Français dropdown-ico

Intel LE-370/LE-370Z manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel LE-370/LE-370Z. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel LE-370/LE-370Z ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel LE-370/LE-370Z décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel LE-370/LE-370Z devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel LE-370/LE-370Z
- nom du fabricant et année de fabrication Intel LE-370/LE-370Z
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel LE-370/LE-370Z
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel LE-370/LE-370Z ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel LE-370/LE-370Z et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel LE-370/LE-370Z, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel LE-370/LE-370Z, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel LE-370/LE-370Z. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LE-370/LE-370Z 3.5 Inc hes Embedded Miniboar d User ’ s Manual Edition: 1.0 2005/6/13[...]

  • Page 2

    LE-370 User ’ s Manual Copyright Copyright 2004 - 2005. All rights reserved. This docume nt is copyrighted and all rights are reserved. The information in this document is subject to change without prior notice to make improvements to the products. This document contains propri etary information and protected by copyright. No part of this documen[...]

  • Page 3

    LE-370 User ’ s Manual Packing List: Please check the packa ge before you starting setup the syste m Hardware: LE-370/LE-370Z motherboard x 1 Cable Kit: 44-pin 40-pin 44-pin 44-pin A T A33 IDE Cable x 1 CPU Cooler (LE-370 onl y) COM port & Printer Port Cable x 1 USB Cable x 1 PS/2 keyboard & mouse cable x 1 Floppy Cable x 1 Audio Cable x [...]

  • Page 4

    LE-370 User ’ s Manual 4 Inde x Chapter 1 <Introduction > .................................................................................. 7 1.1 <Product Overview> .............................................................................. 7 1.2 <Product Specification> .......................................................[...]

  • Page 5

    LE-370 User ’ s Manual 2.13 <Switch & Indicator> ......................................................................... 31 Chapter 3 <Sy stem Setup> ............................................................................. 33 3.1 <Display Configuration > ................................................................[...]

  • Page 6

    LE-370 User ’ s Manual 6 (This Page is Lef t For Blank)[...]

  • Page 7

    LE-370 User ’ s Manual Introduction Chapter 1 <Introduction> 1.1 <Product Overview> LE-370/LE-370Z are the 3.5 inches embedded mini b oards based on Intel 852GME/GM of platform, with Intel Pentium M/Celeron M processors supported, onboard VGA, LAN, Audio, USB2.0, CF , L VDS, and mini-PCI to meet the variable applic ations of users. LE[...]

  • Page 8

    LE-370 User ’ s Manual Introduction 1.2 <Product Specification> General Specification LE-370 LE-370Z Form Factor 3.5 inches Embedded Miniboard CPU Intel Pentium M/Celeron M Package: FC-PGA478 FSB: 400/533MHz Embedded Intel Celeron M Ratio: 600MHz FSB: 400MHz Memory 1 x 184-pin DDR 266/333 SDRAM up to 1GB ECC memory supported 1 x 184-pin DDR[...]

  • Page 9

    LE-370 User ’ s Manual Introduction Ethernet Interface Controller Intel 82562ET PHY Type 10Base-T / 100Base-TX auto-switching Fast Ethernet Full duplex, IEEE802.3U compliant Connector External RJ45 connectors with LED on rear I/O panel Audio Interface Chipset REALTEK ALC201A Interface 2 channel 3D audio with Line-in, Line-out and MIC-in Connector[...]

  • Page 10

    LE-370 User ’ s Manual Introduction 1.3 <Mechanical Drawing> Mechanical Drawing 10[...]

  • Page 11

    LE-370 User ’ s Manual Introduction 1.4 <Block Diagram> Intel Pentium M processor with FC-P GA2/FC-BGA2 1 x 184-pin DDR DIMM up to 1GB CRT/LCD Monitor LV D S 852GME/GM 2 x USB2.0 Ports 82562ET PHY AC97 Codec 2 x Serial ports 1 x Parallel port 1 x Floppy ports 8-bit GPIO ICH4 IrDA PCI Mini-PCI BIOS Block Diagram 11[...]

  • Page 12

    LE-370 User ’ s Manual 12 (This Page is Lef t for Blank)[...]

  • Page 13

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup Chapter 2 <Hardware Setup> 2.1 <Connector Location> CN_COM2 AUDIO C O M 1 CDIN C R T CN_INV RJ45 PS2 DC_IN CN_IR IDE1 J F R N T FDD CN_USB CN_AUDIO CN_DIO LPT CN_L VDS MINIPCI CF CN_12V CN_SPWR CPUF AN SYSF AN DIMM Connector Location 13[...]

  • Page 14

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.2 <Jumper Location & Reference> Jumper Function JRTC CMOS Operating/Clear Setting JVLCD LCD panel voltage setting JVLCD JRTC Jumper Locat ion & Reference 14[...]

  • Page 15

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.3 <Connector Reference> 2.3.1 <Internal Connector> Connector Function Remark DIMM 184-pin DDR SDRAM DIMM S tandard IDE1 44-pin primary IDE connector S tandard FDD 26-pin slim type floppy connec tor S tandard CN_12V 4-pin DC input connector S tandard CDIN 4-pin CD-ROM audio input co nnector S ta[...]

  • Page 16

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.4 <CPU & Memory Setup> 2.4.1 <CPU> LE-370 supports onboard socket47 9 for Intel Pentium M/Celeron M processors with FC-PGA478 package, 400/533MHz of front side bus; LE-370Z integrates onboar d Intel Celeron M 600MHz processor with 400MHz of front side bus. For LE-370 pleas e follow the inst[...]

  • Page 17

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.4.2 <Memory> LE-370 supports DDR2 66/333 up to 1GB with ECC; LE-370Z supports DDR200/26 6 up to 1GB with unbuffered, non-ECC memory module. DIMM 104-pin 80-pin Please check the pin nu mber to match the socket side w ell before installing memory module. CPU & Memory Setup 17[...]

  • Page 18

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup CPU & Memory Setup 18 2.4.3 <CPU Cooler Installation> The LE-370 provides one C PU cooler; please follow the instruction belo w to finish the installation. The LE-370Z comes with a heat sink on embedded processor , no fan is required. 1. Install CPU properly 2. Put the cooler on the socket 3. Press[...]

  • Page 19

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.5 <CMOS Setup> The board’s data of CMOS can be setting in BIOS. If the board refuses to boot due to inappropriate CMOS setting s, here is how to proceed to clear (reset) the CMOS to it s default values. Jumper: JRTC T ype: Onboard 3 -pin jumper JRTC Mode 1-2 Clear CMOS 2-3 Normal Operati on Default[...]

  • Page 20

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.6 <Enhanced IDE & CF interface> The board supports one UltraDMA1 33 IDE interface, and one CompactFlash T ype 1 socket with secondary IDE m ode, the 44-pin IDE1 connector can sup port up to 2 A T API devices through IDE cable. 2 44 IDE1 1 43 CF Enhanced IDE & CF Interf ace 20[...]

  • Page 21

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.7 <Floppy Port> The board provides a slim t ype floppy port; please use the 26-pin ribbon cable in the package to connect the floppy device. FDD 1. Lift up the brown plastic bar 2. Slot the cable in (Blue paste for brown bar side) 3. Press back the plastic bar 4. Lift up this plastic bar 5. Slot the [...]

  • Page 22

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.8 <Ethernet Interface> The board integrates Ethernet controller with Intel 82562E T PHY , full compliance with IEEE 802.3u 100Base-T specificatio ns and I EEE 802.3x Full Duplex Flow Control, the board supports Wake-Up-On- LAN b y BIOS configurab le. RJ45 For W ake Up On L A N fu nction, please enabl[...]

  • Page 23

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.9 <Onboard Display Interface> Based on Intel 852GME/GM chipset with built-in Intel Extreme Graphics, the board provides onboard VGA display interface, and one 18/24-bit L VDS LCD interface, supports up to 1600 x 1200 of resol ution for LE-370 (with 8 52GME) and 1400 x 1050 for LE-370Z (with 852GM). T[...]

  • Page 24

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.9.2 <Digit al Display Interface> The onboard digital display interface comes with a 40-p in header connector to provide 18/24-bit L VDS LCD interface, and one backlig ht invert er connector for powering and enable/disable control, the ju mper JVLCD is to set the panel voltage. CN_INV 5 40 3 1 2 1 JVL[...]

  • Page 25

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup Connector: CN_INV C o n n e c t o r : JVLCD Type: 5-pin LVDS Power Header Type: 3-pin Power select Header Pin Description Pin Description 1 +12V 1 VCC 2 GND 2 LCDVCC 3 GND 3 VCC3 4 GND 5 ENABKL Connector: CN_LVDS Type: onboard 40-pin connect or for LVDS connector Connector model: HIROSE DF13-40DP-1.25V Pin S[...]

  • Page 26

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup To setup the LCD, you need the comp onent below: 1. A panel with LVDS interfaces. 2. An inverter for panel’s backlight po wer. 3. A LCD cable and an inverter cable. For the cables, please follow the pin assignment of the connector t o make a cable, because every panel has it s ow n pin ass ignm ent , so w [...]

  • Page 27

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup After setup the devices well, you need to select the LCD panel type in the BIOS. The panel type mapping is list belo w: BIOS panel type se lection form For 18-bit color For 24 -bit color NO. Output format NO. Output format 1 640 x 48 0 8 1024 x 768 2 800 x 60 0 9 1280 x 1 024 Dual Channel 3 1024 x 768 10 140[...]

  • Page 28

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.10 <Onboard Audio Interface> The board integrates o nboard AC97 au dio with REAL TEK ALC201A, supports 18-bit ADC and DAC resolution, and Line -out, Line-in and MIC-in input/output interfaces. Connector: CN_AUDIO Type: 10-pin (2 x 5) 1. 27mm x 2.54mm-pitch header Pin Description Pin Description 1 Lin[...]

  • Page 29

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.11 <GPIO Interface> The board offers 8-bit digital I/O to customize its configuration to y our control needs. For example, you may configure t he digit al I/O to control the o pening and closing of the cas h drawer or to sense the warning signal from a tripped UPS. Connector: CN_DIO Type: onboard 2 x[...]

  • Page 30

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.12 <Power Supply & Fan> 2.12.1 <Power Input> The board requires DC 12V input with onboard DC jack or 4-pin 12V DC connector. Connector: CN_12V Type: 4-pin standard AT X2.0 +12V power connector Pin Description Pin Description 1 Ground 2 Ground 3 +12V 4 +12V 2.12.2 <Power Output> The bo[...]

  • Page 31

    LE-370 User ’ s Manual Ha rdware Setup 2.13 <Switch & Indicator> The JFRNT provides front control p anel of the board, such as p ower button, reset and beeper , etc. Please check well before you connecting the cables on the chassis. Connector: JFRNT Type: onboard 14-pin (2 x 7) 2 .54-pitch header Function Signal PIN Signal Function VCC [...]

  • Page 32

    LE-370 User ’ s Manual 32 (This Page is Lef t for Blank)[...]

  • Page 33

    LE-370 User ’ s Manual S ystem Setup Chapter 3 <System Setup> 3.1 <Display Configuration> The board provides onb oard V GA with DB15 analog displa y interface, and L VDS LCD interface for digital display , when connecting t wo display devices, you can enable dual display function with clone mode or e xtended desktop mode. Before setup[...]

  • Page 34

    LE-370 User ’ s Manual S ystem Setup Please select Devices for advance d device setting. Single Display Device Setting Dual Display Device Setting When you set dual disp la y clone mode, you’ll see the sam e screen d isplay on two devices. When you set the dual displa y for extended desktop mode, you can have the independe nt desktop on the sec[...]

  • Page 35

    LE-370 User ’ s Manual BIOS Setup Chapter 4 <BIOS Setup> The single boa rd computer uses the Award BIOS for the system configur ation. The Award BIOS in the single board computer is a customized version of the industrial standard BIOS for IBM PC AT-compatible computers. It supports Intel x86 an d compatible CPU architecture based proces sor[...]

  • Page 36

    LE-370 User ’ s Manual 36 (This Page is Lef t for Blank)[...]

  • Page 37

    LE-370 User ’ s Manual I/O Port Pin Assignment Appendix A <I/O Port Pin Assignment> A.1 <IDE Port> 2 44 Connector: IDE1 Type: 44-pin (22 x 2) box header 1 43 Pin Description Pin Description 1 Reset 2 Ground 3 D7 4 D8 5 D6 6 D9 7 D5 8 D10 9 D4 10 D11 11 D3 12 D12 13 D2 14 D13 15 D1 16 D14 17 D0 18 D15 19 Ground 20 N/C 21 REQ 22 Ground [...]

  • Page 38

    LE-370 User ’ s Manual I/O Port Pin Assignment A.2 <Floppy Port> Connector: FDD Type: 26-pin connector Pin Description Pin Description 1 VCC 2 INDEX 3 VCC 4 DRV0 5 VCC 6 DSKCHG 7 DRV1 8 N/C 9 MTR1 10 MTR0 11 RPM 12 DIR 13 N/C 14 STEP 15 Ground 16 WRITE DATA 17 Ground 18 WRITE GATE 19 N/C 20 TRACK 0 21 N/C 22 WRPTR 23 Ground 24 RDATA- 25 Gro[...]

  • Page 39

    LE-370 User ’ s Manual I/O Port Pin Assignment A.5 <Serial Port> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Connector: COM1 Type: 9-pin D-sub male conn ector on brack et Pin Description Pin Description 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 -XR 5 Ground 12 C o n n e c t o r : CN_COM2 10 9 Type: 10-pin (2 x 5) 1. 27mm x 2.54mm-pitch header Pin Description Pin D[...]

  • Page 40

    LE-370 User ’ s Manual I/O Port Pin Assignment A.8 < LPT Port > 14 26 Connector: CN_LPT 1 13 Type: 26-pin (13 x 2) header for LPT Ports Pin Description Pin Description 1 PSTB- 2 PRO0 3 PRO1 4 PRO2 5 PRO3 6 PRO4 7 PRO5 8 PRO6 9 PRO7 10 ACK- 11 BUSY 12 PE 13 SLCT 14 AFD- 15 ERR- 16 INT- 17 SLIN- 18 Ground 19 Ground 20 I/O Ground 21 Ground 22 [...]

  • Page 41

    LE-370 User ’ s Manual I/O Port Pin Assignment (This Page is Lef t for Blank) Serial Port 41[...]

  • Page 42

    LE-370 User ’ s Manual Flash BIOS 42 Appendix B <Flash BIOS> B.1 BIOS Auto Flash T ool The board is based on A ward BIOS and can be updated easily by the BIOS auto flash tool. You can download the tool onlin e at the addr ess below: http://www.award.com http://www.commell.com. tw/support/support.htm File name of the tool is “awd flash.exe[...]

  • Page 43

    LE-370 User ’ s Manual Flash BIOS (This Page is Lef t for Blank) Flash BIOS 43[...]

  • Page 44

    LE-370 User ’ s Manual H ardware T est Appendix C <Hardware Test> C.1 <Power Consumption Test> Hardware Board LE-370Z CPU Intel® Celer on® M 600MHz Memory Infineo n DDR333 512MB x1 HDD Hitachi IC25N080A TMR04 80GB CDROM SDR-038 4x DVD-ROM (not counted) Power Supply SEVENT EAM ST -402HLP Sof t w are OS Windows XP SP1 English V ersion[...]

  • Page 45

    LE-370 User ’ s Manual Contact Information Contact Information Any advice or comment about our products and service, or anything we can help you please don’t hesitate to cont act with us. We will do our best to support y ou for your project and business. T aiwan Commate Computer Inc. Address 8F , No. 94, Sec. 1, Shin T ai Wu Rd., Shi Chih T aip[...]