Français dropdown-ico

InSinkErator HC1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InSinkErator HC1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InSinkErator HC1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InSinkErator HC1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InSinkErator HC1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InSinkErator HC1100
- nom du fabricant et année de fabrication InSinkErator HC1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InSinkErator HC1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InSinkErator HC1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InSinkErator HC1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InSinkErator en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InSinkErator HC1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InSinkErator HC1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InSinkErator HC1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GN1100/HC1100 owner’ s manual manuel d’utilisateur manual del usuario instant hot water dispenser[...]

  • Page 2

    C ongr atulations on the purchase of y our new In-Sink-Era tor Series 1100 Hot Wa ter Dispenser! This sy stem will provide safe , filtered hot water on demand f or the ultimate in sinktop con venienc e. How it works: A small tank, mounted neatly under the cabinet, maintains a 1/2 gallon of water at near-boiling (up to 212˚F) temperatur e. Cool tap[...]

  • Page 3

    T his product dispenses water at temperatures up t o 212˚F , which is hot enough to cause severe burns . Caution should be exercised when installing and using this product. Under no circumstances is this product to be altered in any wa y other than that which is specifically addressed in these instructions. Doing so may void y our warranty . Pr em[...]

  • Page 4

    T ank Electrical Specifications: 750 watts, 115 volts , 6.5 amps. With 3-wire cord and 3 prong plug pr ovided . T ank Capacity Specifications: 1/2 Gal: 60 cups per hour T ank Thermostat Specifications: A djustable from 160˚-200˚F F201 Chemical & Mechanical Reduction Filter Specifications: (Use replacement cartridge F-201R) This cartridge (inc[...]

  • Page 5

    Parts & Components In general, you'll be installing a faucet abov e-sink, with a filter assembly and a heating unit below-sink. Y ou'll also be connecting all of the plumbing. Under the sink you'll need a grounded electrical ser vice outlet, a connec tion to the cold water line (not included), and enough space to install the filt[...]

  • Page 6

    T hings to check before y ou begin: C an you mak e the cold wa ter connection? If not, you may want to consult a qualified plumber , and have an appropriate plumbing fitting installed . Do you know where y ou want to locate the fauc et and tank? If yo u have to drill through the sink or count er top , you will need to rent or purchase the appropria[...]

  • Page 7

    Plumbing & Electrical Requirements Plumbing: Be sure that any plumbing connections conf orm to your applicable local co des. The water supply line pr essure should be at least 30 psi (pounds per square inch). Low water pressur e can cause water to drip from the spout. Electrical: T he hot water tank should have po wer supplied to it at all time[...]

  • Page 8

    1. T urn off the water supply . 2. Str aighten the copper tubing Unpack the dispenser faucet and straighten the copper tubing carefully and smoothly . D o not pinch or break the copper tubing . Do not distor t the last 1"of tubing . The Installation, page 1 of 5 Ensure O-ring seal is properly seated in v alve body groov e, and surrounds the si[...]

  • Page 9

    The Installation, page 2 of 5 5. C onnecting the T ank to the Dispenser F aucet Pr oduct Damage. Ma ke sure bends in all copper tubing are smooth and unkinked, with no pinching, twisting, or block age before y ou proceed . Pinched or blocked water lines may cause damage to the dispenser tank. Do not ex tend the copper lines further than the 16"[...]

  • Page 10

    The Installation, page 3 of 5 7. Mak e Plumbing Connections 10 With all of the components secured in place , the tubing connec tions can be made. When routing the tubing between components , several guidelines should be observed: •T ubing runs should generally follow the c ontour of the cabinet rather than interfere with the cabinet storage area.[...]

  • Page 11

    9. F ill the T ank Tu rn on the water supply . Push the dispenser ’ s HOT handle and hold it to fill the tank. Nothing will happen until the tank fills up and water begins c oming out of the faucet. The water will be cold because the T ANK IS NOT PL UGGED IN . Run the faucet for 3 minutes t o flush the filter before initial use . The Installation[...]

  • Page 12

    Care and Use 12 To A djust the Thermostat: Electric Shock Hazard .T o prevent electrical shock, disconnect power bef ore removing access c over to service the thermostat. Scalding Hazard .D o not allow water to boil. May result in severe burns. On the front of the tank there is an access panel. Unscrew the holding screw and locate the temperatur e [...]

  • Page 13

    Once you ha ve made the adjustment, actuate the dispenser handle for 20 seconds and allow the wat er to re-heat at the new temperature setting . If the temperature is still too hot or to o cold, continue to make slight adjustments. At no time should the water in the tank be allowed t o boil. Boiling is indicated by water and/or steam dischar ged fr[...]

  • Page 14

    14 Care and Use S easonal Storage and Dr aining the T ank: Any time you plan on being a way from home f or an extended period of time, unplug the unit’ s elec trical cord and drain the unit if belo w freezing temperatures are expected . To drain the unit, follow these steps: Electric Shock Hazard .T o prevent electrical shock, disconnect power be[...]

  • Page 15

    Pr oblem Possible C ause What to do Wa t er is not hot Unit not plugged in Check that the unit is connected to a or electric outlet is properly grounded electric outlet and inoperative that circuit breakers or fuses are in good order . M ake sure outlet is not switched off . T hermal cut-out may have been tripped . See page 13. Wa t er too hot or T[...]

  • Page 16

    F ull 1 Y ear Warr anty: Cov ers all replacement par ts and repair labor to correct defects in material or workmanship in the dispenser system, e x cluding the r eplac eable filt er c ar tr idge ,f or the full warranty period from the date of installation in y our home. If warranty ser vice is requir ed during the warranty period, contac t an autho[...]

  • Page 17

    O ther Products A v ailable from In-Sink-Erator: Household F ood W aste Disposers , Food Service Equipment, Filtration Syst ems, Hot Wa t er Dispensers, Compact Elec tric W ater Heaters , International Products In-Sink-Erator Division Emerson Electric Co. 4700 21st Street R acine, WI 53406-5093 http://www .insinkerator .com In-Sink-Erator® is a re[...]