these wa r nings . 3 T o cont inue on to the d evice features, touc h I Agr ee at the bottom right of th e screen. T[...]

  • Page 12

    12 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com • Enter an address ( or search for an addr e ss) on the keypad that opens when you to uc h Go to . Y our GPS automatica lly calcul ates the best route choice to dir e ct you to that ad dre ss. See “Cr eating a route to an addr ess” on page 13 f or a step-by-step procedur e. • T o s et your[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com Cr eating a rout e to an address The ro ute to your destinat ion addr ess is based on your current GPS locati on. Make sure t h at your GPS has a clear view of the sky . The GPS icon on the Home screen shows the sig nal is active. T o crea te a route to an address: 1 To u c h Go to on t h e Home [...]

  • Page 14

    14 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com - OR - T o go to a cit y th at is no t l isted, to uch Other city to open t he En ter City name keyp ad, the n enter th e name o f the ci ty you wa nt and tou ch Next . The Enter House n umber keypad opens. 4 Ente r the house num ber , then t ouch Ne xt . Th e Enter Stre et Name keyp ad open s. 5 [...]

  • Page 15

    15 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 6 T ouch the street name you want. If the street name is not on th e list, touch the bac k arrow and re- e nter the street name, th en touch Next . The address card for your destinati o n opens. 7 To u c h Go . The GP S calculates y our route . When the c alculation is comp lete, the rou te is hi[...]

  • Page 16

    16 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com • T o vie w the t urn- by-turn m aneu vers, touc h the dist ance t o next mane uv er butto n at the to p lef t of the map vi ew . • T o zo om in, touc h the + butto n o n the ri ght si de o f th e s creen. • T o zo om out, touc h the - button on the side of th e screen. • T o pan across th[...]

  • Page 17

    17 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com St opping a route in progr ess Y ou mig ht need to ca ncel dire c tions whi le you are en route to your destin ation. T o sto p turn -by- tur n dire c tion s to a dest inati on: 1 F rom the map view , touch the Menu button at the bot tom of the screen . The Home scre en opens . 2 To u c h Stop to[...]

  • Page 18

    18 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Cr eating a route t o an intersection If you k now t he intersec ting street nam es near your destinati on and n ot the exact destination address y ou can enter the street names of a nearb y intersec tio n to ge t routing inst ruct ions. T o crea te a route to an intersection: 1 To u c h Go to on [...]

  • Page 19

    19 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 4 When t he Enter House number keypad opens, touch Skip at the bottom rig ht of th e scree n. The Enter Stree t name keypad opens. 5 T ype the street name or the na me of a speci al venue (for exa mple Oak ), th en tou ch Next . A list of i ntersecting streets is displa yed. -OR - If yo u do not [...]

  • Page 20

    20 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com 7 T ouch a name on th e list. The Where on stre et? screen o pens. 8 To u c h Go to street to display the addr ess card for the destinat ion locat ion. -OR - To u c h Intersection to dis play a list of intersecting street names n ear you r d es ti n ati on . 9 T ouch a st reet. The addr ess card f[...]

  • Page 21

    21 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com Cr eating a rout e to an address in another stat e T o crea te a route to an address in another sta te: 1 Star t a s you woul d to create a route an ad dress by touc hing th e Address button on the Main me n u. Th e Address is in screen opens. 2 When t he list of cit ies to which y ou hav e creat[...]

  • Page 22

    22 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com 4 T ype the state name . A list of states wit h the same be ginning characters displ ays. 5 T ouch the name of the sta te you want. The Enter Cit y keypad opens. 6 T ype th e nam e of the ci ty. A list of cities wi th the same beginning characters displ ays. 7 T ouch the nam e of the city you wan [...]

  • Page 23

    23 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 3 When th e address card opens with your h ome address, t ouch Save at the b ottom of the screen. 4 T ouch the back arro w or the hom e screen butt on to exi t this scr een and continu e your route creation. NS-NAV01_09-0445 ENG.fm Page 23 Tuesday, June 9, 2009 12:50 PM[...]

  • Page 24

    24 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Adding or removing an address on your F avorites list T o add a destination to y our Fa vorites list: 1 Star t as you would to create a r o ute to an addr ess as described in “Creating a route to an addr e ss” on page 13. Y ou can also follow the steps in “Usi n g Search” on page 26 or “[...]

  • Page 25

    25 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 4 When t he address car d opens, t ouch the bac k arrow or t he home screen button at the bottom of the address c ard. -OR - To u c h Go or Routes to get dire ct ions. Sorting you r F a vori tes Y ou can sort your F avorite s by : •M o s t u s e d • A-Z (a lp habe tic ally ) Deleting or renam[...]

  • Page 26

    26 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Navigating to or fr om F av o rites or Recent destinations Y ou can save some st eps when searching for a route t o a F avorite or a Recent de stinat ion. •T o u c h Favor i t e s or Recent . • The li st of F avorites y o u have sa ved or a list of the de stinations to which you have cr eated [...]

  • Page 27

    27 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 2 Ente r the nam e of your destination (f or example , Golden Gate P ark), then tou ch SEARCH . The S earch is in sc reen opens. 3 To u c h Area ne ar me now for l ocations near y our current GPS location. T ouch a cit y name on t he list, or touch Other cit y to type th e name of the city . A li[...]

  • Page 28

    28 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com 4 T ouch t he destinat ion you want. The address card for that destination opens . 5 To u c h Go or the rout e button t o star t dire c tions an d voice pr ompts . Usin g b rows e To u s e b r o w s e : 1 To u c h Bro wse on t he M ai n m enu to l ocate point s of in terest (POI s) such as restaur[...]

  • Page 29

    29 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 3 T ouch one of the choi ces. T he S earch is in screen lists t he names of cities to whic h you h ave recently c reated route s. 4 T ouch the city you want to search. A list of r estaurants for that city opens . Y ou can sort the list alphabetically from A to Z, by distance, or clos est to fa r [...]

  • Page 30

    30 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Setting up y our GPS prefer ences Y ou can customize t he way the screen ap pears and set cont rols to acco mmodate the way y ou use your device . T o set up the GPS features: 1 Open the Hom e sc reen, th en to uch th e prefere nce sett in gs but ton in the upper right corner of t he screen. T he [...]

  • Page 31

    31 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 4 T o save your new setti ng, tou ch t he b ack a rrow an d ret urn to th e Settings menu, touch the Home s creen bu tton to ret urn to the Home scr een, or touch t he Map button t o return to the ma p view . Changing th e map view Y ou can view the map as 3D or 2D, and y o u can set the headin g[...]

  • Page 32

    32 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Setting th e day or night c olor palette T o chang e the day or nig ht color palette: 1 F r om the S etti ngs me nu, touc h the Day/Night butto n to v iew the settin g s. T he Select a color palette screen op ens with the av a ilable co lor palett es are shown on the left. 2 The followi n g palet [...]

  • Page 33

    33 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com Setting scr een brightnes s T o set screen brightness: 1 F r om the S etti ngs me nu, touc h the Brightness bu tton. The Dis play Brightne ss screen opens . 2 T ouch the scale to adjust the b r ightne ss. Y ou see a preview of the brightn ess as you touch each level on the scale. 3 T ou ch any bu[...]

  • Page 34

    34 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Setting a voidanc es Y ou can choo se to avoi d or i nclu de ma ny road cont ing enci es wh en your GPS device ca lcul ates your route. T o se t avoida nces : 1 F r om the S etti ngs me nu, touc h Avo i d . The Select r oute av oidanc es screen opens. 2 T ouch the check box ne x t to the item you [...]

  • Page 35

    35 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com Pick i ng yo ur ca r ic on T o pick your car icon: 1 F r om the S etti ngs me nu, touc h My Car . The Select a car icon scr een opens . 2 T ouch the radio butt on next to th e icon selection you want. 3 T ou ch any bu tton at th e bot tom of the sc reen to ex it th e menu and sav e your changes. [...]

  • Page 36

    36 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com 2 Opti ons are sh own as you tou ch the bu tton s. T ou ch the down a rrow to disp lay more op tio ns, then to uch t he but ton to make your sel ec tion . 3 T ou ch any bu tton at th e bot tom of the scree n to exi t this scree n and save y o ur new background. Adjusting the v o lume Y ou can rais[...]

  • Page 37

    37 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com 4 T ouch the b utton to ma ke your se lect ion, then touc h any bu tton at the bottom of t he sc reen to exit this scree n an d save yo ur ch ang es. Clearin g my lists Use th is to remov e informa tion that yo u have s aved in your F avor ites list and the Recent list. T o clear y our lists: 1 F[...]

  • Page 38

    38 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Restorin g sett ings T ouc h this bu tton to return al l sett ings to the or igin al fac tor y settin gs. T o restore factory settings: 1 F r om the S etti ngs me nu, touc h Rest ore Settin gs . A conf irmati on screen opens. 2 To u c h Ye s to rest ore the facto r y sett ings. V iewin g in format[...]

  • Page 39

    39 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com V iewing a GPS de monstration T o view a GPS d emonstration: • From the Setti ngs menu , touch Demo to set whe ther dem o mode is always on or always o ff . T r ou blesho oting Make sure that yo ur GPS is fully charged. F or details about charging your GPS, s ee “C harging the ba tter y” on[...]

  • Page 40

    40 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com Gener al T ake steps describe d in the fol lowing table to solve simple pr oblems before contacting customer ser vice. If you suspect so mething is wrong wi th this G PS, or if probl ems persi st, immedia tely turn the powe r off and disconnect the pow er connector , then consult you r ser v ice c[...]

  • Page 41

    41 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com Leg al no t ice s FCC P ar t 15 This device complies wi th Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful inter ference , and (2) this device must a ccept any int e r fer ence receiv ed, including inte r ferenc[...]

  • Page 42

    42 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com THE TERMS AND COND ITIONS OF THIS END USER LICENSE AGREEMEN T (“ AGREEM ENT ”) GOVERN USE OF THE SOFTW ARE. IF Y OU D O NOT A CCEPT ALL THE T ERMS OF THIS AGREEME NT , THEN DECART A IS UNWILLING T O LICENSE THE SOFT W ARE TO Y OU. IF Y OU INST ALL OR USE THE SOFT W ARE, THEN YOU HA VE IN DICA [...]

  • Page 43

    43 Insignia NS-NAV 01 GPS www.insig niaprod ucts.com One - year limited warr ant y Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-NA V01 (“Product”), that the Product s hall be free of defects in the original manu facture of the mate rial or wo rk manshi p for a perio d of one (1 ) year fr om the dat e[...]

  • Page 44

    44 Insignia NS-NAV01 GPS www.insig niaprod ucts.com • Plasma display panel damag ed by sta t ic (n on-movin g) images a pplied for l engthy periods (burn-in). This warranty also does not co ver: • Damage due to incorrec t operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility [...]

  • Page 45

    ww w. insig niaproducts.com (877) 467-4289 Distributed by B est Buy Purchasing, LL C 7601 Penn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2009 Be st Buy Enterprise Ser vices, Inc. All rights reser ved. IN SI GNIA is a trad ema rk of B es t Buy Enterp ris e Se r vice s, Inc. Registered in some countries. All other produc ts and bran d names are [...]