Français dropdown-ico

Intel 550F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel 550F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel 550F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel 550F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel 550F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel 550F
- nom du fabricant et année de fabrication Intel 550F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel 550F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel 550F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel 550F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel 550F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel 550F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel 550F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Intel Exp r ess 550F Routing Switch Quick Start Guide 696936-001 English Français Italiano Deutsch Español[...]

  • Page 2

    First edition March 1998 696936-001 Copyright © 1998, Intel Corporation. Tous droits réservés. Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497 États-Unis d’Amérique Intel Corporation décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans ce manuel. Intel ne s’engage nullement à mettre à jour les info[...]

  • Page 3

    1 1 2 3 Quic k Star t Install the Express 550F Switch Place the switch in a rack or on a shelf or table, plug the cord in, and turn the power on. Connect de vices to the Switch Chec k por t LEDs Rubber feet for shelf or table placement. Brackets and screws for standard 19-inch equipment rack placement. For 62.5/125 mm f iber , the length of a full-[...]

  • Page 4

    2 4 5 (Optional) Configuration with Windo ws* 95 or Windo ws NT* Install Intel Device Vie w Intel Device V ie w for W indo ws remotely configur es and monitors the s witch from a W indows 95 or W indows NT (v ersion 3.51 or later) PC. T o conf igure the switch for the f irst time using Intel De vice Vi e w : 1 Place the Intel Device V ie w for W in[...]

  • Page 5

    3 4 5 (Optional) Configuration without Windo ws 95 or Windo ws NT Access Local Management fr om the Console por t Configure using Local Management 1 Select Configur ation>Quick setup to access the Local Management conf iguration program. 2 T ype the IP address, press <Enter>. The default IP address is 192.0.2.1, which you should change to [...]

  • Page 6

    5  !"#  !"#  !"#  !"#  !"#      1 2  !  !  !  !  !  !"#$%&!'$(&)*+%  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%& TX[...]

  • Page 7

    6 (           )      W indows* 95      W indows NT*           Intel Device View Intel Device V iew for W indows  !"#$ W indows 95  W indows NT  3.51  !"#  PC  !"#$%&&apo[...]

  • Page 8

    7 (           )      Windows 95      W indows NT      1 = null-modem =  !"#$%&'( PC  COM  2  VT -100  !"#$%&'()*+,-. 9600  8  ! 1  !"#$%  Xon/Xoff[...]

  • Page 9

         = = = = =  !  !  !  !  ! 1 Express 550F      = = = = =       ! =  ! =  =  =  =   ! =  =  K  =  =  !" =  ! =   = 19 =  = ?[...]

  • Page 10

    Windows* 95 = = = = =      = = = = = Windows NT*           = = = = =      E E E E E      F F F F F 4 Intel Device V iew = = = = =      Intel Device V iew for W indows  =  = PC [...]

  • Page 11

    Windows 95 = = = = =      = = = = = Windows NT = = = = =           = = = = =      E E E E E      F F F F F 1 null-modem =   =   =  =  = PC  = COM =  =  !" K 2 VT -10[...]

  • Page 12

    13 1 2 3 Démarrage rapide Installation du comm utateur Express 550F Placez le commutateur sur un châssis, une étagère ou une table, branchez le cordon d’alimentation et mettez sous tension. Conne xion de périphériques au comm utateur Vérification des DEL de por t TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express 550F Rout[...]

  • Page 13

    14 4 5 Installation d’Intel De vice Vie w Le logiciel Intel De vice V ie w pour W indo ws configure et contrôle le commutateur à distance à partir d’un PC exécutant Windo ws 95 ou W indows NT (v ersion 3.51 ou ultérieure). Pour procéder à la conf iguration initiale du commutateur à l’aide d’Intel De vice V iew : 1 Insérez le CD-R O[...]

  • Page 14

    15 4 5 Accès à Local Management à par tir du por t Console Configuration à l’aide de Local Management 1 Sélectionnez Conf iguration>Quick setup pour accéder au programme de conf iguration Local Management. 2 T apez l’adresse IP , puis appuyez sur <Entrée>. L ’adresse IP par défaut est 192.0.2.1 ; modifiez-la pour éliminer to[...]

  • Page 15

    17 1 2 3 Guida rapida Installazione dell’interruttore Express 550F Porre l’interruttore su uno scaf fale o su un tav olo, allacciare la spina alla corrente e accendere l’apparecchio. Collegamento dei dispositivi all’interruttore LED della por ta di contr ollo TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express 550F Routing S[...]

  • Page 16

    18 4 5 (F acoltativ o) Configurazione con Windo ws* 95 o con Windo ws NT* Installazione di Intel De vice View Intel Device V iew per W indo ws configura e monitora a distanza l’interruttore di un PC con Windo ws 95 o con W indows NT (versione 3.51 o successi va). Per conf igurare l’interruttore per la pr ima v olta, usando Intel Device V iew , [...]

  • Page 17

    19 4 5 (F acoltativ o) Configurazione con Windo ws 95 o senza Windows NT Accesso a Local Management dalla por ta della Console Configurazione usando Local Management 1 Selezionare Configuration>Quick setup per accedere al programma di conf igurazione Local Management. 2 Digitare l’indirizzo IP , quindi pr emere <In vio>. L ’indirizzo I[...]

  • Page 18

    21 1 2 3 Schnellstar t Installation des Express 550F-Schalter s Legen Sie den Schalter auf ein Gestell, ein Regal oder einen T isch , steck en Sie das Kabel ein, und schalten Sie die Stromzufuhr ein. TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express 550F Routing Switch Status Temperature RPS 123 8 7 6 5 4 Reset Console 9600-8-N-1 [...]

  • Page 19

    22 4 5 K onfiguration mit Windows* 95 oder Windo ws NT* (optional) Mit Intel Device V iew für W indo ws kann der Schalter von einem W indows 95- oder W indows NT - PC (V ersion 3.51 oder höher) aus konfiguriert und überwacht werden. So können Sie den Schalter zum ersten Mal mit Intel Device V iew k onf igur ieren: 1 Legen Sie die CD mit Intel D[...]

  • Page 20

    23 4 5 K onfiguration ohne Windows 95 oder Windows NT (optional) Zugreifen auf Local Mana g ement v om Console-Ansc hluß aus 1 Wählen Sie “Conf iguration”>“Quick setup” aus, um auf das Local Management- K onfigurationsprogramm zuzugr eif en. 2 Geben Sie die IP-Adresse ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>. Die Standard-IP-Adre[...]

  • Page 21

    25 1 2 3 Inicio rápido Instalar el interruptor Express 550F Coloque el interruptor en una tabla, estantería o mesa; conecte el cable y enciéndalo. TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express 550F Routing Switch Status Temperature RPS 123 8 7 6 5 4 Reset Console 9600-8-N-1 Slot B Slot A Blink Solid Solid Off Activity Link [...]

  • Page 22

    26 4 5 (Opcional) Configuración con Windo ws* 95 o Windows NT* Instalar Intel De vice View Intel Device V iew (vista de dispositi vos de Intel) para W indo ws configura y controla de forma remota el interruptor desde una PC Windo ws 95 o W indows NT (versión 3.51 o posterior). Para conf igur ar el interruptor por primera vez utilizando Intel De v[...]

  • Page 23

    27 4 5 Acceder a la administración local desde el puer to de la consola 1 Utilice un cable de null-modem para conectar el puerto de la consola a un puerto COM en una PC. Configurar mediante Local Management 1 Seleccione Conf iguration>Quick setup para acceder al programa de conf iguración de Local Management (administración local). 2 Escriba [...]

  • Page 24

    Intel Expr ess 550F Switch Quick Start Guide 696936-001 English Français Italiano Deutsch Español[...]