Français dropdown-ico

Intel 80302 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel 80302. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel 80302 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel 80302 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel 80302 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel 80302
- nom du fabricant et année de fabrication Intel 80302
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel 80302
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel 80302 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel 80302 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel 80302, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel 80302, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel 80302. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Intel ® 8030 3 an d 80 302 I/O Pr oces sors Specifica tion Updat e M a y 6, 2 003 Noti ce: The I ntel ® 80303 and I ntel ® 80302 I /O Processor s pro cessor may cont ain desi gn defect s or err ors known as erra ta. Char act eriz ed err ata t hat may ca use th e p rodu ct’ s beha vior to devi ate fr om pub is hed specifi cations are doc umente[...]

  • Page 2

    Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate INFORMA TION IN TH IS DOCUMENT IS PR OVIDED IN CONNECTION WIT H INTEL® PRODUCTS. NO LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTO PPE L OR OTHE RWI SE , TO ANY IN TELL EC TU AL PRO PERTY R IG HTS I S G RAN TED BY T HIS D OCU MENT . EX CEPT A S PR OVI DED IN INTEL'S TERMS AND CONDITION[...]

  • Page 3

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 3 Content s Revision History ................. ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ....... 5 Prefa ce ............ .......... .................. ................... ................... .................. ....... 7 Summ ary T able of Ch anges ...[...]

  • Page 4

    4 Int el ® 80303 and 80302 I/O Pro cess ors Specifi cation Upd ate This Page Intent ionally Left Blank[...]

  • Page 5

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 5 Revisi o n Histor y Revision History sc Da te Versi on D es crip ti on 05/0 1/03 010 Ad ded E rrat a 2 . Re v ised Sp ec if icat ion C lar if icat io ns 4 , 7 and 8 . 08/2 7/02 009 R eword ed Sp ecif icat ion Clar i fic at io n 4 . A dd ed S pec if ic ati on C l ari fic atio ns [...]

  • Page 6

    Pr e f ace 6 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate P reface Thi s document is an updat e to the specifi cati ons cont ained in the Af fected Docum e nts/Rela ted Docum e nts t able below . This doc ument is a compi la tion of devi ce and documenta tion err ata, sp ec if i ca ti o n cl ar i f ic at io n s an d ch an g e[...]

  • Page 7

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 7 Summa ry T a ble of Changes Summary T able of Chan ges The fol lowi ng table indic ates the erra ta, specifi cati on cha nges, spec ificatio n clarif icati ons , or docum entation changes whic h apply t o the Inte l ® 80303 and Int el ® 80302 I/O Pr ocessors product . Intel ma[...]

  • Page 8

    Summary T able o f Change s 8 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate Errat a No. Ste pp in g s Pa ge St atus Erra ta A-0 A-1 A-2 1 XXX 12 NoFix Singl e-bi t an d Mult i-b it E r ror R epor t ing C anno t Be Indi vidu all y Enab led b y ECC Co ntr ol Re gi ste r 2 XXX 12 NoFix Instr ucti on S equen ce Can S cor eboa rd a[...]

  • Page 9

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 9 Summa ry T a ble of Changes Documen t ation Changes No . Doc um en t R evi si on P ag e S tatus Do cu me ntat ion Cha ng es 1 2723 53-0 01 17 Doc Titl e P ag e r e vis io n nu mber 2 2723 53-0 01 17 Doc F ig ure 9 -3 on pg 9- 9 did n ot pr int c orr ect ly 3 2723 53-0 01 18 Doc [...]

  • Page 10

    Ide n ti fic at io n I n fo rm at io n 10 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate Ide nti ficat ion I nfo rm ation Markings T o pside Mark ing s Die Det ails Part Numbe r Steppin g QDF/ Spec Nu mb er Vo l t a g e (V) Intel ® i960 ® Co re Proc es sor Speed (M Hz) Notes GC80 303 A- 0 Q1 76 3.3 100 Sa mples - lim ited tes[...]

  • Page 11

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 11 Identification Inf ormation Devic e ID Regis ters De vic e an d Steppin g Proc es so r Device ID Register (P DID R - 0x17 10) PCI-to-PCI Bridge Unit Re vi sio n I D (RIDR - 0x100 8) Address T ransl atio n Un i t Re vision ID Register ( A TU RID - 0x 1208 ) Int el ® i960 ® Cor[...]

  • Page 12

    Er rata 12 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate Errat a 1. Single- bit and Mult i-bit Error Reporting Cannot Be Indivi dua lly Enabled by ECC Control Register Problem: The ECC Cont rol Regist er ECCR is desc ribed as havi ng the abil it y to select mul ti-bit error an d/or si ngle -bit erro r report ing (see T able 13[...]

  • Page 13

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 13 Err ata Nomina ll y , the emu l mult iplie s two 32-bit opera nds to produ ce a lo ng ordi nal (64-b it) res ul t stor ed in tw o a d ja cent re gi st ers . W he n th e er rat a oc cur s, th e l ow -o rd er r e gist er re ce iv es th e c o rre ct v al ue, but th e high-or der r[...]

  • Page 14

    Specification Ch anges 14 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate Specifi cation C hange s 1. Su m m ar y o f th e Inte l® 80 30 2 I /O Pro ce ss or Problem: The Intel ® 80302 I/O processo r is based on the A-2 stepp ing of the Inte l® 803 03 I/O processor . The 80302 I/O proc essor is ide ntica l to th e 80303 I/O pr[...]

  • Page 15

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 15 Specification Cl arif ications Specification Cla rifications 1. E CC is A lways En abl ed Problem : ECC is always ena ble d, there fore d o not desi gn an Int el® 80303 I/O proces s or based produ ct without ECC im pl emented, thi s ca use s severe syste m errors. On the Intel[...]

  • Page 16

    Specification Cl arifications 16 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate 6. SREQ64# Functionalit y Problem: Ther e is an SREQ64# func tional ity dif f erenc e between th e A-1 and A-2 steppin gs of the 80303 I/O pr oce s sors. (This funct ional ity is also on the 80302 si nce it is base d on the A-2 steppi ng.) During th[...]

  • Page 17

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 17 Documentation Chan ges Documentat ion Ch anges 1. Tit le Page re v ision number Issue: Manual indi cates Re visi on 0.5. Implic ation: This type of re vision n umberi ng is not used wi th publ ishe d docume nts. Re fer to the Document Number 272353-0 01. The exte nsion -001 is [...]

  • Page 18

    Documentation Chang es 18 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate 3. Figure 13-22 on pg 1 3-40 did n ot print c orrectly Problem: Figure 13-22 on pg 13-40 di d not prin t corr ectly . Workaround: Repl ace Figure 13-22 with the foll owing: Affected D ocs: Int e l ® 80303 I/O Pr ocess or Deve lope r ’ s M anual. 4. Figu[...]

  • Page 19

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 19 Documentation Chan ges 5. Figure 1 5-2 on pg 15- 3 did not pri nt correc tly Problem : Fig ure 15-2 on pg 15-3 did not pri nt correctl y . Workaround: Repla ce Figure 15-2 with the followi ng: Affected Docs: Intel ® 80303 I/O Pr ocessor Dev eloper’ s Manual. A6490-01 PCI Mas[...]

  • Page 20

    Documentation Chang es 20 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate 6. Incorr ect V e ndor ID i n A TU register Problem: The value for the V endor ID register (A TUVID) i s incorre ct . Workaround: Repl ace T able 15-28 on page 15-6 0 with the following tabl e: Affected D ocs: Int e l ® 80303 I/O Pr ocess or Deve lope r ?[...]

  • Page 21

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 21 Documentation Chan ges 8. T abl e 24 -4 o n p g 24- 8 i s inc or re ct Problem : T able 24-4 on pg 24-8 is in corre c t. Workaround: Repla ce T a ble 24-4 with th e followin g t abl e: T a ble 24-4. Intel ® 80303 I/O P rocessor Boun dary Scan Reg ister Bit O rder (S heet 1 of [...]

  • Page 22

    Documentation Chang es 22 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate "42 (B C _1 , *, c on trol , 1)," & "43 (B C_1 , i_r st z, outp ut3 , X, 1 1 1, 1, Z ) ," & "44 (C B SC _1, GP IO (3) , bi di r , X , 45, 1, Z) ," & "45 (B C _1 , *, c on trol , 1)," & "46 (C B S[...]

  • Page 23

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 23 Documentation Chan ges "89 (B C_1, dcl k(0) , output 3, X , 1 1 1, 1, Z), " & "9 0 (BC_ 1, dc lk o ut, out pu t3, X, 1 1 1, 1, Z ) ," & "91 ( CBS C _1, d q(35 ), bi dir , X, 95 , 0, Z)," & "92 ( CBS C _1, d q(0) , bidi r , X, 93, 0[...]

  • Page 24

    Documentation Chang es 24 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate "13 6 ( B C_1 , scez (1 ), outp ut3 , X, 205, 1, Z) ," & "13 7 ( B C_1 , sdqm (5 ), out put 3, X, 20 5, 1, Z) ," & "13 8 ( B C_1 , sdqm (1 ), out put 3, X, 20 5, 1, Z) ," & "13 9 ( B C_1 , scez (0 ), outp ut3 [...]

  • Page 25

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 25 Documentation Chan ges "18 3 (C B SC_1 , d q( 54) , bidi r , X , 204, 0, Z)," & "18 4 (C B SC_1 , d q( 55) , bidi r , X , 204, 0, Z)," & "18 5 (C B SC_1 , d q( 25) , bidi r , X , 201, 0, Z)," & "18 6 (C B SC_1 , d q( 26) , bidi r ,[...]

  • Page 26

    Documentation Chang es 26 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate "2 30 (C BS C_1, s_a d( 56) , bid ir , X, 322 , 0, Z ), " & "2 31 (C BS C_1, s_a d( 57) , bid ir , X, 322 , 0, Z ), " & "2 32 (C BS C_1, s_a d( 55) , bid ir , X, 322 , 0, Z ), " & "2 33 (C BS C_1, s_a d( 60) ,[...]

  • Page 27

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 27 Documentation Chan ges "27 7 (CB SC_1 , s_f rame z, bidi r , X, 278, 0, Z), " & "2 78 ( BC_ 1, *, con tr ol, 0) ," & "2 79 ( CBS C_ 1, s _dev se lz , bid ir, X , 280 , 0 , Z )," & "2 80 ( BC_ 1, *, con tr ol, 0) ," & "[...]

  • Page 28

    Documentation Chang es 28 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate "3 24 (BC_ 1, * , cont ro l, 0), " & "3 25 (BC_ 1, * , cont ro l, 0), " & "3 26 (BC_ 1, * , cont ro l, 0), " & "3 27 (BC_ 1, * , cont ro l, 0), " & "3 28 (BC_ 1, * , cont ro l, 0), " & &[...]

  • Page 29

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 29 Documentation Chan ges "37 1 (CB SC_1 , p_st opz, bi dir , X, 373, 0, Z), " & "372 (CBSC_ 1, p_trdyz, bidir , X, 373, 0 , Z )," & "3 73 ( BC_ 1, *, con tr ol, 0) ," & "374 (CBSC_ 1, p_ de v selz , bidi r , X, 373, 0, Z), " &am[...]

  • Page 30

    Documentation Chang es 30 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate Affected D ocs: Int e l ® 80303 I/O Pr ocess or Deve lope r ’ s M anual. "4 17 (C BS C_1, p_ad( 59) , bid ir , X, 449 , 0, Z ), " & "4 18 (C BS C_1, p_ad( 61) , bid ir , X, 449 , 0, Z ), " & "4 19 (C BS C_1, p_ad( 57) , [...]

  • Page 31

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 31 Documentation Chan ges 9. Figure 2 5-1 on pg 25- 1 has incorre ct dat a Problem : The Int erna l bus in dia gram shows 66 MHz bus speed. The act ual bus spe ed is 100 MHz Workaround: Repla ce Figure 25-1 with the followi ng: Affected Docs: Intel ® 80303 I/O Pr ocessor Dev el o[...]

  • Page 32

    Documentation Chang es 32 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate 1 1. Figure 25-2 on pg 2 5 -2 did not p rint corre ctly Problem: Figure 25-2 o n pg 2 5-2 did not p rint c orrect ly . Workaround: Repl ace Figure 25-2 wit h the follo w ing: Affected D ocs: Int e l ® 80303 I/O Pr ocess or Deve lope r ’ s M anual. 12. T[...]

  • Page 33

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 33 Documentation Chan ges 13. S ecti on 1.2. 2 on p a ge 1- 2 h as i nco rre ct da t a Problem : The second s ent ence of the first parag raph is incorr ec t. It states the Int ernal Bus operat es at 66 MHz. It is ac tuall y 100 MHz. Workaround: Change the second sentence to t he [...]

  • Page 34

    Documentation Chang es 34 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate 17. Secti o n 13 .2 .4 . 3 o n page 13 -30 has i n co r r ec t d ata Problem: The firs t sentence in correctly sta te s, 'If enabl ed '. ECC is always ena bled on the 80303 I/O pr oce ssor , it i s not optio nal. Workaround: Remove 'If enabl[...]

  • Page 35

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 35 Documentation Chan ges 20. T able 8- 17 o n pag e 8 -38 ha s i n co r r ec t d ata Problem : The bit loc ations for Exter nal Inter rupt 5 are incorre ctly shown as bit s '9:4' . It should be '7 :4'. Workaround: Repla ce T able 8-1 7 with th e foll owing: Af[...]

  • Page 36

    Documentation Chang es 36 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate 24. T a b le 8-1 5 on page 8- 36 n e eds c la r if ic ati o n Problem: ICON.10 , Global Interru pt Enable bit , does not st at e what b it va lue enable s interrupt s. Workaround: Add this senten ce to the bit descript ion, 'A ' 0' will gl o[...]

  • Page 37

    In tel ® 80303 and 80 302 I/O Pr ocessor s Speci fi ca tion Updat e 37 Documentation Chan ges 26. Sect ion 13 . 2. 4. 3, F i rs t Pa rag r ap h af ter T a b l e 13 -13 h as I n cor r ec t D ata Problem : First sente nce inc orre ct ly stat es error type s for corrected T a ble 13-13: ... If dec oding the synd rome indicate s a do uble -bit or nibb[...]

  • Page 38

    Documentation Chang es 38 Inte l ® 803 03 and 80302 I/O Pro cessors Spec ificat i on Upd ate 32. Secti on 4.5.2 on p age 50 is only corre c t for A-0 and A-1 ste ppings Problem: The se cond sen tence in Note 7 stat es, ‘S _REQ64# i s deasse rted one P_CL K after t he deasse rti on of S_R ST#’. Thi s statement is not corre ct for the A-2 steppi[...]