Français dropdown-ico

Intel 1000SX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel 1000SX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel 1000SX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel 1000SX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel 1000SX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel 1000SX
- nom du fabricant et année de fabrication Intel 1000SX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel 1000SX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel 1000SX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel 1000SX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel 1000SX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel 1000SX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel 1000SX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1000SX Module and 1000LX Module for 500 Series Switches User Guide 715236-001 71523801.p65 27-10-98, 10:29 1[...]

  • Page 2

    GB2.book : GB2.fro i Tue Oct 27 13:01:06 1998 1000SX Module and 1000LX Module f or 500 Series Switches User Guide 715236-001[...]

  • Page 3

    GB2.book : GB2.fro ii Tue Oct 27 13:01:06 1998 Year 2000 capable An Intel product, when used in accordance with associated documentation, is “Year 2000 Capable” when, upon installation, it ac- curately stores, displays, processes, provides, and/or receives data from, into, and between the twentieth and twenty-first centuries, including leap yea[...]

  • Page 4

    GB2.book : GB201 1 Tue Oct 27 13:01:06 1998 1 1 Quick Start W arning for 1000SX This product contains fiber-optic ports. For Optical Safety, never look directly at the fiber TX laser port and fiber cable ends when they are powered-up. W arning for 1000LX This product contains fiber-optic ports. For Optical Safety, never look directly at the fiber T[...]

  • Page 5

    GB2.book : GB201 2 Tue Oct 27 13:01:06 1998 C H A P T E R 1 Quick Start 2 Naming in this Quick Start This Quick Start covers two products: • 1000SX Module for 500 Series Switches • 1000LX Module for 500 Series Switches To differentiate these modules from other modules in the text, we shall refer to both these modules as ‘1000Base Module’. I[...]

  • Page 6

    GB2.book : GB201 3 Tue Oct 27 13:01:06 1998 3 C H A P T E R 1 Quick Start 3 Remov e the plate cov ering expansion slot A, unless the switch is in or to be used in a stack with redundancy . Note For a stack with redundanc y , install the module on the same side of the switch as the Matrix Module it is to be connected to. When possible, do not instal[...]

  • Page 7

    GB2.book : GB201 4 Tue Oct 27 13:01:06 1998 C H A P T E R 1 Quick Start 4 Configure and cable the module Configure the module using Intel Device View and cable up using stacking cables in the Stack Interface Module sockets and a fiber op- tic cable with SC connectors in the RX and TX sockets. Verify the links using the LEDs. For full configuration[...]

  • Page 8

    GB2.book : GB202 5 Tue Oct 27 13:01:06 1998 2 5 1000SX and 1000LX Modules Naming in this User Guide This User Guide covers two products: • 1000SX Module for 500 Series Switches • 1000LX Module for 500 Series Switches To differentiate these modules from other modules in the text, we shall refer to both these modules as ‘1000Base Module’. Whe[...]

  • Page 9

    GB2.book : GB202 6 Tue Oct 27 13:01:06 1998 C H A P T E R 2 1000SX and 1000LX Modules 6 Intr oduction T wo modes This module operates in two modes. • Stack mode (default setting): Used when the switch containing this module is connected to a group of switches (or stack) via a Matrix Module. The two Stack Interface Module (SIM) connectors enable t[...]

  • Page 10

    GB2.book : GB202 7 Tue Oct 27 13:01:06 1998 7 C H A P T E R 2 1000SX and 1000LX Modules Module LEDs Understanding the LEDs The 1000Base Module has three connectors. Each connector has two LED indicators: Note The green LED for the 1000Base-SX/1000Base-LX SIM connector remains solid when there is a link with data activ- ity . Data activity on this l[...]

  • Page 11

    GB2.book : GB202 8 Tue Oct 27 13:01:06 1998[...]

  • Page 12

    GB2.book : GB203 9 Tue Oct 27 13:01:06 1998 3 9 Configur e the module and connect the cables Introduction The configuration and cabling of the 1000Base Module are very closely linked. Only after both processes are complete will the switch function properly. Note When the module mode is changed, the configuration is automatically sav ed and Intel [...]

  • Page 13

    GB2.book : GB203 10 Tue Oct 27 13:01:06 1998 C H A P T E R 3 Configure the module and connect the cables 10 Configuring the Module T o change the module mode using Intel De vice View The default setting for the Module Mode is Stack Mode. With the switch containing the 1000Base Module displayed in the Device View window: W arning Changing mode caus[...]

  • Page 14

    GB2.book : GB203 11 Tue Oct 27 13:01:06 1998 11 C H A P T E R 3 Configure the module and connect the cables Cabling the Module Introduction The cable connections to the module depend on the mode in which the module is to be used. Stand-alone Mode Cabling f or a single s witch Follow these instructions to provide a high-speed (1000Base-SX/ 1000Base-[...]

  • Page 15

    GB2.book : GB203 12 Tue Oct 27 13:01:06 1998 C H A P T E R 3 Configure the module and connect the cables 12 Stac k Mode Cabling to a Matrix Module in a group of s witches The 1000Base Module is installed in a different switch from the Ma- trix Module, so the cabling process is in two parts; the switch contain- ing the 1000Base Module must be connec[...]

  • Page 16

    GB2.book : GB203 13 Tue Oct 27 13:01:06 1998 13 C H A P T E R 3 Configure the module and connect the cables 5 Plug the SC connectors on the optic fiber cable into the RX and TX sockets, and connect the other end of the cable to a de vice. 6 Check the LEDs on the 1000Base Module to verify the links. For more information on LEDs, see Chapter 2. Cabl[...]

  • Page 17

    GB2.book : GB203 14 Tue Oct 27 13:01:06 1998 C H A P T E R 3 Configure the module and connect the cables 14 3 Plug the other end of the Stacking Cable into an empty port on the Matrix Module located on the same side of the switch (for example, both modules in Slot A), and secure it using the latches on the connector . 4 The Stack Interface Module i[...]

  • Page 18

    GB2.book : GB203 15 Tue Oct 27 13:01:06 1998 15 C H A P T E R 3 Configure the module and connect the cables 7 Repeat steps 2 through 6 for the second 1000Base Module, ensuring that the cabling from this 1000Base Module goes to the other Matrix Module. 8 Plug the SC connectors on the fiber optic cables into the RX and TX sockets, and connect the ot[...]

  • Page 19

    GB2.book : GB203 16 Tue Oct 27 13:01:06 1998 C H A P T E R 3 Configure the module and connect the cables 16 Cabling to a Matrix Module To accomplish successful link aggregation, the modules must be in- stalled on the same side of separate switches (for example, both mod- ules in Slot A). Note The 1000Base-SX/1000Base-LX SIM connectors on the 1000Ba[...]

  • Page 20

    GB2.book : GB203 17 Tue Oct 27 13:01:06 1998 17 C H A P T E R 3 Configure the module and connect the cables 4 Repeat steps 1 through 3 for the second 1000Base Module. Connect to a permissible v acant port (either 2 or 3). 5 Plug the SC connectors on the fiber optic cables into the RX and TX sockets, and connect the other end of the cables to a de [...]

  • Page 21

    GB2.book : GB203 18 Tue Oct 27 13:01:06 1998[...]

  • Page 22

    GB2.book : GB204 19 Tue Oct 27 13:01:06 1998 4 19 Specifications 1000SX Ph ysical specification The 1000SX Module has the following specifications: Number of ports: Three: 2 x Stack Interface Module and 1 x 1000Base-SX Connector T ypes: Stack Interface Module 1000Base-SX 26-position shielded plug Duplex SC Cable T ypes: Stack Interface Module 100[...]

  • Page 23

    GB2.book : GB204 20 Tue Oct 27 13:01:06 1998 C H A P T E R 4 Specifications 20 1000LX Ph ysical specification The 1000LX Module has the following specifications: Note † T o achieve these connections, a single-mode of fset-launch mode-conditioning patch cord must be included on the TX cable (for full details, see IEEE 802.3z and the table below):[...]

  • Page 24

    GB2.book : legal 21 Tue Oct 27 13:01:06 1998 A 21 Limited Hard war e W arranty Limited Hard ware W arranty Intel warrants to the original owner that the hardware product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship for three (3) years following the latter of: (i) the date of purchase only if you register by return[...]

  • Page 25

    GB2.book : legal 22 Tue Oct 27 13:01:06 1998 22 APPENDIX A Limited Hardware Warranty If the Customer Support Group verifies that the product is defective, they will have the Return Material Authorization Department issue you an RMA number to place on the outer package of the product. Intel cannot accept any product without an RMA number on the pack[...]

  • Page 26

    GB2.book : legal 23 Tue Oct 27 13:01:06 1998 23 APPENDIX A Limited Hardware Warranty Country Number Language France +44 1793 404988 French Germany +44 1793 404777 German Italy +44 1793 404141 Italian UK +44 1793 404900 English If the Customer Support Group verifies that the product is defective, they will have the Return Material Authorization Depa[...]

  • Page 27

    GB2.book : legal 24 Tue Oct 27 13:01:06 1998 24 APPENDIX A Limited Hardware Warranty F ederal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inte[...]

  • Page 28

    GB2.book : legal 25 Tue Oct 27 13:01:06 1998 25 APPENDIX A Limited Hardware Warranty W ARNING The system is designed to operate in a typical office environment. Choose a site that is: • Clean and free of airborne particles (other than normal room dust). • W ell ventilated and away from sources of heat including direct sunlight. • A way from s[...]

  • Page 29

    GB2.book : legal 26 Tue Oct 27 13:01:06 1998 26 APPENDIX A Limited Hardware Warranty Das System darf weder an eine Stromquelle angeschlossen sein noch eine Verbindung mit einer Telekommunikationseinrichtung, einem Netzwerk oder einer Modem-Leitung haben, wenn die Gehäuseabdeckung entfernt wird. Nehmen Sie das System nicht ohne die Abdeckung in Bet[...]

  • Page 30

    GB2.book : legal 27 Tue Oct 27 13:01:06 1998 27 APPENDIX A Limited Hardware Warranty A utomated Suppor t You can reach Intel ® Automated Support Services 24 hours a day, every day at no charge. The services contain the most up-to-date in- formation about Intel products. You can access installation instruc- tions, troubleshooting information, and g[...]